アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANCARTの発音

rancart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANCARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rancart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrancartの定義

辞書内のrancartの定義は破棄されます。

La définition de rancart dans le dictionnaire est mettre au rebut.


フランス語辞典で«rancart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCARTと韻を踏むフランス語の単語


brocart
brocart
dog-cart
dog-cart
encart
encart
racart
racart
rencart
rencart
trocart
trocart
écart
écart

RANCARTのように始まるフランス語の単語

ran
ranales
ranatre
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon

RANCARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
art
départ
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quart
quote-part
rempart
repart
rohart
savart
smart
spart

フランス語の同義語辞典にあるrancartの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANCART»の同義語

次のフランス語の単語は、«rancart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rancartのフランス語での同義語

«rancart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrancartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rancart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垃圾堆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montón de chatarra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrap heap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घूरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كومة خردة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лом куча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্র্যাপ গাদা
260百万人のスピーカー

フランス語

rancart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekerap timbunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrotthaufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラップヒープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓰레기를 곳
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kethokan numpuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đống sắt vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிராப் குவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅप ढीग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hurda yığını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mucchio di rifiuti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kupa złomu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лом купа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resturi morman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοσίδερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ashoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrot heap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skraphaugen
5百万人のスピーカー

rancartの使用傾向

傾向

用語«RANCART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«rancart»の使用頻度を示しています。
rancartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancart»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rancart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rancart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rancartに関するニュースでの使用例

例え

«RANCART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrancartの使いかたを見つけましょう。rancartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Après avoir consulté en vain tout ce que je connaissais d'ouvrages sur l' élymologie, j'allais vous répondre que l'origine de rancart était inconnue. Mais il en coûte de s'avouer impuissant; j'ai fait de nouvelles recherches, et je suis enfin arrivé ...
2
Les fantômes du Parlement: l'utilité des sources anonymes ...
Un journaliste revient à la charge. On verra ce que notre congrès adoptera comme position, mais dire que le PQ met au rancart le partenariat politique est une fausseté et c'est ça qui est écrit. Un journaliste: Il aurait fallu dire l'exécutif du PQ?
Marc-François Bernier, 2000
3
Petites ignorances de la conversation
METTRE AU RANCART. On a ri, et ce n'est pas tout à fait sans raison, de la singulière étymologie que Saumaise avait donnée du mot poltron. Sous le règne des empereurs Valens et Valenti- nien, avait- il dit, certains hommes, pour échapper ...
Charles Rozan, 1869
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RANCARD RANCHERO voisin de la nèpe*, de forme grêle et allongée. La ranalre vit dans les mares, on l'appelle communément «punaise d'eau». 1. RANCARD ou RANCART [RâkaR] n. m. — 1889; orig. incert., p.-*. de 1. rancart. ♢ Argot.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Métaphores et cultures: En mots et en images
Jeter, mettre au rancart. «Mettre au rebut» (Ac. 1878, 1935). « Chishull a cinquante-deux ans? Autant dire qu'il crève de peur, qu'il tremble d'avoir l'air d' une ganache, d'un homme usé, juste bon à mettre au rancart » (Aymé, Mouche, 1957, p.
Véronique Alexandre Journeau, Violaire Anger, Florence Lautel-Ribstein, 2012
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Il parut se souvenir que je lui avais laissé un bon pourliche, me considéra avec intérêt et se disposa à me rendre service : — Hum... vous aviez rancart ici Î' Il semblait surpris. — Oui. C'est interdit par le règlement intérieur ? Il rigola : — Fichtre ...
Léo MALET, 2012
7
M'as-tu vu en cadavre ?
Il parut se souvenir que je lui avais laissé un bon pourliche, me considéra avec intérêt et se disposa à me rendre service : — Hum... vous aviez rancart ici? Il semblait surpris. — Oui. C'est interdit par le règlement intérieur ? Il rigola : — Fichtre ...
Léo MALET, 2012
8
Gym et musculation Pour les Nuls
Mettre. ses. jambières. au. rancart. Le terme aérobique (ou aérobic) projette souvent l'image de femmes vêtues de collants roses, de jambières, avec un bandeau antisueur sur le front et faisant des bonds sur la musique des années 1980.
Jean-Pierre CLEMENCEAU, Cyndi TARGOSZ, 2012
9
La Géopolitique Pour les Nuls
rancart? La guerre peut être envisagée comme un moyen d'accroître sa richesse et sa puissance en soumettant son ennemi par la domination et le pillage. Lors de la Seconde Guerre mondiale, pour Hitler, Staline ou les militaires japonais, ...
Philippe MOREAU DEFARGES
10
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Que signifie donc au juste le mot rancart, et est-il vrai, comme le dit le dictionnaire de Noël et Chapsal, que mettre au rancart ne soit pas français ? Après avoir consulté en vain tout ce que je connaissais d'ouvrages sur l' étymologie, j'allais ...

用語«RANCART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Guignols de l'infos cryptés ? Ça décode, à Canal+ !
Le plus rigolo demeure encore la fausse indignation des hommes et femmes politiques, jurant que la mise au rancart de cette séquence de chansonniers serait ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Semestriels Cegid 2015 : Le cloud pèse plus de 60% du CA logiciel
Pour autant, l'éditeur ne prévoit pas de mettre IBM au rancart, et regarde au contraire aussi de près l'offre cloud de big blue reposant sur ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
3
La part de marché d'iOS est maintenant au niveau de celle de …
... une information qui permet de bien mesurer le poids réel de l'éco-système occupé maintenant par Apple (et de mettre au rancart les théories ... «iPhoneAddict, 7月 15»
4
Chico Trujillo, la fiesta après la dictature
... parce que pendant les années du gouvernement militaire, c'était prohibé, mis au rancart. Nous vivons un réveil de la vie allègre et la cumbia ... «Le Devoir, 7月 15»
5
« Je suis Marie Costes »
Laquelle va devoir siffler la fin de la récréation, arrêter le brouhaha et mettre au rancart le bal des ego. L'été s'annonce chaud, mais plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Vance Joy: des milliers en tête-à-tête
Le chanteur de Family of the Year, qui s'est tout récemment cassé la main, n'a quand même pas toujours laissé sa guitare au rancart. On lui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Mon «Top 10» des bizarreries de la présidentielle 2016
... alors que de plus en plus de républicains en vue disent souhaiter sa mise au rancart. Ses chances de remporter l'investiture démocrate sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Bonne Fête les Ricains!
À cet égard, la question de la mise au rancart du drapeau des États confédérés, puissant symbole du racisme institutionnalisé dans les États ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Grèce - Les banques fermées jusqu'au 6 juillet, retraits limités à 60 …
A savoir l effondrement et la faillite de votre système bancaire et votre économie au rancart. TSIPRAS va vous conduire a la DRACHME et ... «RTL info, 6月 15»
10
Succession F-16 : en cas d'option nucléaire, Dassault se retire
... dans la sélection d'un successeur à l'avion de combat F-16, une bonne vieille monture de 40 ans d'âge qui doit être mise au rancart entre ... «lalibre.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rancart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rancart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z