アプリをダウンロードする
educalingo
rapiècement

"rapiècement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPIÈCEMENTの発音

rapiècement


RAPIÈCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPIÈCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapiècementの定義

辞書内のパッチの定義は、パッチを当てるアクションです。 パッチの方法。 この行動の結果。 P。 Meton。 修理する部品または部品を修理する。


RAPIÈCEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RAPIÈCEMENTのように始まるフランス語の単語

rapiat · rapiate · rapide · rapidement · rapidité · rapido · rapidos · rapiéçage · rapiécé · rapiécer · rapiécetage · rapiéceter · rapiéceur · rapiéçure · rapière · rapin · rapinade · rapinaille · rapine · rapiner

RAPIÈCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrapiècementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPIÈCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapiècement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapiècement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPIÈCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapiècementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapiècementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapiècement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcheo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patching
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैचिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترقيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

латание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patching
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapiècement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penampalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patching
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パッチ適用
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்போட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅचिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yamama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rattoppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

латання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patching
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patchning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patching
5百万人のスピーカー

rapiècementの使用傾向

傾向

用語«RAPIÈCEMENT»の使用傾向

rapiècementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapiècement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapiècementに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIÈCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapiècementの使いかたを見つけましょう。rapiècementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
berSlrjt bat lange лп it)m geflieft, aber (епЬПф mußte er Ьоф fterbeii) le médecin essaya longtemps de le guérir, mais c; 2. g- n. raccommodage, raccoûtremenl, rapiécetage, rapiècement, ravaudage, rhabillage m; ¡ф babe founbfo »tel für bal-  ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La servitude est une espèce de prison , où l'arae décroît et se rapetisse en quelque sorte. » boilkac. RAPIÈCEMENT,». m. «L'homme en tout et partout n'est que bigarrure et rapiècement. » mont. 1. 11 , c. ao. bapiéckr , v. « Ceux qui s' exercent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Voltaire, soi-disant: Arouet
Préface du Dictionnaire philosophique portatif par Voltaire, soi-disant, qui que vous soyez, de décrochement en décrochement, vérifiez, cherchez, découvrez, repensez votre savoir sur « Voltaire » ; de rapiècement en rapiècement, décidez de ...
Jean-Michel Raynaud, Voltaire, 1983
4
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Même si la personnalité forte et assurée de Montaigne a trouvé le but de sa vie, son plaisir, même sa jouissance à observer et à décrire (à "peindre") "l'homme" dans le "rapiècement bigarré» de sa nature, dans son illimitée "diversité et ...
Marc Richir, 2004
5
Herman Melville
Dans l'intervalle, une obscurité plus terrible avait recouvert la terre, rivalisant, rapiècement pour rapiècement, blessure pour blessure et cicatrice pour cicatrice, avec chaque mal du corps et de l'âme de Melville. Cette obscurité était l'obscurité  ...
Lewis Mumford, 2006
6
Le royaume de Sobrarbe: Journal 2005
De rapiècement en rapiècement on arrive à plus de cent pages pour un seul chapitre, autant dire à la folie. Du sens compte un million deux cent mille signes. Mais Du sens est extrêmement compact en sa disposition, ce qui fait que ce million ...
Renaud Camus, 2008
7
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
469 Rapiècement (1962), rapiècement ou rapiéçage (1969) n. m., accent. : L rapiècement ; R rapiéçage, rapiècement ; orth. prop. rapiècement. 470 Raz, ras ( 1962), raz (1969) « courant » (GdLE raz) n. m. : LR ras, raz ; orth. prop. ras.
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
8
Mouseion: bulletin de l'Office international des musées, ...
Le rapiècement de droite est fait sur une toile d'une autre espèce et sur un fond à la craie plus mince que l'original. Sur une vieille copie du tableau qui ne reproduit que l'original et ce rapiècement, il manque les deux Erinnyes situées sur le ...
9
Bulletin de l'Academie de médecine
I. — Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoine. En janvier 1907, sur une chienne de taille moyenne, résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale dans une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du ...
10
La Lancette française: Gazette des hopitaux ciuils et militaires
Rapiècement de l'aorte abdominale avec un morceau de péritoinc. — Sur une chienne résection de la moitié antérieure de l'aorte abdominale sur une étendue de 2 centimètres. Rapiècement du vaisseau avec un morceau de périloine ...

用語«RAPIÈCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapiècementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pietralba, les HLM ne sont pas toujours «chaleur... eux»
Nous sommes obligés de faire du rapiècement mais le vent entre toujours et ces derniers jours quand il a fait si froid, la température des pièces ... «Corse-Matin, 12月 13»
2
Elles cousent dans l'ex-commissariat de Bellevue
Chacun peut désormais pousser la porte de cette nouvelle adresse pour une retouche, un rapiècement, un ourlet, etc.. « Nous voulons ... «maville.com, 4月 13»
3
La circulation routière à Jacmel : comment est-elle régulée?
Le rapiècement des bétons ne donne pas de résultats pour la tenue des voies, parfois les tronçons rapiécés causent des accidents inattendus ... «Bonzouti, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rapiècement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapiecement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA