アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancho"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANCHOの発音

rancho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANCHOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのranchoの定義

辞書のランチョの定義は素朴な小屋で、孤独な場所で平野または山に建てられた小屋です。 大都市周辺の貧しい地域の住宅。

La définition de rancho dans le dictionnaire est cabane rustique, cahute dressée en plaine ou en montagne dans un lieu solitaire. Habitation misérable dans le quartier pauvre autour d'une grande ville.


フランス語辞典で«rancho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCHOと韻を踏むフランス語の単語


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

RANCHOのように始まるフランス語の単語

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

RANCHOのように終わるフランス語の単語

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

フランス語の同義語辞典にあるranchoの類義語と反意語

同義語

«rancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCHOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのranchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rancho»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Rancho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rancho
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rancho
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رانشو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rancho
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rancho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাঞ্চো
260百万人のスピーカー

フランス語

rancho
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rancho
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ranch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランチョ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rancho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஞ்சோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rancho
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rancho
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rancho
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rancho
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rancho
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rancho
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rancho
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

RANCHO
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rancho
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rancho
5百万人のスピーカー

ranchoの使用傾向

傾向

用語«RANCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rancho»の使用頻度を示しています。
ranchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancho»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rancho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rancho»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ranchoに関するニュースでの使用例

例え

«RANCHO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からranchoの使いかたを見つけましょう。ranchoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Cuba
RANCHOLUNA. situé à 16 km au sud de Cienfuegos, le site de rancho Luna offre la plage la plus agréable de la région avec son eau turquoise. Différentes possibilités d'hébergement sur place.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
VII Villa Victoria 1951 1969 dotation métayer VI Villa Victoria 1962 1969 dotation rancho V Villa Victoria 1974 1974 achat rancho VI Coalcomân 1968 1969 dotation métayer VII Villa Victoria 1974 1974 achat rancho VI Villa Victoria 1962 1969 ...
Hubert Cochet, 1993
3
Trinidad et les Provinces du Centre-Cuba
La route de Rancho Luna Plusieurs hôtels de qualité bordent la route de Rancho Luna, et l'on trouve aussi quelques casas particulares non loin du Club Amigo Rancho Luna. Hotel Punta La Cueva $$ ajm Carretera Rancho Luna, Km 3 p(43)  ...
Collectif
4
Voyage dans l'Amérique Centrale: l'île de Cuba, et le Yucatan
Lieues. 1 De Flores à Junteccholol , métairie 7 2 Santa-Monica 6 3 Santa- Barbara 6 4 San-Juan 8 5 Rio de la Pasion 8 6 Chinaja, hameau 10 7 San-José , hameau 7 Journées. Lieues. ' 1 De Flores à Junteccholol , métairie ' 2 El Chai, rancho.
Arthur Morelet, 1857
5
Cuba 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
RANCHOLUNA Situé à 16 km au sud de Cienfuegos, le site de Rancho Luna offre la plage la plus agréable de la région avec son eau turquoise. Différentes possibilités d'hébergement sur place. Se loger I CASA DE ANA À l'entrée de Faro  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
La petite agriculture familiale des hautes terres ...
... Axocopan La Trapera C2 Rancho Teacalco Rancho Mojonera Canal Sn. Lorenzo C3 C1 Rancho Sn. José Rancho Tenextepec Rancho Asunción Rancho Sn. Luis Rancho Guadalupe Rancho Nopalera Ejido Coyula Usage industriel Figure ...
Alexandra Angeliaume-Descamps, Elcy Corrales, Javier Ramirez, 2014
7
Cuba 7ed
Rancho Luna est une petite station balnéaire à 18 km au sud de Cienfuegos, près de la Bahía de Cienfuegos. Elle compte deux complexes hôteliers de milieu de gamme et résolument modestes, mais il est également possible de louer des  ...
Lonely Planet, 2014
8
Le Chat Potté: Le maître d'armes de Rancho Castillo
Potté participe au célèbre, et tout aussi secret, tournoi d'épée de Rancho Castillo.
DreamWorks,, 2011
9
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
Le rancho : structures stables, aménagements et prolongements 196 Le logis : quelques marqueurs identitaires 197 Sols de terre, sols de ciment 197 Des murs antisismiques 1 98 Du toit de palme au toit de tôle 199 Les finitions du logis ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
10
Bulletin de la Société géologique de France
Depuis Oracutin à la rivière las Balsas, on traverse un pays ondulé, composé d' alternats de grès secondaire gris, de marnes et de calcaire compacte, grisâtre, sans fossiles. Sur les hauteurs d'Orocutin , ainsi qu'entre le Rancho- Sancangnerito ...

用語«RANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ancien policier devenu braqueur de banques
Un homme de 70 ans a été arrêté mercredi à Rancho Santa Margarita, en Californie. Cet ancien officier de police est accusé d'avoir commis ... «Paris Match, 7月 15»
2
MEXIQUE - Villes rurales durables, spoliation et contre-insurrection …
Comme l'explique un habitant de la ville rurale : « Dans notre rancho, nous mangions presque tout ce que nous produisions, alors qu'ici, il faut ... «AlterInfos, 7月 15»
3
Parler sécurité en faisant la fête, c'est possible
La Maison Blanche a accepté d'être partenaire de l'événement Emergency Summer. Tout comme la discothèque Le Rancho, dont le gérant, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Storage Wars : enchères surprises
Les acheteurs se rendent à Rancho Cucamonga en Californie. Jarrod et Brandi sont un peu à cours d'argent. Jarrod pense qu'il serait bon de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Prix de Rome (18/07) : Coquin Bébé continue sa croissance
Installé rapidement en tête, le fils de Rancho Gédé n'a rencontré aucune véritable opposition dans la ligne droite. Celui qui s'est imposé ... «Paris Courses, 7月 15»
6
Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000
De son côté, El Rancho a ouvert, fin 2014, une procédure de sauvegarde, sachant que la conciliation effectuée en 2013 n'a pas tenu avec la ... «Les Échos, 7月 15»
7
Sorties de discothèques : la police prête pour l'été
... 4 h 30, une quinzaine de policiers ont procédé à des contrôles d'alcoolémie à la sortie de la discothèque le Rancho, à Saint-Palais-sur-Mer. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Des départs avant les vacances
... Pierrette Garcia a débuté dans le textile et tissé de grandes amitiés, dans sa jeunesse bercée par Gainsgourg, la chantilly et le Rancho«ladepeche.fr, 7月 15»
9
Versailles : le chantier de l'enseigne KFC est arrêté
réagir Versailles. C'est à la place du restaurant El Rancho, sur un emplacement de premier plan, que KFC souhaite s'installer. Mais la ville ne ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Lodévois : Andres et Mathilde Ribero ont ouvert un "snack à la ferme"
... panneau au style très "ranch" fleurit au bord de la route menant de La Vacquerie à Saint-Maurice-Navacelles : "El Rancho, snack à la ferme". «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rancho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z