アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avorté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVORTÉの発音

avorté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVORTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVORTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avorté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavortéの定義

辞書の中止の定義は中断されます。 誰の開発が中断されたのか。

La définition de avorté dans le dictionnaire est qui s'est fait avorter. Dont le développement a été interrompu.


フランス語辞典で«avorté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVORTÉと韻を踏むフランス語の単語


aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

AVORTÉのように始まるフランス語の単語

avocate
avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avo
avouer
avoyage

AVORTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

フランス語の同義語辞典にあるavortéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVORTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«avorté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avortéのフランス語での同義語

«avorté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVORTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avortéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavortéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avorté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abortado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aborted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त किया गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أجهض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прервана
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abortado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ্যা-করা
260百万人のスピーカー

フランス語

avorté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digugurkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgebrochen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中止され
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibatalaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைவிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abortito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перервана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avortat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιώθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geaborteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avbruten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avbrutt
5百万人のスピーカー

avortéの使用傾向

傾向

用語«AVORTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«avorté»の使用頻度を示しています。
avortéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avorté»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVORTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avorté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avorté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avortéに関するニュースでの使用例

例え

«AVORTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavortéの使いかたを見つけましょう。avortéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palestine 1947: Un partage avorté
Le 29 novembre 1947, l'Assemblée générale des Nations unies se prononce pour le partage de la Palestine en deux Etats, l'un juif, l'autre arabe.
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2008
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai avorté tu as avorté il a avorté nous avons avorté vous avez avorté ils ont avorté plus que parfait j'avais avorté tu avais avorté il avait avorté nous avions avorté vous aviez avorté ils avaient avorté futur simple j'avorterai tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le faux avare. Le célibataire. Le complot avorté. Le famille ...
SCÈNE. V. ctvmsn,cx.uucn,. La. PRÉSIDENTE,. monnon. LA Pnfisxnswts. E 11 bien . ma chère Céphll'e , tous nos Afieurs font—5k prêts ? Il me fcmble que nous commenèerons bien taer ( En _Ieg.1rJæxt CIÆI'ÎCÆ. ) J'ai , véritablement , un ...
De Dampierre de La Salle, 1787
4
Schproum: roman avorté et récit de mon mal
Victime d’une série de troubles physiques inquiétants, Jean-Yves Cendrey découvre qu’il fait partie des “électro-sensibles”.
Jean-Yves Cendrey, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imp. J'avortais, tuavorlais, il avortait, nous avortions, tous avortiez, ils aTortaienl. — Pass. déf. J'avortai , lu avortas, il avorta, nous avortâmes, tous avortâtes, il> avortèrent. — Pass, ind. J'ai avorté, etc. — Pass. ant. l'eus avorté, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai avorté, etc. — Pass. ant. J'eus avorté, etc. — Plus-que-par (. J'avais avorté, etc. — Futur. J'avorterai, tu avorteras, il avortera, nous avorterons, vous avorterez, ils rvorteronl. — Futur ant. J'aurai avorté •te. — Cond. prés. J'avorterais, lu ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Antonin Artaud
Manifeste. pour. un. théâtre. avorté. (in. Le. Théâtre. Alfred. Jarry). (...) Nous ne croyons pas, nous ne croyons plus qu'il y ait quelque chose au monde qui se puisse appeler le théâtre, nous ne voyons pas à quelle réalité une semblable ...
‎2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Janvier 1781, Les vaches du fermier d'Eurusc , paroisse de Grand-Villicrs , en Picardie, ont toutes avorté. Elles étoient nourries avec la paille d'avoine , de seigle Sr de froment : elles étoient abreuvées avec de l'eau de fontaine très- pure .
9
Contribution à l'étude morphologique des blés: étude de ...
ES BOURRELET PREMIER PREMIER REINTE SOMMET ENTRE-NOEUD ÉPILLET OILS POILS ts, p, f. I, longs, t. f. droit, fermé assez long, droit avorté II, moy., a. f. — ouvert ass. long, courbe normal I, longs, Ts. f. — fermé moyen, droit avorté ...
Émile Miège, 1930
10
Paparazzi ou La chronique d'un lever de soleil avorté: suivi ...
Paparazzi : Nous sommes à l'aube de la fin du monde (de la fin d'un monde ?), à l'aube de la "fin de chacun", qu'il ait été gangster, star de ciné, paparazzo, chercheur, fonctionnaire, musicien, clochard, etc.
Matei Vișniec, 1997

用語«AVORTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavortéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burundi : l'opposition s'unit contre Nkurunziza dans un Conseil …
L'opposition politique burundaise politique et les ex-putschistes à l'origine du coup d'état avorté du 13 mai, ont lancé mercredi 15 juillet une ... «Le Monde, 7月 15»
2
Etats-Unis : non, le Planning familial ne fait pas de trafic d'organes …
Avec le consentement de la patiente et du médecin, collecter puis faire don de tissus d'un fœtus avorté est autorisé. Les cellules fœtales sont ... «Rue89, 7月 15»
3
Attentats déjoués : «la sur-communication est contreproductive»
Mais vouloir communiquer à chaque événement soi-disant déjoué ou avorté, cela va conduire à une inflation de communication sans réel effet ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Projet d'attentat contre une base militaire déjoué en France | Vanity …
L'annonce de ce projet avorté est une belle publicité pour les services de la DGSI, même si elle intervient, elle aussi, de manière précipitée. «Vanity Fair France, 7月 15»
5
George Karl veut s'expliquer avec DeMarcus Cousins | Basket USA
... mais le plus important, c'est qu'il a encore la confiance des dirigeants malgré des rumeurs tenaces sur son rôle dans l'échange avorté avec ... «BasketUSA, 7月 15»
6
95 % des femmes ne regrettent pas leur avortement - Actualité Santé
Dans l'étude, 95 % des femmes qui avaient avorté ont déclaré qu'elles n'avaient jamais regretté leur décision. avortement. Les résultats de ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
7
Les femmes qui ont avorté ne le regrettent presque jamais | Slate.fr
Aux Etats-Unis, le droit à l'avortement est sans cesse remis en cause. Rien qu'au premier trimestre 2015, rappellait Libération en avril dernier, ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Enlèvement avorté à Rufisque : Le mystère Salif Baldé
L'auteur de l'enlèvement avorté, qui défraie la chronique à Rufisque, est bien un mystère. Non seulement Salif Baldé refuse de coopérer, mais ... «SenXibaar, 7月 15»
9
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, 7月 15»
10
Andy Delort revient sur son transfert avorté au RC Lens - Lensois.com
Annoncé régulièrement au RC Lens, Andy Delort n'a jamais rejoint les Sang et Or. L'attaquant est désormais à Caen où il va vivre sa première ... «Lensois.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avorté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avorte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z