アプリをダウンロードする
educalingo
récolte

"récolte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCOLTEの発音

récolte


RÉCOLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCOLTEはどんな意味ですか?

収穫

収穫とは、収穫や刈り取り、刈り取り、避難所への運搬、刈り取り、倉庫への移送、消費や加工の前に多かれ少なかれ一時的な保管のために植物、果物、野菜を収集することを可能にする農業と園芸のすべての活動をいう。 それはまた、播種後に微生物集団を研究する目的で、例えば微生物学における培養物中でヒトによって行われる一連の作業を指定する。 収穫は食糧だけではありません。 例えば、亜麻または綿の作物がある。 これは、ハチミツまたは塩沼塩などの他の天然産物との関連で「収穫」とも呼ばれます。 この用語はまた、操作自体の前または後のいずれかに収穫された製品を指す。

フランス語辞典でのrécolteの定義

辞書の収穫の定義は収穫する行動である。 この行動の結果。

RÉCOLTEと韻を踏むフランス語の単語

archivolte · demi-volte · désinvolte · révolte · virevolte · volte

RÉCOLTEのように始まるフランス語の単語

récognitif · recognition · récognition · recoiffer · recoin · récolement · récoler · recollage · recollé · récollection · recollement · recoller · récollet · recolorer · récoltant · récoltante · récolter · récolteur · recombinaison · recombiner

RÉCOLTEのように終わるフランス語の単語

adulte · asphalte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · guelte · halte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · pelte · soulte · spalte · svelte · sénatus-consulte · tumulte · velte

フランス語の同義語辞典にあるrécolteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCOLTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«récolte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCOLTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«récolte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récolte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCOLTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récolteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécolteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récolte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosecha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récolte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendemmia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

récolteの使用傾向

傾向

用語«RÉCOLTE»の使用傾向

récolteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récolte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récolteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCOLTE»の引用

récolteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lanza del Vasto
Le travail est si bien divisé que l'un travaille et que l'autre récolte.
2
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
3
Aristophane
L'un sème, l'autre récolte.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
Charles Aznavour
On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.
6
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
7
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
8
Elie Ben-Gal
Qui sème l'illusion récolte la souffrance.
9
Jules-Paul Tardivel
Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.
10
Jean-Christophe Grangé
Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

«RÉCOLTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécolteの使いかたを見つけましょう。récolteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récolte des fourrages à travers les âges
Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.
Jean Renaud, 2002
2
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
LA. RÉCOLTE. DE. L'HERMITE. HiN 1811, l'Athénée de Niort a proposé une médaille du prix de 3oo fr. à l'auteur du meil leur poëme sur l'embrasement de Sodéme. Gré* court aurait aimé ce sujet. i55a. S'en retournant M. de Vieiïleville ...
Pierre David Lemazurier, 1813
3
La récolte douce des larmes
La Récolte douce des larmes, entre l'oeuvre de mémoire et le chant lyrique d'un peuple malmené, nous entraîne au coeur de la culture haïtienne.
Edwidge Danticat, 1999
4
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
5
La protection des fruits tropicaux après récolte
Préface. II y a plusieurs années déjà, l'Institut français de recherches fruitières outremer (IFAC-IRFA), devenu maintenant le département FHLOR du CIRAD, avait fait paraître deux petits ouvrages accompagnés de plus de 100 diapositives , ...
Etienne Laville, 1994
6
Récolte d'outre-tombe
Récolte d'outre-tombe Freddy DESCAVES Récolte d'outre-tombe Glok, Joy & Luv POÉSIE Le.
7
Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...
Dans ce cas, on doit éviter autant que possible les blessures de ce genre, car elle les font pourrir facilement, et en général on doit y porter bien plus d'attention qu'on ne l'a fait jusqu'à présent , lorsqu'on récolte ce fruit. ' . Il faut séparer la ...
Louis Hofman, Sonnenthal, 1838
8
Les fruits de la récolte: Études offertes à Jean-Michel Boehler
Jean-Michel Boehler appartient à une génération qui a cherché à étendre le territoire de l’historien.
Jean-François Chauvard, Isabelle Laboulais, Christine Lebeau, 2007
9
Journal d'agriculture pratique
Tibit. — Récoltes de blé et de seigle mégiocres; récoltes moyennes d'orge, d' avoine et e ors. , onigsberg. — Demi-récolte de blé et de seigle; qualité très- inférieure; orge et avoine au-dessous de la moyenne; pois, récolte moyenne. Dantzig.
10
Stratégies fourragères
La chaîne de récolte par séchage au sol est le système de récolte dominant parmi les procédés de stockage des fourrages par voie sèche. Selon Renaud ( 2002), près de 3 Mha de prairies sont récoltés de cette façon chaque année.
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008

用語«RÉCOLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécolteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La récolte des blés bat son plein
La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête !
Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête ! En pleine floraison, juste avant la récolte, les champs de lavandin offrent un joli spectacle ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros
Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 3,3k Partager; 31 ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Leonardo DiCaprio récolte 40 millions de dollars pour protéger la …
Très engagé pour la défense de l'environnement, Leonardo DiCaprio a décidé de passer à des actions plus concrètes. Mercredi 22 juillet ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
La bonne récolte des Impôts
Au terme du premier semestre de l'exercice budgétaire en cours, la direction générale des Impôts a dépassé les prévisions de plus de 11%. «Cameroon Tribune, 7月 15»
6
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 …
Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 ... 4 Incendie à Réméréville : une dizaine d'hectares de récolte partent en ... «Francetv info, 7月 15»
7
Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre
Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Economie forestière: résultat des entreprises en baisse, récolte en …
Berne (awp/ats) - La récolte et l'exploitation du bois indigène ont continué d'augmenter l'an dernier, comme en 2013. Cette tendance ne s'est ... «Le Temps, 7月 15»
9
Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre
Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
10
Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …
C'est dans l'Hérault que la pression a été la plus forte, avec des pertes de récolte attendues dans des parcelles insuffisamment protégées en ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récolte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recolte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA