アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapiéçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPIÉÇAGEの発音

rapiéçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIÉÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPIÉÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapiéçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapiéçageの定義

ディクショナリでのパッチ適用の定義は、パッチ適用動作です。 パッチの方法。 この行動の結果。 P。 Meton。 修理する部品または部品を修理する。

La définition de rapiéçage dans le dictionnaire est action de rapiécer; manière de rapiécer. Résultat de cette action; p. méton. partie réparée ou pièce posée pour réparer.


フランス語辞典で«rapiéçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIÉÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

RAPIÉÇAGEのように始まるフランス語の単語

rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

RAPIÉÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
effaçage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
renforçage
reterçage
romançage
sérançage
tierçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるrapiéçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPIÉÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapiéçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapiéçageのフランス語での同義語

«rapiéçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIÉÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapiéçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapiéçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapiéçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcheo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patching
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैचिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترقيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

латание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patching
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচিং
260百万人のスピーカー

フランス語

rapiéçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penampalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patching
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッチ適用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patching
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்போட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅचिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yamama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rattoppo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

латання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patching
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patchning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patching
5百万人のスピーカー

rapiéçageの使用傾向

傾向

用語«RAPIÉÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rapiéçage»の使用頻度を示しています。
rapiéçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapiéçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIÉÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapiéçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapiéçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapiéçageに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIÉÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapiéçageの使いかたを見つけましょう。rapiéçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
«image de rapiéçage sur le côté» ni avohas-govvasiidu. «image de dossière sur le côté», mais simplement duokqas et avo- has, «rapiéçage» et «dossière»: des syntagmes figés se sont transformés en de pures métaphores. 2.6. RENNES ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Modifier, créer des ouvertures
Pour évacuer une pierre défaillante, qui ne prend généralement pas toute l' épaisseur d'un mur, il suffira d'affouiller la pierre sur 15 cm et d'effectuer un rapiéçage en introduisant une demi-pierre de 15 cm de large en plaquage. On préférera ...
Pierre Thiébaut, 2011
3
Nerval: actes du colloque de la Sorbonne du 15 novembre 1997
des accouplements terribles26 » ; elle est une combinatoire ou un rapiéçage d' éléments préexistants qui sont évidemment de nature textuelle. De ce point de vue, la chimère désigne moins une thématique particulière de l'écriture nervalienne ...
André Guyaux, 1997
4
Dictionnaire du pétrole ...
RAP - EOR, abbr. récupération assistée du pétrole : enhanced oïl recovery; RAP (Reflection Amplitude Préservation) tradename for a composed- amplitude processing System. râpe/- file; rasp. rapide - fast; prompt; quick; rapid. rapiéçage,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Vivre en Russe
LE. RAPIÉÇAGE. D'OULITSKAÏA. Lioudmila Oulitskaïa a été lancée par ses lecteurs français. C'est parce qu'elle avait fait carrière en France, grâce à Gallimard, que les médias russes se sont plus intéressés à elle. Elle fait partie des ...
Georges Nivat, 2007
6
Egyptian religion
RAPIÉÇAGE OU RÉÉCRITURE? LA PORTE D'EVERGÈTE LE TEMPLE D'ESNA FRANÇOISE LABRIQUE Université Libre de Bruxelles En 1977, dans le train entre Cologne et Louvain, Jan Quaegebeur me décrivit avec feu tout son intérêt ...
Antoon Schoors, Harco Willems
7
Techniques & culture
Tente Tente (variantes) Rapiéçage ou réparation du velum$j id. id., â condition que la famille aie suffisamment l'emploi de la tente pour elle-même et non pour le seul berger id. Rapiéçage ou réparation des parois : id. - les parties très usées ...
8
Revue pédagogique
rétrograde, ou « un simple rapiéçage opportuniste, dû à l'union désastreuse du whig traditionnel et du radical de Birmingham » ' ? Au lieu d'unifier le système scolaire, elle en consacre le dualisme : il y avait des Board Schools et des ...
9
J.-M. G. Le Clézio: Dans la forêt des paradoxes
On passe son temps à avoir des problèmes de rapiéçage et d'assemblage, comme un cordonnier » (Le Clézio 1985). La pierre se retrouve sous la forme minimale, ornementale du bijou, et le « rapiéçage » et l'« assemblage» évoquent un ...
Keith Moser, Bruno Thibault, 2012
10
Copier-créer: Essais sur la reproductibilité dans l'art
... plus réelle bure de Saint François conservée à Assise, composée d'un rapiéçage total qui ne permet pas de voir quelle partie de tissus est d'origine. Ici le rapiéçage durerait si longtemps que les matériaux auraient eu le temps de changer ...
Jean-François Robic, 2008

用語«RAPIÉÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapiéçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculture : les alternatives des partis au plan d'urgence du …
Déception du côté des écologistes qui s'agace du «rapiéçage» d'un modèle défaillant. «Au lieu de courir après les volumes, induisant charges ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Hollande: un "plan d'urgence pour les éleveurs" mercredi en …
Une pièce par-ci, un rapiéçage par-là, la politique des petites rustines de notre "Ectoplasme audacieux" ressemble à tout, sauf à de la gestion! «Boursorama, 7月 15»
3
Pyrénées-Atlantiques : quand le Tour soigne les routes
... Francis Hunault, a noté « quelques réfections de chaussée » en centre-bourg. « C'est du rapiéçage. Le problème, c'est qu'il va falloir refaire. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Belles pour le Tour
... Francis Hunault, a noté « quelques réfections de chaussée » en centre-bourg. « C'est du rapiéçage. Le problème, c'est qu'il va falloir refaire. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les travaux de «lichette» commencent
D'autre part, les cols bleus de la municipalité font du rapiéçage, une mesure qui a ses limites tant en quantité qu'en qualité. L'ennui, c'est ... «Canada Français, 7月 15»
6
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
... par exemple une union de transfert, sous la forme d'une (très significative) assurance-chômage européenne — le rapiéçage minimal quand, ... «Yagg, 7月 15»
7
Québec: un plan d'action pour protéger les sources d'eau potable à l …
La première proposition réclamait des réparations de trottoirs, photos de crevasses et de rapiéçage à l'appui. La deuxième concernait une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Constructions canadiennes
Pourtant, le rapiéçage de l'histoire du Canada ne laisse pas dupe : Bock-Côté la compare même à un « roman national. » C'est tout dire ! «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
La loi Macron va passer en force
Tardive et mal expliquée, la ligne Valls - Macron brille par son effet rapiéçage, profession après profession, sans effet immédiat sur l'emploi. «Courrier Picard, 6月 15»
10
La mercerie d'Henriette baisse son rideau
C'était un temps où les gens cousaient beaucoup (rapiéçage, habits sur mesure, couture des initiales familiales sur les draps et le linge de ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapiéçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapiecage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z