アプリをダウンロードする
educalingo
rapt

"rapt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAPTの発音

rapt


RAPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraptの定義

辞書内の拉致の定義は、誘拐または暴力によってより頻繁に誰かを取り除く行為である。


RAPTのように始まるフランス語の単語

rappeleur · rappeleuse · rapplaudir · rappliquer · rappointis · rapport · rapportable · rapportage · rapporté · rapporter · rapporteur · rapporteuse · rapprendre · rapprochant · rapproché · rapprochement · rapprocher · rapprocheur · rapproprier · raptus

RAPTのように終わるフランス語の単語

abrupt · cinq-à-sept · concept · exempt · percept · prompt · préconcept · rupt · script · sept · transept

フランス語の同義語辞典にあるraptの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绑架
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abduction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपहरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختطاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отведение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abdução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rapt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penculikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entführung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拉致
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abduction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt cóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपहरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porwanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відведення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bortförande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bortføring
5百万人のスピーカー

raptの使用傾向

傾向

用語«RAPT»の使用傾向

raptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raptに関するニュースでの使用例

例え

«RAPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraptの使いかたを見つけましょう。raptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapt
A treize ans, Harlow Anastasia Grail, fille d’une célèbre actrice, a été enlevée et séquestrée, puis s’est échappée, miraculeusement.
Erica Spindler, Erica Spindler, 2010
2
Rapt à Bamako
Malik "le Parisien" rejoint ses cousines Sara et Rokia au Mali pour quelque temps.
Marie-Florence Ehret, Alpha Mande Diarra, 2011
3
Le Rapt
Confronté aux violences qui secouent l'Algérie, Aziz se veut détaché et caustique, seule façon pour lui de se protéger.
Anouar Benmalek, 2011
4
Lumière de l'Arctique: Le Rapt ; La Dernière Migration
Les deux romans de Frison-Roche réunis dans ce volume nous mènent au nord de la Scandinavie, au-delà du cercle polaire, parmi les hommes du renne.
Roger Frison-Roche, 2011
5
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le Rapt de l'éléphant blanc L'intégrale des nouvelles de Mark Twain, suivie de Comment raconter une histoire On croisera une grenouille de compétition, une montre hystérique, un fantôme maladroit et encombrant, une dinde facétieuse, ...
Mark TWAIN, 2010
6
Le rapt de Ganymède
Le rapt de Ganymède est resté le symbole de l'audace nécessaire à un amour qui défie les règles communes. Quand j'étais étudiant, deux mots étaient synonymes : homosexuel et paria.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1989
7
Histoire d'un rapt: Quinze millions pour un bébé
Histoire d'un rapt raconte l'engrenage qui s'empare d'êtres déboussolés voulant rompre avec leur passé et basculant dans le crime d'une manière presque ordinaire. Rapt, assassinat, atroce découpage d'un corps, tressent un thriller ...
Gilles Henry, 2006
8
Le rapt: roman
Aucun témoin, aucune idée des causes et des buts du rapt. Cependant, deux jours plus tard, Anna et Luc H. réapparaissaient aussi mystérieusement qu'ils avaient disparu. La police, qui d'emblée avait envisagé l'hypothèse de la fugue ...
Etienne Barilier, 1980
9
Rapt de séduction et de violence commis par un Anglois ... ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.) ct— “'I..'9' . 8 'tat où ils voyoient leur fille réduite . comme prête â expirer , ne chercherent qu'à mén'a'ger sa sante' , celle de son ensant , sa reputation 8c leur propre honneur ,ils e trouvoient trop heureux ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.), 1733
10
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008

用語«RAPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheick Oumar Sissoko, invité d'honneur
Après la projection de Rapt à Bamako, jeudi, ce sera La Genèse, aujourd'hui à 16 heures, suivi d'un débat avec le cinéaste. Il a reçu la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'échec de la politique du président turc Erdogan en Syrie
À l'époque, au printemps 2014, Ankara avait justifié son refus par le rapt de 49 Turcs retenus en otage par l'EI en Irak. Une posture officielle qui ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Un nouveau groupe armé opère à l'ouest de la Centrafrique
Un nouveau groupe armé, dénommé le Groupe d'Attaque de l'Église de Fatima, qui sévit sur l'axe Bangui-Douala, vient de revendiquer le rapt ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
4
Les auteurs de l'enlèvement de la boulangère de Saint-Pierre en …
Trois suspects interpellés, à 6 heures ce jeudi matin à Sainte-Marie, par les gendarmes. ils seraient impliqués dans le rapt d'une livreuse à ... «Réunion 1ère, 7月 15»
5
Des motifs criminels derrière le rapt de cinq Tchèques au Liban …
Selon les premières conclusions de l'enquête, le rapt des cinq hommes "est lié aux mafias, au trafic de drogue et aux armes", a déclaré le ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Soro Solo : l'âme d'Africajarc va «enchanter» le festival
Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à Bamako» (22 h 15). «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Africajarc, laissez vous surprendre
... avec la venue du réalisateur malien Cheick Oumar Sissoko (ancien ministre de la Culture), qui présentera son dernier film «Rapt à Bamako» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Saint-Pierre : les auteurs du rapt de la boulangère toujours en cavale
Les quatre auteurs de l'enlèvement d'une livreuse de pain de la boulangerie " La Carmésienne " sont toujours en cavale. Toutes les forces de ... «Réunion 1ère, 7月 15»
9
Zebda : «Respirons, arrêtons de suffoquer, refusons le cynisme»
Jeudi 23 juillet : Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Rapt mystérieux de cinq Tchèques au Liban
Les autorités libanaises et tchèques s'activaient lundi pour tenter de retrouver cinq Tchèques enlevés au Liban, un rapt qui pourrait être lié à la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA