アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coarté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOARTÉの発音

coarté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOARTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coarté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoartéの定義

辞書の明快さの最初の定義は、先天的な狭窄があることです。 亀裂のもう一つの定義は、完全な昆虫の一部を示さないように、幼虫がその扁平な肌に囲まれているということです。 Coartéは退屈な個人の一種でもあり、外転する傾向がないことを示しています。

La première définition de coarté dans le dictionnaire est qui présente un rétrécissement congénital. Une autre définition de coarté est dont la larve est enfermée dans sa peau desséchée, de façon à ne laisser voir aucune des parties de l'insecte parfait. Coarté est aussi type d'individu dépressif, replié sur lui-même, ne manifestant aucune tendance à l'extraversion.


フランス語辞典で«coarté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COARTÉと韻を踏むフランス語の単語


aparté
aparté
astarté
astarté
clarté
clarté
pancarté
pancarté
quarté
quarté
écarté
écarté

COARTÉのように始まるフランス語の単語

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassociée
coassurance
coati
coauteur

COARTÉのように終わるフランス語の単語

aheurté
alerté
avorté
aéroporté
cherté
concerté
déconcerté
déporté
déserté
emporté
ferté
fierté
heurté
héliporté
liberté
porté
puberté
rapporté
semi-liberté
transporté

フランス語の同義語辞典にあるcoartéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COARTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«coarté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coartéのフランス語での同義語

«coarté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COARTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coartéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoartéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coarté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

CoARTE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

CoARTE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

CoARTE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

CoARTE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

CoARTE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

CoARTE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

CoARTE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

CoARTE
260百万人のスピーカー

フランス語

coarté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

CoARTE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

CoARTE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CoARTE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

CoARTE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

CoARTE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

CoARTE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

CoARTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

CoARTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

CoARTE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

CoARTE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

CoARTE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

CoARTE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

CoARTE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

CoARTE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

CoARTE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

CoARTE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

CoARTE
5百万人のスピーカー

coartéの使用傾向

傾向

用語«COARTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«coarté»の使用頻度を示しています。
coartéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coarté»で最も広く使用されている表現です。

用語«COARTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coarté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coarté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coartéに関するニュースでの使用例

例え

«COARTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoartéの使いかたを見つけましょう。coartéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre de la psychanalyse: 2. Le front européen
742-743) sur l'approche caractérologique dans les typologies psychologiques les types introversif et extratcnsif, ambiéqual, coarté. On n'y reviendra pas ici pour compléter ce qui a alors été dit. L'ambiéqual avait paru à Rorschach le type idéal  ...
Emile Jalley, 2008
2
UNE APPROCHE PSYCHOSOMATIQUE DU DIABÈTE: L'identité en ...
8,5» G=l3 F=l7 F+=l6 A=l3 Ban=6 D = 5 F+/- = l (A) = refus = 3 F E = 1 Peau = 2 Anat = 1 Pays = 1 F % = 92,8 Obj F+ % = 93 TRI = OK = 0C Coarté A % = 72,' Ban % = 4 COMPTE RENDU - C'est un protocole court, peu de réponses, un rythme ...
Anne De Bertran Balanda, 2001
3
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
... le TRI est dit coartatif ou coarté, selon que chacun des termes a une valeur quasi nulle ou nulle. La coartation est habituellement vue comme une inhibition / restriction des « dispositions réactionnelles » chez le sujet (SAZIOUK, 1994) : les  ...
‎2009
4
Series paedopsychiatrica
Vient ensuite le type coarté, représenté par 25 % de l'échantillon total, 30% des garçons et 20% des filles. Ces constatations coïncident tout à fait avec celles de C. Beizmann (5) en ce qui concerne le type extratensif. (Elle trouve 55% à 9 ans)  ...
5
La Psychiatrie de l'enfant
Ces tendances générales sont, bien sûr, modifiées en fonction de difficultés psychopathologiques éventuelles : TRI coarté chez les dépressifs ou obsessionnels, tendance introversive chez les psychotiques... Nos résultats sont regroupés ...
6
Psychiatrie de l'enfant
Ces tendances générales sont bien sûr, modifiées en fonction de difficultés psychopatholo giques éventuelles : TRI coarté chez les dépressifs ou obsession' nels, tendance introversive chez les psychotiques... Nos résultats sont regroupés  ...
7
L'Enfant de 9 ans: étude clinique et épidémiologique
Les différences selon le sexe sont faibles et statistiquement non significatives, cependant les filles auraient davantage tendance à l ' extratensivité que les garçons qui, eux, seraient plus souvent de type coarté. a) T. R.I .-Diagnostic : Nous ...
Françoise Favez, Walter Bettschart, René Henny, 1978
8
Notables et singulieres questions du droict escrit: decises ...
... ladicte Cour auroit generale— ment passé outre, ayant confirmé ladicte donation 85 adiuge les choses donnees au bastardœe que le doéie Çliopi'n audu. ;m4. toitmieux specifié b ,ôc comme coarté,quand il disoit parlant "MJ-"461' - dudict ...
Géraud : de Maynard, Giovanni Battista Coccini, 1608
9
Histoire De La Rébellion, Et Des Guerres Civiles ...
continuer son voyage : & la veuve , à qui l'on avoit coarté le secret ayant envoyé ses Domestiques dehors, elle reçut encore une fois le Roi, & l 'accommoda dans unepecite Chambre , qui avoft été faite dès le commencement des troubles pour  ...
Edward Hyde of Clarendon, 1709
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
... coarté ; instrument, [sée. Courtaud, e. a. De taille courte et entas- Court-bâton, s m . Courbe de Chant, Courtauder , va. (cour-t6-dé). Couper la queue à un cheval. Court-bouillon, im. Sauce pour le poisson. Court-bouton , sm. Cheville pour ...
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

用語«COARTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoartéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doodle : le test de Rorschach pour tous
Il en tire quatre tendance sur la personnalité : l'introversif (ou introverti), l'extratensif (ou extraverti), le coarté (caractérisé par la faiblesse de ses ... «Europe1, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coarté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z