アプリをダウンロードする
educalingo
bousin

"bousin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUSINの発音

bousin


BOUSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbousinの定義

辞書の中のいとこの定義は、悪い場所、片目のキャバレーです。 Tapage、din。


BOUSINと韻を踏むフランス語の単語

argousin · arrière-cousin · arrière-petit-cousin · cousin · limousin · lusin · petit-cousin

BOUSINのように始まるフランス語の単語

bousculeuse · bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia · boussole · boustifaille · boustifailler · boustifailleur

BOUSINのように終わるフランス語の単語

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるbousinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bousin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUSIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«bousin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bousin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bousinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbousinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bousin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bousin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bousin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bousin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bousin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bousin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bousin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bousin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bousin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bousin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bousin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bousín
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bousin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bousin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bousin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bousin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bousin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bousin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bousin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bousin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bousin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bousin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bousin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bousin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bousin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bousin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bousin
5百万人のスピーカー

bousinの使用傾向

傾向

用語«BOUSIN»の使用傾向

bousinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bousin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bousinに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbousinの使いかたを見つけましょう。bousinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
BOUSIN, s. m,, vacarme, bruit excessif et discordant : « V'tu ben n'pas fàre tant d' bousin ! » Angl, boicsing (cabaret). Berry, bousin, Nivern., bousin, Norm., bousin Wall., bousin, BOUSIN, s. m., lieu de mauvaise vie. Angl., boicsing. Genev.
Collectif
2
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BOUSILHUR , USA , s. f. ( bousillùr , ÙSe ) ; FAGOUTIER, rAUOUTAIBE, Bonsiin. Bou- silleur, euse , qui travaille sans soin, avec précipitation , qui fait de mauvais ouvrage. V. Bov,R. BOUSIN , s. m. ( bouzïn ) ; rotnn. Tapage , rumeur ; mauvais ...
S. J. Honnorat, 1846
3
Architecture de Philibert de L'Orme...
Il se trouue semblablement du bousin qui le hssctsésîgïj delecte (ainsi que parlent les Ouuriers) sur le lict 8L couche des les Carr-drm: pierres, entre les b_ancs 8L assietes des filieres des carrieres, lequel "o- quand les Carriers veulent ...
Philibert Delorme, 1626
4
Le Premier tome de l'Architecture de Philibert de L'Orme...
Fault seulement prêdre garde qu'en tirant les pierres des carrieres ,les carriers en ostent tout le bousin qui ne Vault rien, mesmemêt de celles qu'on veult tailler. Il y a en ce païs de Fran— ce vne façon de terre , ou lict de pierre , que nature a ...
Philibert Delorme, Morel, 1567
5
Architecture. - Paris, Federic Morel 1568
Fault seulement prêdre garde qu'en tirant les pierres des carrieres ,les carriers en ostent tout le bousin qui ne vault rien, mesmemët de celles qu'on veult tailler. Il y a en ce païs de Fran— ce vne façon de terre , ou lict de pierre , que nature a ...
Philibert De l'Orme, 1568
6
Datations et documents lexicographiques
Comptes Je l'hôtel des rois de Fr., 394 (Douet- d'Arcq) — Delb. bousin, s.m. ( cabaret borgne) — FEW, BW, D, 1808; DG, néol. 1 794 — « Dans la rue Maçon, qui donne dans la rue St André des Arts, il est un petit bousin ou tabagie ». Mercier ...
B. Quemada, 1970
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
BOIRSILLER, t. n. (bour-ci-glié, Maillez les U ) Contribuer chacun d'une petite somme pour une dépense commune. Il est familier, BOIRSI.N , s. m. Voy. Bousin. BoinsOiX , s. m. Petite poche ou *«w*ueciiir , attachée au coté droit «au dedans de ...
Claude Marie Gattel, 1840
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Les premières , très fibreuses et composées d'un lacis de végétaux bien distincts , portent le nom de bousin; les autres , compactes et formées de végétaux presque entièrement altérés, donnent la tourbe limoneuse. La tourbe limoneuse, plus ...
‎1834
9
Encyclopedie Methodique
205. . l .7 7 l J _ l P chent aux filets des pêcheurs, fait l'effet du bousin qui s' attache à tous les corps. ' Et ici , le docteur Godard pense , comme l'abbé Nollet, que ce bousin e'st produit par le brisèment des glaces minces. 1°. Qu'il falloir que  ...
10
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est ôter le bousin d'une pierre , découvrir par cette taille la partie dure et propre à la construction. ( V. Bousin. ) Ébousiner. ( V. Moellon. ) Échafaud. Espèce de plancher qu'on fait pour s'élever à la hauteur des endroits où l'on a à travailler.
J. M. Morisot, 1814

用語«BOUSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbousinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un petit aperçu d'Apocalypse dans X-Men
kabuki Quand je parle de sombre c'est par exemple la série animé des années 90 qui édulcoré quand même le bousin ou des comics qui sont ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Les archives du lundi 6 juillet 2015 des news de NoFrag
... de 18 minutes, tout en commentant ce qu'il fait. Il espère ainsi donner une idée plus précise de la façon dont se joue le bousin, pour changer. «No Frag, 7月 15»
3
C'est qui l'patron ?!
heracles posted the 07/08/2015 at 08:54 PM. iglooo milo42 Ok je vois et c'était un bousin à l'époque ? milo42 posted the 07/08/2015 at 08:56 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Morpheus : nouveau show pour London Heist
octobar publié le 08/07/2015 à 11:22. stellarsoul exactement, ça va encore être une belle gabegie ce bousin. dedad publié le 08/07/2015 à 11: ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Cohn-Bendit : "La crise grecque, c'est facile, en huit jours c'est réglé !"
Et serait-il prêt à diriger ce nouveau « bousin » dont l'Europe ne manque déjà pas ? « Je suis candidat à rien » répond d'abord « Dany le rose ... «Marianne, 7月 15»
6
Los Fastidios et NH3 au Glazart
... Mercenaries envoie le bousin dans tous les sens. L'énergie de Bad Religion, les hymnes de Rancid et une touche féminine non négligeable, ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
7
Le Transporteur - Héritage, bande-annonce du reboot
Le bousin est réalisé par Camille Delamarre, le mec derrière Brick Mansions ; un mec de la maison Besson. D'ailleurs, Tonton Luc est ... «Check The Film, 7月 15»
8
[PRESENTATION] Projet de chaine YOUTEUB: vos avis
Il m'a présenté son bousin comme étant du "WTF à sa sauce", axé gaming cela dit, en prenant pour modèle Cyprien (par pitié) et le Joueur du ... «Nintendo Master, 6月 15»
9
8ème - Rise of the Tomb Raider
La seule variable qui pourra changer la donne, c'est de tomber ou non sur les éléments permettant d'améliorer le bousin, donc sachant que le ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
10
Assassin's Creed : Syndicate
... de la révolution souffraient d'un défaut assez handicapant pour avancer, à savoir l'absence d'équidés permettant de tracter le bousin. «GameHope.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bousin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bousin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA