アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuberté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPUBERTÉの発音

impuberté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUBERTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPUBERTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impuberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpubertéの定義

辞書の不完全性の定義は、結婚に必要な身体的適性または法定年齢をまだ持っていない不動の人の状態です。

La définition de impuberté dans le dictionnaire est état d'une personne impubère, qui n'a pas encore l'aptitude physique ou l'âge légal requis pour le mariage.


フランス語辞典で«impuberté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUBERTÉと韻を踏むフランス語の単語


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
cherté
cherté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
ferté
ferté
fierté
fierté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
puberté
puberté
semi-liberté
semi-liberté

IMPUBERTÉのように始まるフランス語の単語

impubère
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudicité
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

IMPUBERTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

フランス語の同義語辞典にあるimpubertéの類義語と反意語

同義語

«impuberté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUBERTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impubertéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpubertéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impuberté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impuberté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impuberté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impuberté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impuberté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impuberté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impuberté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impuberté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impuberté
260百万人のスピーカー

フランス語

impuberté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impuberté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impuberté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impuberté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impuberté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impuberté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impuberté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impuberté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impuberté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impuberté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impuberté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impuberté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impuberté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impuberté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impuberté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impuberté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impuberté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impuberté
5百万人のスピーカー

impubertéの使用傾向

傾向

用語«IMPUBERTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«impuberté»の使用頻度を示しています。
impubertéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuberté»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUBERTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impuberté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impuberté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impubertéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUBERTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpubertéの使いかたを見つけましょう。impubertéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la famille
L'article 184 du Code civil prévoit quatre causes de nullité qui concernent les conditions de fond du mariage: l'impuberté, l'absence totale de consentement (loi du 19 février 1933), la bigamie et l'inceste. L'article 191 prévoit deux cas de ...
Muriel Parquet, 2007
2
Code civil par demandes et par réponses
Lorsque le mariage de l'impubère a eu lieu sans leur consentement, ils peuvent, au contraire, invoquer deux causes de nullités: l'une, à raison du défaut de consentement; et l'autre, à raison de l'impuberté de l'enfant. — Ils auront' interêt à  ...
Prosper Rambaud, 1872
3
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
La nullité née de l'impuberté n'est pas aussi essentielle- Est-eii. aussi absolue ment absolue que celle qui résulte de l'inceste, fie la bigamie ou de Viàceitet de la bigamie ou la clandestinité. La nullité qu'engendrent l'inceste, la bigamie ou la  ...
Frédéric Mourlon, 1864
4
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Mais dans le cas d'impuberté , ce ne font pas les Loix 2ui annullent le mariàge : . lc fait de l 'impuberté s'oppose à ce qu'il : soit pu former; aucun lien. II ne s'agit pas de. décider s'il est légitime , ou non , il n'y en a eu aucun. Qu'on examine tous ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
5
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Mais dans le cas d'impuberté , ce ne font pas les Loix qui annullent lc mariage : le fait de l'impuberté s'oppose à ce qu'il íe soit pu former aucun lien. II ne s'agit pas de décider s'il est légitime , ou non , il n'y en a eu aucun. Qu'on examine tous  ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
6
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
Mais dans le cas d'impuberté , ce ne sont pas les Loix qui' annullent le mariage : le fait de l'impuberté s'oppose à ce qu'il se soit pu former aucun lien. II ne s'agit pas de décider s'il est légitime , ou non , il n'y en a eu aucun. Qu'on examine ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781
7
Précis de droit civil: contenant dans une première partie ...
D'ailleurs on ne comprendrait guère que le simple fait, de la part des collatéraux, d'avoir figuré au mariage ad honores, pilt avoir pour résultat de les faire déclarer non recevables à intenter l'action en nullité fondée sur l'impuberté des époux ...
Gabriel Baudry-Lacantinerie, 1888
8
Cours élémentaire de droit civil française
B. — En cas d'impuberté d'un des deux époux, aux termes de l'article 186, te père, la mère, les ascendants et la famille qui ont consenti au mariage ne sont pas recevables à en demander ensuite la nullité. 11 y aurait évidemment quelque ...
Ambroise Victor Charles Colin, G. Julliot de La Morandière, Henri Capitant, 1931
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... le mariage subsiste , par la seule cohabitation pendant la puberté ; c'est une ratification formelle , & l'on ne casse jamais les mariages des impubères , que quand ils se sont séparés , & se sont plaints pendant l'impuberté. Tom. V- page 945.
10
Les Titres du Droit Civil, et du Droit Canonique, raportez ...
Impuberté. Impubes. Impzzbertae. L'Enfancc dure jusqu'à sept ans. I-'lmpuberté finit à 14.. ans , pour les mâles z 8c à 12ans, pour les filles. Impuberes , ab offieiis civilibm remoti. l. z. S. r. D. de reg. juris. De boaorum pojsejfioae , fariosa ...
Claude Brossette, Duval de la Lissandrière, 1705

参照
« EDUCALINGO. Impuberté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impuberte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z