アプリをダウンロードする
educalingo
ravissement

"ravissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAVISSEMENTの発音

ravissement


RAVISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのravissementの定義

辞書の喜びの定義は、強制的に削除するアクションです。 彼に近い人たちの愛情に、死によって奪われている。 天国に運ぶための行動。 エクスタシーよりも優れた神秘的な状態。感覚と外界の影響から差し引かれた魂が神にもたらされた超自然の世界に運ばれます。 外界の意識の一部または全部の損失。 幸福の状態、あなたがこの喜びを引き起こさないすべてを忘れる極端な喜び。


RAVISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RAVISSEMENTのように始まるフランス語の単語

raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement · ravissamment · ravissant · ravissante · ravisseur · ravisseuse · ravitaille · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur · ravitailleuse · ravito · ravivage · ravivement

RAVISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるravissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RAVISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ravissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ravissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢天喜地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rapto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rapture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упоение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ravissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangkatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entzücken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歓喜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황홀경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரானந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachwyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răpire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wegraping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rusen
5百万人のスピーカー

ravissementの使用傾向

傾向

用語«RAVISSEMENT»の使用傾向

ravissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ravissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAVISSEMENT»の引用

ravissementという言葉で有名な引用文や文章
1
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
2
Yasmina Reza
L'écriture n'est pas une fin en soi, elle est la nostalgie d'un ravissement.
3
Delphine Lamotte
La beauté c'est le miroir de la vie. Un condensé de ravissement en un reflet.
4
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
5
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

«RAVISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravissementの使いかたを見つけましょう。ravissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ravissement de Lol V. Stein
L'histoire de Lol Valérie Stein commence au moment précis où les dernières venues franchissent la porte de la salle de bal du casino municipal de T. Beach.
Marguerite Duras, 2013
2
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
L'espace de l'enfance durassienne asiatique a généré une écriture essentiellement labile, porteuse de métaphores obsessionnelles du ravissement, de la possession à la dépossession.
Brigitte Cassirame, 2004
3
Le ravissement de Marguerite Duras
En lisant ce livre, on entre dans la vie et l'oeuvre de Marguerite Duras, dans cet univers durassien peuplé d'héroïnes sublimes et paradoxales. On côtoie là le ravissement même de Marguerite Duras par l'écriture.
Michel David, 2005
4
Fiction et autobiographie dans Le ravissement de Lol V. ...
I Les jeux narratoriaux dans Le Ravissement de Lol V. Stein : une narratrice biographe de son propre personnage et ses doubles Dans le ravissement de Lol V. Stein, nous assistons fréquemment à des intrusions d'un narrateur second qui  ...
Brigitte Cassirame, 2007
5
Une étude psychanalytique de la figure du ravissement dans ...
Au travers des textes et interviews consacrés par Marguerite Duras à la description de son expérience créatrice, l’auteur tente de dégager les différentes étapes d’un mouvement régressif amorcé à partir d’une volonté de ...
Suzanne Ferrières-Pestureau, 1997
6
Le ravissement
Jean-Pierre Otte nous entraîne dans son univers en nous donnant la sensation d'une première fois.
Jean Pierre OTTE, 2012
7
Le Ravissement d'Adèle
Dans le petit village, Adèle a disparu. Fugue ou rapt... ça s'envenime. Chacun y va de son soupçon, de son cancan. Tandis que l'enquête piétine, la comédie villageoise tourne à la zizanie.
Rémi De Vos, 2012
8
Le ravissement de l'été
Le Ravissement de l'été évoque l'initiation sentimentale et sexuelle d'un adolescent, avec une belle sensualité. Ce roman psychologique nous parle aussi de la mémoire et du passage du temps, dont le vin est ici une métaphore.
Luisa ETXENIKE, 2012
9
Les lectures de Marguerite Duras
Le bal du Ravissement de Lol V. Stein : une réécriture subversive de deux grandes scènes de bal stéréotypées Sylvie Bourgeois Motif récurrent dans l' univers de Marguerite Duras, le bal joue un rôle particulièrement important dans son ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Le ravissement des femmes
Qui est cet homme ? Que leur apporte-t-il ? Jusqu'où ira le ravissement des femmes ?
Corinne Hoex, 2012

用語«RAVISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... et la puissance, de leurs interprètes, les morceaux se succèdent et nous maintiennent dans un ravissement proche de l'ensorcellement. «Midi Libre, 7月 15»
2
Au concert de la Maîtrise des Pays de Loire
Il s'agissait d'une heure trente de ravissement pour les spectateurs. Ce chœur est une classe à horaires aménagés (musique) et bénéficie d'un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'homme en noir
Le fait que le cerveau puisse confondre un ange et un radiateur possède ce niveau d'absurdité qui pousse au ravissement. C'est plus riche ... «GQ Magazine, 7月 15»
4
Les « Too Many Zooz » au Métronum de Toulouse
Enfin, Vivien, un amateur membre d'une fanfare à Lilles, nous a commenté ses impressions, mettant en avant sa surprise et son ravissement ... «Toulouse Infos, 7月 15»
5
La Gantoise: le conte de fées va-t-il durer ?
... le 27 août) pour en savoir un peu plus sur nos chances de bien figurer dans cette compétition que nous allons découvrir avec ravissement». «l'avenir.net, 7月 15»
6
Ziad Rahbani, conjugué à tous les tempos
... Festival de Zouk Mikael. Un concert mené avec maestria, qu'un amphithéâtre archiplein a accueilli avec ravissement. Colette KHALAF | OLJ. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Trois chanteurs de la génération Boys Band vont créer un groupe …
... fait un retour remarqué avec un clip censuré à la télé où il s'exposait entièrement nu, provoquant la surprise - et le ravissement- de toutes les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
Cinq générations chez les Cabrol
C'est un ravissement dont la famille Cabrol profite désormais, avec l'arrivée de William le 19 mai dernier. La doyenne de ce clan saint-salviol ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Les jolies colonies de vacances : ils témoignent
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, 7月 15»
10
Les jolies colonies de vacances
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ravissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA