アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVALEMENTの発音

ravalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ravalement

クリーニング

Ravalement

ハープシコードのレンダリングは、音質を維持しながら楽器の特性を開発することを目的とした徹底的な変換操作です。 リノベーションは、18世紀中頃にフランダースの楽器をベースにしたパリの要素によって、通常はラッカーとクシェのワークショップから大規模に行われました。 確かに、これらの楽器のサウンドボードは、新しい楽器を作るよりも、ロゼットと同様に、可能な限り多くの音符を維持することを正当化した、例外的な品質と考えられていました。 この習慣は改ざんにつながった。 ファンドが変更されたかどうかに応じて、「大規模な修正」または「軽微な修正」の話がありました。 大規模な改装は、新しい機器の製造コストと同等のハイテク変革であった。 Le ravalement d'un clavecin est une opération de transformation approfondie visant à développer les caractéristiques de l'instrument en conservant ses qualités sonores. Le ravalement a été réalisé à grande échelle, pendant tout le XVIIIe siècle, par les facteurs parisiens sur la base d'instruments de facture flamande, généralement issus des ateliers des Ruckers et Couchet. En effet, la table d'harmonie de ces instruments était considérée d'une qualité exceptionnelle, ce qui justifiait de la conserver autant que possible ainsi que la rosace, marque du facteur, plutôt que de construire un instrument neuf. Cette pratique débouchait aussi sur des falsifications. On parlait de « grand ravalement » ou de « petit ravalement » selon que la caisse était, ou non, modifiée. Le grand ravalement était une transformation de haute technicité, dont le coût pouvait égaler celui de la fabrication d'un instrument neuf.

フランス語辞典でのravalementの定義

辞書の再定義の定義は、木の古い木や切り株をあまりにも高くカットするという動作です。 フェイスリフトのもう一つの定義は、いくつかの部品を目立たせるために、いくつかの場所で木片を減らすことです。 凹面の外観、掘削。 嫌がらせ、償い、敬服する。

La définition de ravalement dans le dictionnaire est action de receper le vieux bois d'un arbre ou d'une souche coupée trop haut. Une autre définition de ravalement est diminution d'une pièce de bois à certains endroits pour en faire saillir quelques parties. Aspect concave, creusement. Fait de dénigrer, de déprécier, de rabaisser.

フランス語辞典で«ravalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAVALEMENTのように始まるフランス語の単語

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

RAVALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるravalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravalementのフランス語での同義語

«ravalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清洁的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limpieza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cleaning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنظيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уборка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিস্কার করা
260百万人のスピーカー

フランス語

ravalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembersihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reinigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリーニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

청소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm sạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czyszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прибирання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curățenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rengöring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rengjøring
5百万人のスピーカー

ravalementの使用傾向

傾向

用語«RAVALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ravalement»の使用頻度を示しています。
ravalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravalementに関するニュースでの使用例

例え

«RAVALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravalementの使いかたを見つけましょう。ravalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copropriete & Travaux
L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...
2
Copropriete & Travaux
L'obligation est celle d'un ravalement tous les dix ans. Il n'existe pas d'inventaire national des communes ayant opté pour cette obligation. Il convient donc dans chaque commune d'interroger les services techniques de la mairie. Injonction de  ...
3
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
Le ravalement contribue à l'entretien et à la conservation des parties communes. Aussi son coût est obligatoirement réparti entre les copropriétaires au prorata de leurs tantièmes. Toute clause contraire contenue dans un règlement de ...
Philippe Cléon, 2007
4
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Du ravalement des murs droits. 442 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. , 444 S49- Du ravalement des murs cylindriques droits. 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques obliques. 445 55i.
J. P. Douliot, 1825
5
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
44 i 545. De la pose des escaliers suspendus à rampes droites. 44i CHAPITRE XXXVI. Du Ravalement. 546. Du ravalement des murs droits. , 443 547. Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. 444 54g.
J. P. Douliot, 1824
6
Traité spécial de coupe des pierres
546. Du ravalement des murs droits: 44* 547- Du ravalement des murs en talus. 443 548. Du ravalement des murs gauches. . <□ •□ 444 549- Du ravalement des murs cylindriques droits. ...□ . 444 55o. Du ravalement des murs cylindriques ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques ...
D'ANDRÉ MALRAUX À JACQUES DUHAMEL DOCUMENT 1 LES AFFAIRES CULTURELLES ET LE RAVALEMENT DE PARIS Lettre du directeur de l' Architecture René Percher au préfet de la Seine Jean Benedetti 1er août 1959 Arch. nat., ...
Xavier Laurent, 2003
8
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
Les particularités architecturales et les remplois qui viennent d'être exposés trouvent leur explication dans la réutilisation du monument sous le règne de Ramsès II, le ravalement généralisé des parois et la reconstruction de la porte d' entrée ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
9
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Sous ce terme, on peut regrouper les pratiques de taille «par ravalement», de taille «à la demande» ou «à la perche», qui n'exigent aucun tracé préparatoire. Le ravalement consiste à tailler les pierres lorsqu'elles sont déjà en place dans la  ...
Joel Sakarovitch, 1998
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce jeu est d'étain, fi la Lombardie est de ce métal; ou il est de bois, si les basses de la bombarde en sont; 8L il sonne l'unisson de la bombarde ou de seize iés: s'il y a ravalement au clavier de pedale, les tuyaux qui répondent aux touches du ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«RAVALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La visite tardive d'Obama sur la terre kényane de ses ancêtres
Au total, la ville aura dépensé plus de 500.000 dollars pour ce ravalement de façade express. Ce n'est pas la première fois qu'Obama va au . «Le Figaro, 7月 15»
2
Chantier d'insertion à Montigny : « ils ont appris à peindre, travailler …
Nous aurions pu confier le ravalement aux services techniques, mais en passant par Aiguillage on fait d'une pierre deux coups. » L'association ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Obligation de réaliser des travaux de rénovation énergétique en cas de travaux de ravalement, de toiture, et d'aménagement de nouvelles ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Circulation Les infos travaux à Besançon
Rue du Chasnot : travaux de ravalement de façade. Neutralisation de la voie de droite 50 m avant la rue de Belfort. Du 23 juin au 15 juillet. «Est Républicain, 7月 15»
5
Test : Fire Emblem Fates
Sans faire le procès de ce dernier, malgré son ravalement de façade complet, il demeurait le plus friable des Fire Emblem tant son calibrage ... «Gamekult, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
... vouloir prétendument justifier sa dilution dans les travaux d'Hercule, ceux notamment du ravalement de la façade principale de la structure, ... «camer.be, 7月 15»
7
Gros ravalement de façade pour le Scythe Grand Kama Cross, qui …
Autre nouveauté chez Scythe, une troisième version pour le Grand Kama Cross. et par rapport au modèle actuel, on peut dire qu'il y a de ... «Cowcotland, 7月 15»
8
Transition énergétique : ce que contient la loi définitivement adoptée …
... 5 fois moins consommateur d'énergie. La loi rend obligatoire les travaux de rénovation énergétique lors de travaux de ravalement de façade, ... «Novethic, 7月 15»
9
Chargé de missions politiques générales h/f
Mener des projets d'urbanisme et d'aménagement (vidéo surveillance, signalétique, stationnement, accessibilité handicap, ravalement des ... «Gazette des communes, 7月 15»
10
Breakdance et photographie pour l'Académie des talents
Après avoir travaillé avec son père sur des chantiers de ravalement de façades, il est devenu animateur pour les nouvelles activités ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z