アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rangeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANGEURの発音

rangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rangeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrangeurの定義

辞書のランクの定義は分類され、配布されます。 横並びに並んで並べます。 列に置く。

La définition de rangeur dans le dictionnaire est classer, répartir. Disposer côte à côte, en rangs ou en files. mettre en rangs.


フランス語辞典で«rangeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANGEURと韻を踏むフランス語の単語


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

RANGEURのように始まるフランス語の単語

randonneur
randonneuse
rang
rangé
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimant
ranimation
ranimer
ranine
ranule

RANGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

フランス語の同義語辞典にあるrangeurの類義語と反意語

同義語

«rangeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrangeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rangeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慢跑者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emparejador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jogger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़दौड़ का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عداء ببطء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бегущий трусцой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corredor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jogger
260百万人のスピーカー

フランス語

rangeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jogger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조깅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jogger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jogger
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜோக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jogger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jogging yapan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jogger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprawiający jogging
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біжить підтюпцем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jogger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρομέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drawwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

joggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jogger
5百万人のスピーカー

rangeurの使用傾向

傾向

用語«RANGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rangeur»の使用頻度を示しています。
rangeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rangeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rangeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rangeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rangeurに関するニュースでの使用例

例え

«RANGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrangeurの使いかたを見つけましょう。rangeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danger, robot rangeur
Paul a commandé un robot gratuit sur Internet sans le dire à ses parents.
Anne Schmauch, 2013
2
Réussir l'agencement de son officine: Optimisez vos ventes
AUTOMATISATION. Société Type de système Nombre total d'implantations lmplantations 2006 Apotéka (Mékapharm) Automate + rangeur automatique 500 75 Tecnilab Automate + rangeur automatique 250 64 ARX Rowa Mixte robot- ...
Virginie Saurel, 2007
3
Cajou, super rangeur de chambre
Les histoires de Cajou. Le petit tigre tendre et malicieux comme tout ! Quel bazar dans la chambre de Cajou ! Papa est affolé, mais Cajou a une idée...
Didier Lévy, Xavier Deneux, 2005
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Un autre ouvrier , qu'on nomme rangeur, coupe cette terre par Íietits rasons , & la porte fur une table ùr laquelle il a étendu deux oú trois poignées de fable avant de la póier dessus. II pétrit cette teire avec sesmaini, en jetant de temps en temps  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La diffe'rence u'il euty avoir , c'est que tout: le travai ne e fait pas comme ioi à découvert; la table du mouleur étant placée sous le hangard ; le mouleur outre cell prend sa terre sur la table ,qui lui est apportée là par le rangeur , comme ce' la se ...
Denis Diderot, 1781
6
PIERRE SCHAEFFER : DE MAC LUHAN AU FANTÔME DE GUTENBERG: ...
Comme le montre si bien l'auteur de ces pages, et même s'il ne le dit pas exactement dans ces termes, Pierre Schæffer est aussi, à sa manière, un "dé- rangeur"2. Et ce, pour maintes raisons. Tout d'abord parce qu'il est un radical.
Martial Robert, 2002
7
Mots et dictionnaires Vll
Aucun des ex. donnés par les dict. consultés n'indique que cette loc. désigne un homme qui sait matériellement donner à chacune de ses affaires la place aui lui convient. RANGEUR, EUSE. Li : « s.m. et f. Celui, celle qui range, aime à ranger.
Guy Robert
8
Annales
L'Ecuyer (Lescuyer), trésorier, fera les emplettes, préparera et lutera les vaisseaux. Dubost , rongeur en chef « mettra les choses en place. — Ribon ( Riboud) aide-rangeur, tirera l'eau et fournira le sable, » etc. (Cet aide-rangeur est , je crois, ...
Société d'émulation et d'agriculture (lettres, sciences et arts) de l'Ain, 1871
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Un ' autre ouvrier , qu'on nomme rangeur , coupe cette terre par petits rasons , &t la porte sur une table sur laquelle -il a étendu deux ou trois poignées de sable avant de la poser dessus. I1 pétrir cette terre avec ses mains , en jetant de temps  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Annales de la Société d'émulation et d'agriculture de l'Ain
Il en est resté quatre après la leçon; je leur ai assigné des emplois . . . L'Ecuyer ( Lescuyer), trésorier, fera les emplettes, préparera et lutera- les vaisseaux. Dubost , rongeur en chef « mettra les choses en place. — Hibou (Riboud) aide-rangeur,  ...

用語«RANGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roumanie : elle meurt électrocutée en voulant faire un selfie
ROONDO DEFTE FUKKA ALLUJI “PORTEUR” DE LIVRES, “RANGEUR” DE TABLETTES Hammadi ! Nayye kuuni Les vaches ont beuglé ... «Rapideinfo, 5月 15»
2
Les enfants, premiers de corvée
Tailleur de crayons, rangeur d'étagères, responsable de la porte ou encore compteur de ceux qui mangent à la cantine. Inspirée des ... «Le Monde, 4月 15»
3
"IQ Twist", petit coup de lorgnette
Pour 1 à 1 rangeur de nœuds à partir de 6 ans. Disponible depuis quelques temps. Prix constaté : 12€. Par Docteur Mops , jeudi 4 août 2011 à ... «Tric Trac, 8月 11»
4
Mickael Vendetta fait craquer Olivier le ranger : honteux !
Le rangeur a raison : non seulement Mickael ne comprend rien à la brousse mais en plus ce n'est pas un aventurier. Manquer de respect ... «Staragora, 3月 10»
5
Petite nature - Interview de Jean-Christophe Chauzy - 02/04/2008
Et puis on peut imaginer que non content d'être lâche, ce cher Jean-Christophe n'est pas très rangeur et mélange les CD dans des boîtiers ... «Krinein, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rangeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rangeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z