アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAVINの発音

ravin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAVINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ravin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ravin

渓谷

Ravin

峡谷は細長い窪みで構成された小さな谷で、深くて全体的に狭い。 それは浸食の産物です。 切開は水の勾配の動態に関連する。 渓谷は比較的急な斜面を持つ傾斜地形である。 したがって、それは単純な谷よりも多く、喉よりも小さい。 峡谷は、その形成の起源にある流域から傾斜流路に沿って流れる活発な流れを含んでも含まなくてもよい。 ほとんどの場合、この水路は断続的な流れによって特徴付けられる。 したがって、渓谷は、流れのチャネル、すなわち急流を特徴付ける3つの空間的な形態のうちの2番目のものに最もよく対応する。 Bragousseの奔流、Boscodonの支流、Chanteloube上流のMoulettesの渓谷と急流... Un ravin est une petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite. Il est le produit d'une érosion ; incision liée à la dynamique de ravinement des eaux. Un ravin est une forme de relief de pente, aux versants relativement raides. Ainsi, il est plus encaissé qu'une simple vallée mais moins qu'une gorge. Le ravin peut ou non abriter un torrent actif s'écoulant le long du canal de pente depuis le bassin de réception à l'origine de sa formation. Le plus souvent ce cours d'eau se caractérise par un débit intermittent. Par conséquent, le ravin correspond le plus souvent au chenal d'écoulement, c'est-à-dire au deuxième des trois morphotypes spatiaux caractérisant un torrent. Le ravin du torrent de Bragousse, affluent du Boscodon Le ravin et le torrent des Moulettes en amont de Chanteloube...

フランス語辞典でのravinの定義

辞書の渓谷の定義は地面のかなり深いカットです。流出や激流によって生まれたものがほとんどです。 小さな狭い谷、秘密。

La définition de ravin dans le dictionnaire est entaille assez profonde du sol, le plus souvent en v, produite par les eaux de ruissellement ou par un torrent; petite vallée étroite, encaissée.

フランス語辞典で«ravin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVINと韻を踏むフランス語の単語


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
octavin
octavin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

RAVINのように始まるフランス語の単語

ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment

RAVINのように終わるフランス語の単語

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

フランス語の同義語辞典にあるravinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAVIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ravin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravinのフランス語での同義語
bas-fond · canyon · cavité · chemin · combe · creux · lit · ravine · val · vallée · vallon

«ravin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのravinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ravin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山沟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barranco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ravine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

овраг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গিরিখাত
260百万人のスピーカー

フランス語

ravin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

渓谷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khe suối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağ geçidi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ravin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ravine
5百万人のスピーカー

ravinの使用傾向

傾向

用語«RAVIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ravin»の使用頻度を示しています。
ravinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ravinに関するニュースでの使用例

例え

«RAVIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からravinの使いかたを見つけましょう。ravinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spahi Fernand Ravin: Une vocation saharienne
Ravin que l'on confia le soin d'organiser le premier convoi de ce genre et il se rendit en juin à Boghé, situé au sud d'Aleg. Il s'acquitta avec son efficacité coutumière de sa mission, ce qui lui valut les félicitations de l'administrateur Adam, ...
Jean-Pierre Duhard, 2013
2
Demain tu pars en France: Du ravin béni-safien au gros ...
L'ouvrage revisite en filigrane la guerre d'Algérie, l'exode et la fulgurante et douloureuse installation des Pieds-Noirs en métropole, après l'indépendance de l'Algérie, à travers le regard d'un enfant et son parcours sur les deux ...
Claude Diaz, 2011
3
L'histoire du spahi Ravin (1872-1958)
Fernand Ravin, né en 1872, engagé volontaire pendant quinze ans, participa à de grands moments de la conquête du Sahara entre 1894 et 1907.
Jean-Pierre Duhard, 2005
4
Mémoires de la Société géologique de France
hordeacea, id., ravin de Pisseloup, r.; Château-T1] ierry. Melanopst': (nova sp.), Mont-Saint-Martin , c. Paludina (al/'înt's P. Damaresti , De'sh.), ibid., -rr. ' ————- globulu: , Desh., Fère , cc. Ampullart'a Wiltemelii, Desh. , ravin de Pisse— loup ...
5
Histoire naturelle des îles Canaries
ChAXANE, ravin. ChicAYCO, id. ChiCHIMASE, localite. ChimAQUE, montagne. CHIMISAY, ravin. Cblvamada, id. Chinguaro, grotte. Chio, village. Chiperchi, localite. Chirama, id. Chirghe, id. Cisnera, id. CuÈScARO, ravin. DAUTE, district.
Philip Barker Webb, 1842
6
Le ravin de Heurtebise
RETOUR AU RAVIN DE HEURTEBISE Roufy allait, nez au vent, sûr de son chemin. Cet après-midi d'octobre bénéficiait d'un temps ensoleillé, particulièrement agréable comme seule le début d'automne sait en réserver. Roland venait de ...
Bernard Totot
7
Le ravin de la femme sauvage: Nouvelles
Les mots de la guerre, répétés par les femmes, je ne les ai pas oubliés.
Leïla Sebbar, 2007
8
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
49 Moustiers-Ste-Marie et le Ravin du Riou Randonnée à l'écart des masses touristiques du pittoresque Moustiers Moustiers-Ste-Marie - Ravin du Riou et retour Localité dans la vallée : Moustiers-Ste-Marie, 631 m. Point de départ : Grand ...
Thomas Rettstatt, 2003
9
"Le secours routier en ravin": prise en charge d'un accident ...
Le secours routier en ravin est un des fleurons des sapeurs-pompiers du département de la Savoie.
Hélène Gaby, 2009
10
D'un rocher à l'autre: Itinéraire d'un chef
Composé de 59 recettes, cet ouvrage nous invite à un voyage culinaire d’un rocher à l’autre : depuis celui du Diamant, une petite île située dans la mer des Caraïbes au sud-est de la Martinique, jusqu'à celui de Monaco. Égrenant ...
Marcel Ravin, Iris-L Sullivan, 2012

用語«RAVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air Force One ne répond plus (M6) : Emilie de Ravin (Once Upon a …
Les téléspectateurs retrouveront notamment Emilie de Ravin dans le rôle de Francesca Romero. Celle-ci est notamment connue avoir joué ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Comme souvent à l'approche de la mousson (de juin à septembre), la pluie redouble tandis qu'on longe un ravin vertigineux. Une éleveuse de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Haïti/1915-100 ans : Aux origines de la première occupation …
Partout dans ces montagnes on trouve de petites huttes en paille surplombant des falaises ou au bord de quelque ravin, ce sont les maisons ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
Une dame âgée retrouvée morte dans un ravin
Une dame âgée a connu une fin tragique alors qu'elle a été retrouvée jeudi gisant au fond d'un ravin de près de 20 mètres, derrière sa ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Sainte-Julienne: une dame de 77 ans meurt en tombant dans un ravin
Un bête accident pourrait être à l'origine du décès d'une dame de 77 ans qui a été retrouvée inanimée jeudi matin dans le fond d'un ravin à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain
C'est le cas de 701, de Los Alegres del Barranco (les Joyeux garçons du ravin). 701 est un des noms de code de Chapo Guzman: en 2009, ... «Libération, 7月 15»
7
Tour de France : la 18e étape (presque) imaginaire
C'est donc lui qui rebondit sur le maillot jaune et finit dans le ravin. Au tour d'Alejandro Valverde, qui adopte une technique différente, celle dite ... «Le Monde, 7月 15»
8
Aïn Defla : Un véhicule chute dans un ravin : 2 morts
Deux personnes sont décédées, hier, dans un accident de la circulation survenu à Aïn Defla, a-t-on appris auprès de la direction de wilaya de ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
17e étape : l'exploit de Geschke, Pinot noir
... coureurs défiaient cette descente de l'enfer, une voiture de l'équipe Bianchi était sortie de la route et s'était écrasée dans le ravin 80 mètres ... «francetv sport, 7月 15»
10
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Le sentier reste toujours sur la rive gauche du ravin principal. Dénué d'ombre et de certitude, il progresse en estive vers un faux col, la Porte de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ravin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ravin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z