アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semi-liberté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMI-LIBERTÉの発音

semi-liberté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMI-LIBERTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMI-LIBERTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«semi-liberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮出所

Semi-liberté

準自由主義は、自由を奪うことを含む文章の執行のための制度であり、有罪判決を受けた者は、刑務所外での専門的な活動、指導、職業訓練、 彼の家族の生活に参加するために、他の利用可能な時間は必然的に刑務所内で費やされている。 この時間は、このタイプの措置のためにのみ予約された仮釈放センター、または収容所または刑務所センター、または判決センターにある準自由区域のいずれかで行われます。 刑務所に戻ることは、通常、毎日行われますが、時には週末にのみ行われます。 後者の場合、準自由は「拡大」と呼ばれます。 仮釈放は、判決が2年未満の場合は審判裁判所、後日は判決裁判官が決定します。 パーソナライズされた条件は、JAPによって設定されるか、時には統合と保護観察の刑務所サービスのディレクターによって設定されます。 La semi-liberté est un régime d'exécution des peines privatives de liberté, permettant au condamné d'exercer à l'extérieur de l'établissement pénitentiaire une activité professionnelle, de suivre un enseignement, une formation professionnelle, un stage, de suivre un traitement médical, de participer à la vie de sa famille, tout autre temps disponible étant nécessairement passé à l'intérieur de la prison. Ce temps est exécuté soit dans un centre de semi-liberté, réservé uniquement à ce type de mesure, soit dans un quartier de semi-liberté situé dans une maison d'arrêt ou un centre pénitentiaire, soit encore dans un centre pour peines aménagées. Le retour à la prison est généralement quotidiennement mais parfois seulement en fin de semaine. Dans ce dernier cas, la semi-liberté est dite « élargie ». La semi-liberté est décidée par la juridiction de jugement si la peine prononcée est inférieure à 2 ans ou par le juge de l'application des peines ultérieurement. Les conditions personnalisées en sont fixées par le JAP ou parfois par le directeur du service pénitentiaire d'insertion et de probation.

フランス語辞典でのsemi-libertéの定義

辞書の半自由意志の定義は、未熟児の住居リハビリテーションと自由な生活や家庭との間の移行となる教育的尺度である。 有罪判決を受けた者が刑務所の外で練習することを可能にする、専門的な活動、教育に従う、専門的な訓練を受け、医療処置に従うことを可能にする、その他の利用可能な時間 刑務所の中を通過した。 部分的な、相対的な自由。

La définition de semi-liberté dans le dictionnaire est mesure éducative qui sert de transition entre l'internat de rééducation pour adolescents délinquants et la vie libre, ou en milieu familial. régime d'exécution des peines privatives de liberté, permettant au condamné d'exercer à l'extérieur de l'établissement pénitentiaire une activité professionnelle, de suivre un enseignement, une formation professionnelle, de suivre un traitement médical, tout autre temps disponible étant nécessairement passé à l'intérieur de la prison. Liberté partielle, relative.

フランス語辞典で«semi-liberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMI-LIBERTÉと韻を踏むフランス語の単語


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
cherté
cherté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
ferté
ferté
fierté
fierté
impuberté
impuberté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
puberté
puberté

SEMI-LIBERTÉのように始まるフランス語の単語

semi-documentaire
semi-douairière
semi-double
semi-entrepreneur
semi-esclavage
semi-fini
semi-flosculeuse
semi-flosculeux
semi-information
semi-irritation
semi-lunaire
semi-marathon
semi-métal
semi-nationalisation
semi-nomade
semi-nomadisme
semi-officiel
semi-opale
semi-pélagianisme
semi-pélagien

SEMI-LIBERTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

フランス語の同義語辞典にあるsemi-libertéの類義語と反意語

同義語

«semi-liberté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMI-LIBERTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semi-libertéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsemi-libertéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semi-liberté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

言语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libertad condicional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैरोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاق سراح مشروط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

честное слово
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palavra de honra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

フランス語

semi-liberté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bewährung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仮出所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரோலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅरोलवर बाहेर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şartlı tahliye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parola d´onore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie warunkowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чесне слово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de onoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parole
5百万人のスピーカー

semi-libertéの使用傾向

傾向

用語«SEMI-LIBERTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«semi-liberté»の使用頻度を示しています。
semi-libertéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semi-liberté»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMI-LIBERTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semi-liberté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semi-liberté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、semi-libertéに関するニュースでの使用例

例え

«SEMI-LIBERTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsemi-libertéの使いかたを見つけましょう。semi-libertéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale: ...
Pays Mesures prises Andorre semi-liberté Autriche semi-liberté, congés, traitement Bulgarie aucune mesure de ce genre n'est prévue République tchèque régime ouvert Danemark régime ouvert, congés, traitement Finlande aucune mesure ...
‎2000
2
Droit pénitentiaire
Ce sont la semi-liberté, la libération conditon- nelle et la probation, c'est-à-dire le sursis avec la mise à l'épreuve. Nous allons examiner ces trois formes du traitement en milieu libre. 2. — La semi-liberté Le régime de la semi-liberté peut ...
Stanislaw Plawski, 1977
3
L'exécution des peines privatives de liberté. Regards croisés
Section 1 La semi-liberté et la semi-détention80 § 1. notions La semi-détention permet aux condamnés de travailler ou de poursuivre 53. une formation lejour et de passer la nuit en prison. Elle est définie comme «un régime permettant au ...
Marie-Aude Beernaert, 2008
4
Crime, Histoire et Sociétés, 2009/1 et 2009/2
1èré: trois mois d'isolement cellulaire avec quelques sorties promenades, trois mois de semi-liberté avec obligation de rentrer le soir dans la prison. Ils y sont observés par une équipe composée d'un éducateur, d'un directeur chef de centre , ...
5
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Il convient également de souligner que le régime de semi-liberté est vécu difficilement par les détenus qui sont confrontés à l'obligation de réintégrer de façon régulière l'établissement pénitentiaire. Les juges de l'application des peines et les ...
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
6
Le juge de l'application des peines: Monsieur Jourdain de la ...
Ce sont également les qualités intrinsèques en termes d'encadrement de l' intéressé qui sont mentionnées, s'agissant d'accorder une autre mesure sous écrou, la semi-liberté. E. Semi-liberté 1. Données générales La semi-liberté est, comme ...
Martine Herzog-Evans, 2013
7
ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...
Seule la libération préparatoire et la quasi-liberté qui ressemble à ce que aujourd'hui, on désigne sous l'expression « semi-liberté », vont progressivement être introduites dans notre droit criminel moderne2. B - Une innovation discutée La ...
Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002
8
Traitement des responsabilités civile et pénale: Approche ...
Un mode de semi-liberté a, en effet, été timidement prévu en droit iranien au travers de l'article 5 du Règlement d'exécution de l'organisation de l' administration pénitentiaire et les mesures de sûreté et éducatives de 1994, devenue en 2006 ...
Jafar Nory Yoshanloey, 2013
9
Manuel de droit pénitentiaire
B. La semi-détention, la semi-liberté et la détention limitée 388. – La semi- détention permet aux condamnés de travailler ou de poursuivre une formation le jour et de passer la nuit en prison. Elle est définie comme « un régime permettant au ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
10
Les très longues peines de prison
les centres de serai-liberté :« les centres de semi-liberté et quartiers de semi— liberté comportent un régime essentiellement orienté vers la réinsertion sociale et à la préparation à la sortie des condamnés. Les condamnés faisant l'objet d' une ...
Yvan Laurens, Pierre Pedron, 2007

用語«SEMI-LIBERTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemi-libertéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opération punitive des agriculteurs au zoo du CERZA
Des centaines d'animaux évoluent en semi-liberté dans d'immenses enclos : le parc s'étend sur 60 hectares. Reportage d'Emilien David et ... «Francetv info, 7月 15»
2
Faits divers Besançon : cinq individus interpellés pour possession …
Faits divers Besançon : cinq individus interpellés pour possession de cannabis au centre de semi-liberté. 24/07/2015 à 10:55 , actualisé à 10:58 ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Justice Erreur de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle : le …
... ou le fractionnement de sa peine, le placement à l'extérieur, les permissions de sortir, la semi-liberté et la libération conditionnelle. La cour ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
EN IMAGES. Naissance rare d'un bébé bison au Parc de la Fôret d …
... femelles qui évoluent en semi-liberté et qui se plaisent apparemment bien en Champagne puisqu'un bébé bison est né le 07 juillet dernier. «Le Parisien, 7月 15»
5
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
En plus, il était alors sous l'empire du cannabis qu'il fume aussi dans le centre de semi-liberté où il purge une peine. Sur lui 1,16 g de ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Au golf, un nouveau propriétaire et de nouvelles ambitions
... l'objectif est bel et bien de « créer un parc safari sur le thème des perroquets, une sorte de sanctuaire où les animaux seront en semi-liberté, ... «Pays Briard, 7月 15»
7
À la rencontre de la faune ancestrale
... de la forêt d'Orient, l'espace faune semble être resté un endroit préservé, où les animaux vivent en semi-liberté. Mais pas n'importe lesquels. «L'Est Eclair, 7月 15»
8
Fleury Mérogis : Un détenu affirme avoir été molesté par des …
Parmi elles, 10 692 faisaient l'objet d'un placement sous surveillance électronique (bracelet) 1 832 d'une mesure de semi-liberté (la personne ... «maville.com, 7月 15»
9
Les prisons toujours surpeuplées avec 66.864 détenus au 1er juillet
Parmi elles, 10.692 faisaient l'objet d'un placement sous surveillance électronique (bracelet) 1.832 d'une mesure de semi-liberté (la personne ... «La Croix, 7月 15»
10
Les prisons françaises toujours surpeuplées
Parmi elles, 10.692 faisaient l'objet d'un placement sous surveillance électronique (bracelet) 1.832 d'une mesure de semi-liberté (la personne ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semi-Liberté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semi-liberte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z