アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravenala"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVENALAの発音

ravenala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVENALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVENALAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravenala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ravenala

旅行者の木

Arbre du voyageur

旅行者またはラベンナールまたはravinalaの木はマダガスカル原産のStrelitziaceaeの熱帯植物である。 風土病、それは島でその種の唯一の種です。 Ravinalaは木のマダガスカルの名前です。 西洋言語のその国語名は、その葉の基部にある葉の鞘に保存されている水が、旅行者に自分の渇きを止めることができるという事実から来ています。 L’arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala est une plante tropicale de la famille des Strelitziaceae, originaire de Madagascar. Espèce endémique, c'est aussi la seule espèce du genre dans l'île. Ravinala est le nom malgache de l'arbre. Son nom vernaculaire dans les langues occidentales viendrait du fait que l'eau conservée dans la gaine foliaire, à la base de ses feuilles permet au voyageur de se désaltérer.

フランス語辞典でのravenalaの定義

辞書にあるラベンナの定義は、バナナに近いエキゾチックな単子葉植物であり、果実には食用種子が含まれています。 この植物の果実。

La définition de ravenala dans le dictionnaire est plante monocotylédone exotique proche du bananier et dont les fruits renferment des graines comestibles; les fruits de cette plante.

フランス語辞典で«ravenala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVENALAと韻を踏むフランス語の単語


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

RAVENALAのように始まるフランス語の単語

ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenelle
ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin

RAVENALAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるravenalaの類義語と反意語

同義語

«ravenala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVENALAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravenalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravenalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravenala»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旅人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ravenala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ravenala
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ravenala
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موز كاذب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ravenala
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravenala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ravenala
260百万人のスピーカー

フランス語

ravenala
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ravenala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ravenala
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タビビトノキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ravenala
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ravenala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chuối Rẻ Quạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ravenala
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ravenala
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ravenala
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ravenala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ravenala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ravenala
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ravenala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ravenala
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ravenala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ravenala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ravenala
5百万人のスピーカー

ravenalaの使用傾向

傾向

用語«RAVENALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ravenala»の使用頻度を示しています。
ravenalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravenala»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVENALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravenala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravenala»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravenalaに関するニュースでの使用例

例え

«RAVENALA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravenalaの使いかたを見つけましょう。ravenalaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au pays des Ravenala: Madagascar 1954-1975
Nommé ambassadeur de France à Madagascar au mois de septembre 1972, Maurice Delauney devait rejoindre son poste dans un contexte révolutionnaire.
Maurice Delauney, 2004
2
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
1966, E15, aisselle de feuille de Typhonodorum ; E16, gouttière d'une case ; E17 , feuille tombée à terre ; E23, feuille de Ravenala posée sur le sol (BRUNHES). — Province de Tamatave/Toamasina. Maroantsetra : 07. IV. 2001, M345 et M346  ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
O RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones , à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples , sont terminées par des feuillei ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones, à fleurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Il est peu de végétaux aussi célèbres que Varbre du voyageur ou \t Ravenala, cet arbre merveilleux que Dieu, i t-on répété mille fois, a répandu au milieu de déserts brûlants comme une ressource précieuse pour l'homme égaré au milieu de ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
6
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA (<), DE LA CLASSE DES MONOCOTÏLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , d!
Auguste Nicholas Vaillant, 1851
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
R AVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes nao- nocotylédones, à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
I» RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA u), DE LA CLASSE DES IONOCOTYLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , ...
Auguste Nicolas Vaillant, France. Ministère de la marine et des colonies, 1851
9
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
A Tamatave les plus belles cases sont couvertes avec la feuille de l'arbre du voyageur que les indigènes nomment Voafoutsy ou Ravenala. Adanson lui avait gardé ce beau nom indigène qui veut dire feuille de la forêt (Raven-Ala) ( 1 ) ; mais ...
Auguste Vinson, 1865
10
Botanique
RAVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes rno- nocotylédones, à rieurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des htliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, sont terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804

用語«RAVENALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravenalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attitude Property Ltd bientôt cotée en Bourse
À savoir Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude, autrefois La Plantation Hotel. Par ailleurs, il est à noter que l'investissement ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Bourse de Maurice : Attitude Property démarre sa levée de fonds
Attitude Property possède à ce jour trois hôtels: Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude (précédemment connu comme La ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
Jean-Michel Pitot : « Les expériences « Otentik Attitude » incarnent …
Jean-Michel Pitot a également levé un peu le voile sur « Le Ravenala Attitude », qui dans quelques lois, remplacera officiellement l'hôtel « La ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 5月 15»
4
Dans les jardins de… Varangue sur Morne
... goyavier de Chine (Psidium cattleianum) et le ravenale (Ravenala madagascariensis). De jeunes plants présents sur le domaine ont ensuite ... «L'express.mu, 2月 15»
5
Jardín Botánico X'much Haltún alberga en Campeche más de 98 …
... de jícara que utilizan los artesanos y además se encuentra el árbol de amapola, el chicozapote, la cica y la “Ravenala madagascariensis”, ... «SinEmbargo, 1月 15»
6
Les finalistes de Miss Réunion à l'île Maurice
... le béton ciré, les murs non crépis et les matériaux évoquant la vie des îles tels que sable, galets, bois flotté ou cérusé, rotin, raphia, ravenala. «Ile Maurice Tourisme Infos, 5月 14»
7
Madagascar avec Antoine
Le ravenala, l'arbre du voyageur, suffirait à mettre Madagascar sur la carte, avec le viha, la plante en forme d'oreilles d'éléphant, les plantes carnivores ou les ... «Futura Sciences, 10月 13»
8
Le nouveau terminal de l'aéroport de l'Île Maurice
Alain Davy, l'architecte français d'une filiale d'ADP, s'est inspiré du ravenala « l'arbre du voyageur » que l'on trouve couramment à l'Île ... «L'Echo Touristique, 9月 13»
9
Un nouveau terminal pour l'aéroport de l'île Maurice
... l'impression de légèreté domine et le toit fait référence à l'arbre du voyageur [le ravenala], plante tropicale très présente sur l'île Maurice. «Air-Journal, 9月 13»
10
Île Maurice : Inauguration du nouveau terminale à l'aéroport de …
Pour ce qui est du design de l'aéroport, il a été inspiré d'une plante locale très connue du nom de ravenala. Dans la culture locale, cette ... «Le Griot.info, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ravenala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravenala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z