アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERTÉの発音

ferté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェルテ

Ferté

Fertéは姓です。 古代フランスでは、フェルテは要塞都市、要塞城または要塞牧場を指定し、数多くの場所を指定しています。 Ferté est un nom de famille. En ancien français, ferté désigne une place forte, un château fort ou une ferme fortifiée, et a donné de nombreux noms de lieux.

フランス語辞典でのfertéの定義

辞書の誇りの定義は、しっかりとした、堅実な、一貫性のあるものの質です。 強く、激しく、震えないものの品質。

La définition de ferté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est ferme, solide, consistant. Qualité de ce qui est fort, vigoureux, et ne tremble pas.

フランス語辞典で«ferté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERTÉと韻を踏むフランス語の単語


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
cherté
cherté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
fierté
fierté
impuberté
impuberté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
puberté
puberté
semi-liberté
semi-liberté

FERTÉのように始まるフランス語の単語

ferromagnétique
ferromagnétisme
ferromètre
ferron
ferronnerie
ferronnier
ferronnière
ferroviaire
ferrugineux
ferrure
ferry-boat
ferte
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité

FERTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

フランス語の同義語辞典にあるfertéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ferté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fertéのフランス語での同義語

«ferté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfertéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ferté的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ferté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ferté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افيرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ferté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ferté
260百万人のスピーカー

フランス語

ferté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ferté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ferté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェルテ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ferté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ferté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ferté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ferté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ferté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ferté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ferté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ferté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ferté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ferté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferté
5百万人のスピーカー

fertéの使用傾向

傾向

用語«FERTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ferté»の使用頻度を示しています。
fertéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferté»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fertéに関するニュースでの使用例

例え

«FERTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfertéの使いかたを見つけましょう。fertéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des pancartes de l'Abbaye de La Ferté-sur-Grosne: ...
L'abbaye de La Ferté, première "fille" de Cîteaux, fut fondée non loin de l'abbaye-mère en 1113, un an après l'entrée de saint Bernard à Cîteaux.
Georges Duby, 2000
2
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Depuis que le pain est quotidien, les meules sans relâche broient le grain.
Mouette Barboff, 2003
3
Mademoiselle de la Ferté
Au printemps de 1881, Jacques de Saint-Selve était en effet marié, mais il n'avait pas épousé Mademoiselle de la Ferté. » Le mariage de Saint-Selve avec une belle et riche créole sera de courte durée.
Pierre Benoit, 2012
4
Le Duc de Saint-Simon, Comte de la Ferté-Vidame, ...
Jean Lemosnier d'Echauffour, menuisier à la Ferté, pour ouvrages au château de 1743 à 1748. . La Rüe, vitrier. . François Lyon, père, garde à la Ferté, pour reste de gages et chauffages. . La veuve du sieur Mirault, frotteur. . Malor, maçon à la ...
François Formel-Levavasseur, 2012
5
Monsieur de La Ferté
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
6
Madame de la Ferté-Imbault: Philosophe et femme d'affaires à ...
Tel est ce parcours peu banal, où l'on côtoie Madame de Pompadour - à qui elle refusera pourtant l'accès prestigieux aux "petits cabinets" -, le cardinal de Bernis, Louis XV, les ministres, le jeune Louis XVI et Marie-Antoinette, avant ...
Maurice HAMON, 2011
7
La Ferté-sous-Jouarre. Notice historique [signed, H. Th.].
La compagnie de La Ferté gagna deux fois le prix provincial, à Laon et à Montereau.Elle eut successivement pour colonels le ma— réchal de la Force, le grand Condé, Turenne et le duc de La Rochefoucauld. La fête de l'arquebuse, surtout ...
H. TH., 1863
8
Vie de messire Gabriel Dubois de La Ferté, gentilhomme ...
Joseph Grandet. APPROBATION. J' A Y Iù par ordre de Monseigneur le Chancelier La Vie de <CM. Gabriel D«- bois de laFerté , Gentilhomme d'Anjou, Commandeur de Malthe. Le pieux Auteur de certe vie est fort connu par celles qu 'il a ...
Joseph Grandet, 1712
9
Armorial général de la France
Février 1 586. en confia l'exécution à Jeanne de Cleves, fa feconde femme, eut pour frére & fœur , Jean de Mung-de la Ferté, Ecuyer, Seigneur des Miniéres, fan i552. & Françoife de Mung-de la Ferté, Dame de S. Martin, Gouvernante des ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
10
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Thérèse de la Ferté , mariée à Louis de Bec-de-Lié- vre , Conseiller au Parlement de Rouen. Les armes : écartelé au 1 & 4 d'a\ur , au chevron d'or , accompagné de 3 marcs avec leurs anses de même ; au z & \de fable à z épées d'argent, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1773

用語«FERTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il percute plusieurs voitures dans la région de La Ferté-sous-Jouarre
Illustration. Ce jeune de 21 ans a été placé en garde à vue à la gendarmerie de La Ferté-sous-Jouarre. (LP/Olivier Arandel.) ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La Ferté-Gaucher. La fête du Chien d'Août se prépare - Le Pays Briard
Dans un mois aura lieu la traditionnelle fête du Chien d'Août de la Ferté-Gaucher. Le président de BSO, Michel Lefort, est sur le pied de guerre ... «Pays Briard, 7月 15»
3
La Ferté-Macé. Visite guidée avec Michel Louvel. Sur les traces d'un …
Son arrière-grand-père, Jacques Retour (1796-1852), avait créé une activité de tissage à main vers 1820 à La Ferté-Macé. Les deux fils de ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
4
La Ferté-Macé. Volontariat. Yoan va vivre pendant un an en …
La Ferté-Macé Volontariat. Yoan va vivre pendant un an en Macédoine. Dix-huit ans, les yeux bleus et un large sourire aux lèvres, Yoan est un ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
5
La Ferté-Bernard. Noz, l'as du lot, installé au Conti « Article « Le …
C'était mercredi 15 juillet, le grand jour pour le magasin Noz, à La Ferté-Bernard. “L'as des lots”, c'est sa devise, a ouvert ses portes dans le ... «Le Perche, 7月 15»
6
La boulangerie “La Briardine” primée par la CCI
La Ferté-sous-Jouarre La boulangerie “La Briardine” primée par la CCI. Chaque année, la Chambre de commerce et d'industrie de ... «Pays Briard, 7月 15»
7
Un motard héliporté après une collision avec un tracteur à La Ferté
La Ferté-Gaucher, ce jeudi matin. La victime de 32 ans qui habite le secteur de La Ferté-Gaucher a été héliportée vers le Kremlin Bicêtre ... «Le Parisien, 7月 15»
8
La Ferté-sous-Jouarre : trois photographes pour une exposition
La Ferté-sous-Jouarre. Une photographie de la série « Vite, Paris, vite » de Marilyne Renoult, qui fait partie des trois photographes exposés à ... «Le Parisien, 7月 15»
9
MDP à La Ferté-Macé. Les salariés sont en grève
Trente des 45 salariés de MDP (entreprise métallurgique spécialisée dans les ressorts) étaient en grève ce jeudi matin. Trente des 45 salariés ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Sécurité routière : la rue René-Messeaux préoccupe
La Ferté-sous-Jouarre Sécurité routière : la rue René-Messeaux préoccupe. La rue qui monte vers les Bondons pose problème. La circulation ... «La Marne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z