アプリをダウンロードする
educalingo
rapporté

"rapporté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPPORTÉの発音

rapporté


RAPPORTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPPORTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrapportéの定義

辞書に報告されている定義は、スーパーアドバンテージされており、それゆえ、複合物の工作物の印象を引き起こすということです。


RAPPORTÉと韻を踏むフランス語の単語

avorté · aéroporté · aérotransporté · colporté · déporté · emporté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · transporté

RAPPORTÉのように始まるフランス語の単語

rappelé · rappeler · rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportable · rapportage · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement · rapprocher · rapprocheur · rapproprier

RAPPORTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté · alerté · aparté · astarté · cherté · clarté · coarté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · fierté · heurté · impuberté · liberté · pseudo-liberté · puberté · quarté · semi-liberté · écarté

フランス語の同義語辞典にあるrapportéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPPORTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapporté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapporté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPORTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapportéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapportéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapporté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reportado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reported
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذكرت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сообщается
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relatado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিপোর্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapporté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilaporkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berichtet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

報告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacarita
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segnalati
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Podawane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повідомляється
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raportat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapporterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rapportert
5百万人のスピーカー

rapportéの使用傾向

傾向

用語«RAPPORTÉ»の使用傾向

rapportéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapporté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rapportéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAPPORTÉ»の引用

rapportéという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Ma philosophie ne m'a rien rapporté, mais elle m'a beaucoup épargné.
2
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

«RAPPORTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapportéの使いかたを見つけましょう。rapportéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
2
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
3
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
4
Presse écrite et discours rapporté
Qu'ils soient chercheurs ou étudiants, linguistes ou spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des médias, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à ce qu'une linguistique du discours ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
(Peeters 1992)
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
6
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
La idea de este coloquio concibe unas actividades muy diversas, como la organización de jornadas de estudios específicos, creación de una plataforma de circulación de ideas específicas y de contactos entre buscadores mundiales vía ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
7
Le Discours rapporté dans tous ses états
Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle "Le discours rapporté dans tous ses états" a réuni (l'université de Bruxelles en 2001) une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
8
"Who's speaking please ?": Le discours rapporté
Qui parle ?
Sylvie Hanote, Hélène Chuquet, 2004
9
Lois, décrets impériaux et réglements relatifs a la Banque ...
( Rapporté sous l'article 44, ) ART. 16. (Rapporté sous l'article 20. ) ART. 17. ( Rapporté sous l'article 20. ) _ ART. 18. ( Rapporté sous l'article 58. ) ART. I9. ( Rapporté sous l'article 20. ) ART. 20. ( Rapporté sous l'article 42. ) ART. 25. ( Rapporté ...
Banque de France, 1809
10
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
d'après les Dits et Ecrits de Son Eminence Serigne Madior Abdoullah Cissé. NOTES ' Sourate 51, verset 55. 2 Sourate 87, verset 9. 3 Sourate 53, versets 3 et 4. 4 Sourate 59, verset 7. 5 Sourate 5, verset 67. 6 Hadith rapporté par Boukhari,  ...
Abdoullah Cissé, 1998

用語«RAPPORTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapportéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tournée des One Direction a déjà rapporté plus de 81 millions de …
Billboard publie la liste des 10 tournées musicales les plus rentables au 1er semestre 2015. Ce sont les One Direction qui dominent ce ... «L'illustré, 7月 15»
2
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto-rapporté du patient musculo-squelettique : le Keele MSK-PROM Tool. «ActuKine.com, 7月 15»
3
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Les radars automatiques ont rapporté 612 millions d'euros à l'État en 2014 selon un rapport de la Cour des comptes. Publicité. Les radars ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'article à lire pour comprendre les exoplanètes comme Kepler-452b
Derrière ce nom un peu barbare, se cache une découverte importante : la planète la plus similaire à la Terre jamais observée, a rapporté ... «Francetv info, 7月 15»
5
Un vaccin qui sauve des vies
Le ministère de la Santé révèle qu'un seul cas de méningite de type B a été rapporté depuis le début de la vaccination et la victime ne faisait ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
"Je n'ai rien vu mais des journalistes de télévision m'ont rapporté ces crachats, des faits déplorables, a regretté le maillot jaune. Ce sont des ... «RTL.lu, 7月 15»
7
La Chine construit le plus grand radio-télescope du monde
... qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. «24heures.ch, 7月 15»
8
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté depuis 19 jours
SEJONG, 24 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud n'a rapporté aucun nouveau cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
9
L'Apple Watch aurait rapporté environ 1 milliard à Apple
Lors de l'annonce de ses résultats financiers pour le deuxième trimestre 2015, Apple est resté muet sur les ventes de l'Apple Watch. La montre ... «IDBOOX, 7月 15»
10
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions. L'opération avait pour but d'alerter l'État français sur la volonté de particuliers d'investir dans le ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapporté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapporte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA