アプリをダウンロードする
educalingo
postiche

"postiche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSTICHEの発音

postiche


POSTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのposticheの定義

辞書の定義は、事実の後に加えられ、追加されます。


POSTICHEと韻を踏むフランス語の単語

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · fétiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · potiche · quiche · riche

POSTICHEのように始まるフランス語の単語

postéro-linguale · postface · postfixé · postglaciaire · posthite · posthume · posthumément · postichement · posticher · posticheur · posticheuse · postier · postière · postillon · postillonesque · postillonnade · postillonnage · postillonnant · postillonner · postillonneuse

POSTICHEのように終わるフランス語の単語

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

フランス語の同義語辞典にあるposticheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«postiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSTICHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«postiche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posticheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postiche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

postizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hairpiece
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hairpiece
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيربيسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шиньон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hairpiece
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

postiche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sopak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haarteil
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘアピース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sopak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sợi tóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hairpiece
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

postiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parrucchino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztuczne włosy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шиньйон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποστις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parykk
5百万人のスピーカー

posticheの使用傾向

傾向

用語«POSTICHE»の使用傾向

posticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postiche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、posticheに関するニュースでの使用例

例え

«POSTICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposticheの使いかたを見つけましょう。posticheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma vie sans postiche
Issu d'une famille juive tunisienne émigrée dans les années 50, André Bellaïche a grandi à Belleville, dans la plus extrême pauvreté. C'est là que sa bande prend racine, à l'école maternelle.
André BELLAïCHE, 2011
2
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Postiche. — On appelle postiche ce qui s'applique sur quelque chose ou à la place de quelque chose, sans qu'il y paraisse. On a porté de tous temps , des cheveux postiches, des toupets postiches, des barbes, des moustaches postiches, ...
Henri de Villiers, Chevalier de ***, 1824
3
L'oeil postiche de la statue kongo: roman
Ces derniers temps - est-ce parce qu'elle est enceinte ? - Anne Cabane, enquêtrice de personnalité pour la justice, constate des correspondances préoccupantes entre ses enquêtes et sa vie privée : la frontière n'est plus étanche.
Anne-Christine Tinel, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Travailler en postiche. Ce perruquier excelle dans le postiche. Ou appelle encore Postiche, Ce qui ne convient point au lieu où il est placé. Cet 'pi ode est postiche. Tous ces embellissement sont pos- ' iiches et mal as* > POSTILLON, s. m. ...
5
Le chirurgien dentiste ou traité des dents
Néanmoins si l'espace où l'on veut mettre une dent semblable , se trouve plus large qu'il ne doit être naturellement, il ne faut attacher la dent postiche , qu'à la dent qui se trouve la plus voisine de la racine ; afin de laisser un intervale entre la.
Pierre Fauchard, 1746
6
Archéologie égyptienne: ou Recherches sur l'expression des ...
Passons maintenant à l'examen de la Couronne Pschent, de glorieuse mémoire , que nous nommons pour la dernière fois par son nom postiche, pour nous faire entendre par les Archéologues (ï) qui, depuis plus de trois lustres, ne la ...
Ivan Aleksandrovich Gulʹi͡anov, 1839
7
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
POSTICHE n.f. : 1) parade, discours facétieux (définition d'Esnault) ; plutSt boniment de parade, destiné à persuader le public de l'excellence de la marchandise ou du spectacle offerts sur la place publique (J/A charlatans (à l' origine), forains, ...
8
Journal officiel de la République française. Édition des ...
avec essayage, laquage ou polissage non compris Allonger ou raccourcir l' emboîture jambière ou le mollet postiche Pose d'une pièce et remise en forme d' une emboîture jambière ou d'un mollet postiche, laquage ou polissage non compris ...
France, 1979
9
Magritte: le véritable art de peindre
une tartine de confiture exposée dans un salon de peinture ne peut vraiment que remplir le rôle de « tableau postiche »... ...« Sans doute, la tartine de confiture exposée dans un salon de peinture implique l'opposition tableau postiche- tableau ...
Harry Torczyner, Bella Bessard, 1978
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
( né après la mort de son pere. ) Posthumous , born aster the father's death. Un enfant posthume. A posthumous child. Ouvrage posthume. A posthumous work. POSTICHE, adj. (fait & ajouté après coup. ) Added , done aster , postick. fy Postiche ...
A. BOYER, 1768

用語«POSTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De multiples chats avec la chevelure de Donald Trump sur le web
La marche à suivre est simple : prenez une motte de poils de votre chat, peignez-la pour qu'elle ait l'air d'une postiche et déposez-la sur sa tête ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Le film à voir ce soir : Le Bossu
Pas de postiche à foison ni de duel fastidieusement long. La peinture est moderne, mais ne rompt pas avec la tradition. Les morceaux de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Afrique du Sud : un pasteur arrêté pour avoir fait manger des …
Il aurait aussi fait manger du postiche (faux cheveux) à ces derniers en pleine messe. Son interpellation fait suite à une plainte déposée contre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
En somme, ce pénis postiche est une médaille, comme une rosette de la Légion d'honneur en plus volumineux. Les étuis péniens peuvent ... «Libération, 7月 15»
5
Trafic de drogue en Ille-et-Vilaine : Un tireur d'élite dans le clocher !
Cet homme mystérieux, toujours en fuite, est décrit comme « grimé, portant un postiche, des lunettes noires » et circulant à bord d'une voiture ... «maville.com, 7月 15»
6
Barbe de trois jours, la virilité contrôlée
Pharaon de son côté, s'épilait mais portait au menton un cylindre postiche, qui faisait de la barbe le symbole du sceptre. Quant aux Grecs ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Dossier Education/ Ida Reteno Assonouet face à son destin : Quelle …
... au courage et au véritable statut de Dame Reteno Assonouet qui apparaîtrait comme une personnalité postiche placée dans ce département ... «Gabon Eco, 7月 15»
8
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
... regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat était attaché, s'aperçoit que la peau du barbet est une peau postiche ... «Sept.info, 7月 15»
9
La pétanque pour les nuls
La tradition voulait que les vaincus embrassent les fesses d'une femme postiche, Fanny, représentée sur un tableau, par une poterie ou une ... «Francetv info, 7月 15»
10
Sin-le-Noble : la canicule libère Joëlle de sa perruque et de la peur …
... convaincre que ses voisins n'ont pas les yeux rivés sur elle, elle assure que son postiche a été remisé dans une boîte dont il ne sortira plus. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA