アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rançonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANÇONNEMENTの発音

rançonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANÇONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANÇONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rançonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrançonnementの定義

辞書の身代金の定義は、人の解放に対して身代金を要求することです。 誰かがお金や貴重品などを引き渡すように強制する 暴力や死の脅威の下で、

La définition de rançonnement dans le dictionnaire est exiger une rançon contre la remise en liberté d'une personne. Forcer quelqu'un à remettre de l'argent, des objets de valeur etc. sous menace de violence ou de mort, extorquer.


フランス語辞典で«rançonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANÇONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RANÇONNEMENTのように始まるフランス語の単語

rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse

RANÇONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrançonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANÇONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rançonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rançonnementのフランス語での同義語

«rançonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANÇONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rançonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrançonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rançonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ransoming
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ransoming
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ransoming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ransoming
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ransoming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

rançonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ransoming
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ransoming
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몸값
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ransoming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ransoming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fidye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykup
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτρωσή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ransoming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ransoming
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ransoming
5百万人のスピーカー

rançonnementの使用傾向

傾向

用語«RANÇONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rançonnement»の使用頻度を示しています。
rançonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rançonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANÇONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rançonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rançonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rançonnementに関するニュースでの使用例

例え

«RANÇONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrançonnementの使いかたを見つけましょう。rançonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etat et corruption en Afrique
entre Malanville et Cotonou, 16 postes de contrôle ou plutôt 16 postes de rançonnement. À l'entrée de Cotonou, il y a la présence simultanée des agents du pontbascule et des CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité). Sans peser le ...
2
Le Droit international théorique et pratique: précédé d'un ...
Ainsi en Espagne, une ordonnance de 1779 (1) permet le rançonnement seulement aux corsaires qui ont déjà fait trois autres prises; mais elle l'interdit dans tous les autres cas. La pratique française a beaucoup varié en cette matière .
Carlos Calvo, 1872
3
Le droit international théorique et pratique précédé d'un ...
Ainsi en Espagne, une ordonnance de 1779 (1) permet le rançonnement seulement aux corsaires qui ont déjà fait trois autres prises; mais elle l'interdit dans tous les autres cas. France. La pratique française a beaucoup varié en cette matière.
Charles Calvo, 1872
4
Le droit des neutres sur mer
1 Parmi les publicistes modernes, Hautefeuille seul combat par principe le rançonnement de navires et de biens neutres. 2 Son argument principal c'est que dans la saisie de biens neutres, la mesure doit être légitimée par une décision du  ...
Ludwig Gessner, 1865
5
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
Ce rançonnement a duré deux ans (campagnes agricoles 1995-1996 et 1996- 1997). Les commerçants ne recevaient en retour aucun reçu après le paiement. C'est une pratique de rançonnement proche de celle des hommes en uniforme ...
Jean Adanguidi, 2001
6
Le droit des neutres sur mer L. Gessner
L'ordonnance espagnole de 1779 permet, dans l'article 44 le rançonnement aux corsaires qui ont déjà fait trois autres prises, mais le défend dans tous les autres cas. La pratique française a. beaucoup varié a ce sujet. L'ordonnance de 1687, ...
Ludwig Gessner, 1865
7
Traité des prises: ou Principes de la jurisprudence ...
Avec une notice de la procédure qui doit être observée à cet égard. ch. H. 11.3, &suiv.pag.133. 1T outes les fois qu'on enleve des marchandises sans rançonner, il saut se saisir des papiers. n. 6. pag. 134. 'Secàs , en cas de rançonnement. n.
8
A new dictionary, french and english
rançonnement de Captifs, a tedeemz'ng ofsla'vex. Rançonnement, extorfion, raine, orexrorsîon. RANCUNEŒ) haine inve\crée avec amertume 8c disfimulation, rancour , gryge, or invetera te hatred. Porter rancune à quêcun , to bear one dgrnd ...
Guy Miège, 1677
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
Quant à la preuve du rançonnement , elle réside spécialement dans le billet de rançon , qui se fait double entre le capitaine preneur & le maître du navire pris, &C dont chacun garde un corps double pardevers lui. Pour prévenir les abus ou  ...
René Josué Valin, 1760
10
Histoire des églises du désert chez les protestants de ...
... et même depuis lors, chez les populations du Languedoc: « La compagnie recommande très-expressement et enjoint à toutes les églises de réprimer soigneusement toutes insolences, comme celles qu'on appelle charivaris, rançonnement ...
Charles Augustin Coquerel, 1841

用語«RANÇONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrançonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Oumar Mariko sur son affaire de visa : «L'ambassadeur de …
Parce qu'à ce niveau, le rançonnement est très fort. Ce qui s'est passé à Nara, ça peut être fait au sein des gens qui ne sont pas d'accord avec ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Cameroun: Les radios privées seront fermées à l'Ouest dès le 1er …
... du tiroir ce dossier et vient brader les médias, où créer une espèce de rançonnement, alors que nous peinons déjà à assumer nos missions. «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
3
En route pour le marché de Lufu, un véhicule de marque Noah tue …
Mais, à ce que l'on sache, ces agents sont plus préoccupés par le rançonnement des chauffeurs, affichant ainsi un comportement complaisant ... «mediacongo.net, 6月 15»
4
Bénin-Togo: à qui profitent les faux frais perçus aux frontières et …
Quel sens donner à toutes ces formes de rançonnement qui, comme à tous les autres que nos gendarmes et policiers perpétuent à nos ... «La Nouvelle Tribune, 5月 15»
5
Kinshasa : la VSV dénonce le rançonnement des visiteurs à la …
La Voix des sans voix (VSV) pour les droits de l'homme déplore le rançonnement des visiteurs qui viennent assister leurs proches détenus à la ... «Radio Okapi, 5月 15»
6
Haïti-Petit Goâve : Arrestation du Chef de Gang Pierre Daniel Milord …
Plusieurs cas de rançonnement sur la Route nationale #2 et d'assassinats lui sont imputés. Contacté à ce sujet, le porte parole de la PNH, ... «HPN Haiti, 5月 15»
7
Séance tenante
Le rançonnement de l'Afrique par la spéculation sur les matières premières, la pression des plans d'ajustements structurels barrent l'accès à ... «L'Humanité, 4月 15»
8
Cameroun,Corruption:Les hôpitaux publics peu sensibles aux …
Les actes décriés sont de diverses natures : détournement des recettes, rançonnement des malades, vente parallèle des médicaments, ... «camer.be, 4月 15»
9
Spécial > Rançonnement d'un justiciable avec la complicité des …
Dans la nuit du 17 au 18 mars 2014, aux Gonaïves, un incident mettant aux prises Madsen CLERVOYANT et Me Duclas MARCELIN, est ... «Radio Kiskeya, 4月 15»
10
Tenafep et Examen d'Etat : les frais de participation font grand …
Cette proposition semble plus réaliste, parce qu'elle met les chefs d'établissements à l'abri de tout soupçon de rançonnement des parents. «mediacongo.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rançonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ranconnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z