アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randonneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRANDONNEUSEの発音

randonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANDONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

RANDONNEUSEのように始まるフランス語の単語

rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse

RANDONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるrandonneuseの類義語と反意語

同義語

«randonneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randonneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrandonneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«randonneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

徒步旅行者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excursionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hiker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

путешественник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andarilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hiker
260百万人のスピーカー

フランス語

randonneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도보 여행자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hiker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi dạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूरवर रपेटीला जाणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escursionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excursionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοπόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vandrare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

turgåer
5百万人のスピーカー

randonneuseの使用傾向

傾向

用語«RANDONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«randonneuse»の使用頻度を示しています。
randonneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randonneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randonneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randonneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、randonneuseに関するニュースでの使用例

例え

«RANDONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrandonneuseの使いかたを見つけましょう。randonneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arménouhie: De retour à Erevan... - Roman
Je deviens une randonneuse aguerrie et expérimentée. » En rangeant ses affaires ce soir-là, elle tomba sur la petite carte de Joël. Elle pensait l'avoir égarée. -« Tiens, tiens ! », se dit-elle, « Joël ! » Son activité ne lui avait laissé que peu de ...
Marc Girard, 2012
2
Un amour de Camino
Jusqu'à présent, elle n'arrivait pas à déterminer si cette jeune Hollandaise était plutôt une « randonneuse touriste », une « pèlerine mystique », une « randonneuse physique » ou encore une «pèlerine traditionaliste. » Au fil de la conversation ...
Audrey Ferraro, 2011
3
Entre les pages...
Malgré moi, je l'appelai, tout doucement d'abord, puis plus fort. ― Papa ? Mais je savais déjà qu'il fallait la présence des cendres pour communiquer ensemble. Je remarquai alors que je n'étais pas seul et que ma blonde randonneuse s'était ...
Jean-Michel LEBOULANGER
4
Un conte pour ton prénom
Ambre: la louve Alexi: le pêcheur Thomas: le chasseur Louis: le chasseur Manon : la truite Thomas: le chasseur Léa : la randonneuse Nadège: le chamois Julie: le lièvre variable Pauline: la randonneuse LES ANIMAUX SE REBIFFENT !
Josèphe Gadois
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P RANDONNEUR [RÔd0nœR] n. m., RANDONNEUSE [Rddon02] n. f. . UN RANDONNEUR, UNE RANDONNEUSE: une personne qui fait des randonnées. Nous avons rencontré des randonneurs dans le refuge. > RANG [RÔ] n. m. UN ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Une nouvelle gestion du temps !: Qualité de vie et ...
Une randonneuse avait entrepris des randonnées de plus en plus difficiles. En s' attaquant finalement à la montagne, elle s'est rendu compte qu'elle avait le vertige à un point tel qu'on a dû venir à son secours. Elle a pu vaincre ce handicap ...
Roger Moyson, 2008
7
Solo: roman
Denis avait hésité et puis s'était dit « pourquoi pas », imaginant, il ne savait pourquoi, une grosse marrante à la démarche énergique, une randonneuse joviale à lunettes avec un sac à dos, venant lui serrer la main en coup de vent devant ...
Michka Assayas, 2009
8
La montagne déchirée
Perdu dans la nuit, un village sommeille lourdement.
Daniel Madelon, 2005
9
Carreteras y bocadillos
L'écurie « Peugeot » est en force sur cette ligne de départ, avec la costaude randonneuse de Stéphane, la fière monture de Roger et ma « Vanoise », tout de même plus racées que l'engin de notre beau militaire. Cela n'échappe pas à Dédé ...
10
Pavillon de chasse
Avant, elle a fait une balade dans la forêt du Plateau de Malzinguette. Elle aime marcher, être dans la nature, les intempéries ne l'effraient pas, c'est une randonneuse chevronnée. Tiens ! Sa voisine Chantal est déjà rentrée de chez sa fille.
Ginette Reeb-Hermon, 2011

用語«RANDONNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandonneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Bassin: Une randonneuse victime d'un arrêt cardiaque
Une randonneuse de 58 ans est décédée hier après-midi sur le sentier de Grand Bassin au Tampon indique le JIR. La quinquagénaire a fait ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
La randonneuse se tue sous les yeux de sa fille
La randonneuse se tue sous les yeux de sa fille. Une femme originaire du Var a fait une chute mortelle sur un sentier à la Réunion. Son enfant ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Quiz : en vacances à la mer, êtes-vous respectueux de l …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
C'est là que cette randonneuse nantaise a découvert qu'ils dépeçaient un cadavre de jeune cheval. "Ils ont ensuite commencé à me tourner ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
Mise en examen pour le meurtre de son conjoint
Suite au témoignage d'une randonneuse qui a confié à la presse avoir vécu une «expérience angoissante», fin juin vers les cols des Veaux, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
En vacances, les Français sont moins écolos que le reste de l'année
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, 7月 15»
7
COP 21 : « Une percée » dans les discussions, selon la négociatrice …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Une randonneuse chute mortellement sous les yeux de sa fille
Une randonneuse de 44 ans a perdu la vie ce mardi après-midi sur le sentier reliant Deux Bras à Dos d'Ane. Un sentier menant au cirque de ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Retour des habitants à Fukushima : selon Greenpeace, les zones …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Balades interactives, smartphone en main
Une nouvelle voix interpelle la randonneuse que je suis, celle de Khâz. Un jeune homme un poil rebelle qui apostrophe Saint-Nazaire pour ... «Echo Presqu'île, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randonneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/randonneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z