アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quarté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUARTÉの発音

quarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quarté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquartéの定義

辞書のクォートの定義は、レースの最初の4頭の馬に賭けることで構成されたパリミューテュル賭けです。

La définition de quarté dans le dictionnaire est pari mutuel consistant à parier sur les quatre premiers chevaux d'une course.


フランス語辞典で«quarté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTÉと韻を踏むフランス語の単語


aparté
aparté
astarté
astarté
clarté
clarté
coarté
coarté
pancarté
pancarté
écarté
écarté

QUARTÉのように始まるフランス語の単語

quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste

QUARTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

フランス語の同義語辞典にあるquartéの類義語と反意語

同義語

«quarté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quarté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quarté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quarté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quarté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quarte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quarté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

четвертая позиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Quarté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quarté
260百万人のスピーカー

フランス語

quarté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Quarte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quarté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quarté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quarté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quarté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quarté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quarté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quarté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Quarte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Quarté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Quarté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

четверта позиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Quarté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Quarté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quarte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Quarté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Quarte
5百万人のスピーカー

quartéの使用傾向

傾向

用語«QUARTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«quarté»の使用頻度を示しています。
quartéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarté»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quarté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quarté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quartéに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartéの使いかたを見つけましょう。quartéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je quarte tu quartes il quarte nous quartons vous quartez ils quartent passé composé j'ai quarté tu as quarté il a quarté nous avons quarté vous avez quarté ils ont quarté plus que parfait j'avais quarté tu avais quarté il avait ...
Pierre Elemento, 2011
2
Traité du triangle arithmetique, avec quelques autres petits ...
__A , _, _ ,-__.,„_..„..„__ï„_...amnńkgïgì Povr. Las PvrssANcEs. fr; `Fait le quarté- quarté de 5. Eten effet le quarréquarréde 5 ей 62.5. A Et ainii des autres exemples. Si on veut trouuer le mefme degré du binome A T 2.. Il faut prendre demefme, ...
Blaise Pascal, 1665
3
Les Quinze livres des éléments géométriques d'Euclide,... ...
Рада g11.5. l l1 10.15. ur 1158 ‚ - Lznre qnaìorczefne, - ' - _ tre C B,d öc les quarrez de' C B, D B, font triples du quarté de C D.I Donc le quarré de F,A ей au quarté де C B , comme les degat quarrez de C B, D B, font au uarré de C D :'Et en  ...
Euclide, Rigaud, 1645
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
Tous ces cylindres font entr'eux comme leurs bafes„c'eftà`dire , comme leurs cercles; mais les cercles font entr'eux comme le quarté du demi-diamètre de l'un au quarté du demi-diamètre de l'autte : comme en notre figure le quarté dela ligne ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
5
Traité des Fluxions par M. Colin Mac Laurin..., traduit de ...
Celui qui est formé par ESC est égalà l'excès du' double cone E Xx sur le cone E Zz; parce que le quarté de BC( 7. 2. Eucl.) ajoûté au quarté de BZ est égal à deux rectangles sous BC ô( BZ, (ou à deux fois le quarté de BX) plus au quarté de ...
Colin MacLaurin, Pezenas, 1749
6
Memoires mathematiques recueillis et dressez en faveur de la ...
(oir trouué F collé _ @l'vn autrequarré,auql1el le quar- с G ré де в fait comme C à о з puis citant coupée Ar en q ‚ felon la в "` raífon de в À где quarté de AG l`e« ra au quarté de св ,comme c à r>T Car d-!autant que comme в ell à 1=,ainfi AQ ell ...
Didier Henrion, Neufville, 1623
7
Memoires mathematiques, recueillis et dressez en faueur de ...
аи quarte de FG,c`elt à dire comme C à D , ainfr le quarte' aging, de AK ,au quarté de LK dil-lettuce des part1esAK,KB;' done AB eil.' coupée en K,co`tnme ifaloit faire. ‚ y s Probleme LXXI. Couper'vne ligne (Магде donne/e , tellem' càltqué le ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1623
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide, traduicts de latin ...
E M Е NÍ T. 397 Гага151е$сп puiflance feulernent,8C que la plus grande puilfe plus que la plus petite du quarté d'vne ligne qui luy foit commenfurable en longitude . ` ' ‹— .. Soit expofee la rationele AB б: foieut trouuez (comme il a ейе епГе1-› ...
Euclide, Henrion, 1615
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les rangs feront de cent on c'oníiruira toutes fortes de bataillons hommes Chacun» 5C les files de ЧЩГГе- l quarrés à centre plein , lorfque le nomOn cherchera la racine quarrée de ce bre d'hommes qu'on aura, fera un quarté nombre , ét l'on ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Les Quinze livres des elements geometriques d'Euclide Megarien
8. rdn: Diurnal Lrval lbre , 8c foit commelenombte E.,au nombre F. Et les quarrez de Еде F,foreut G, Bt H : Donc puis queAB,eft aCD_comrne E. , à F;bMaìs le quarté de AB, ell au quarte' de C D , en raifon doublee du collé Alan collé CD.
Euclides

用語«QUARTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté. Le Prix Saint-Anne à Maisons-Laffitte ce dimanche 26 juillet …
Direction Maisons-Laffitte, ce dimanche 26 juillet 2015 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, le Prix de Saint-Anne vont ... «Angers Info, 7月 15»
2
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Le « ticket du flambeur » s'est distingué en indiquant le Quinté+ avec en outre le Quarté+ dans l'ordre (220,22 €). Il n'y a pas eu beaucoup de ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
Quinté vendredi 24/07 : Velino d'Auvrecy, sur sa lancée ?
... elle garde son mot à dire pour les accessits à l'image d'Udine de la Coudre (4 – S. Delasalle), qui n'est plus sortie du quarté gagnant depuis ... «Paris Turf, 7月 15»
4
Hippisme : Fenohasina et Patrick se distinguent
... avec Kamar'all Star en s'imposant sur le poteau devant l'Oiseau Bleu de Rivoson et l'Altesse Royale de Philibert Tahiana (quarté : 3-1-6-2). «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
5
Quinté. Le Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d …
Direction Vichy, ce jeudi 23 juillet 2015 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, le Prix de la Communauté d'Agglomération ... «Angers Info, 7月 15»
6
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional
Dimanche, c'était la fête à l'hippodrome Saint-Jacques d'Anse-Bertrand où se déroulait pour la première fois en Guadeloupe, un Quarté+ ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
Premier Quarté + dimanche à Saint-Jacques
Cette épreuve aura la caractéristique d'être le support au pari mutuel avec le couplé et le Quarté + régional. Dans cette course, 12 chevaux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
Bonne opération pour Frédéric Schramm qui a indiqué le quarté dans le désordre en cinq chevaux, soit un rapport de 119,08 € pour une mise ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
9
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
Son compagnon de boxes, Sir de l'Esque (5 – F. Lecanu) complète le quarté gagnant. Ce représentant de l'Ecurie Danover venu se porter ... «Paris Turf, 7月 15»
10
Quarté+ désordre et 667 € au PMU pour Zone-Turf.fr
A l'occasion du Tiercé Quarté Quinté PMU du jeudi 16 juillet disputé sur l'hippodrome de Compiègne, Zone-Turf.fr s'est illustré en indiquant le ... «zone-turf.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quarté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quarte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z