アプリをダウンロードする
educalingo
levée

"levée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLEVÉEの発音

levée


LEVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlevéeの定義

辞書の持ち上げの定義は持ち上げるための行動です。 上げる行動、上下に動く行動。 レース、臓器の移動距離が断続的に上がった。


LEVÉEと韻を踏むフランス語の単語

aggravée · approuvée · arrivée · cavée · champlevée · corvée · couvée · cuvée · dépravée · dérivée · mainlevée · observée · pavée · privée · relevée · retrouvée · réservée · travée · uvée · étuvée

LEVÉEのように始まるフランス語の単語

levantine · levé · lève · lève-cadre · lève-cul · lève-cul à · lève-et-baisse · lève-gazon · lève-ligne · lève-nez · lève-pieds · lève-tard · lève-tôt · lève-vitre · lèvement · lever · lever-dieu · leveur · léviathan · levier

LEVÉEのように終わるフランス語の単語

abat-chauvée · agavée · ajoutée · année · assemblée · avancée · buvée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · navée · pennatinervée · penninervée · portée · présentée · rez-de-chaussée · réprouvée

フランス語の同義語辞典にあるlevéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEVÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«levée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LEVÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«levée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吊装
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lifting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तोलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лифтинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levantamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

levée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengangkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hub-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リフティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리프팅
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lifting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nâng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उचल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollevamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podnoszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліфтинг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opheffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løfte~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

levéeの使用傾向

傾向

用語«LEVÉE»の使用傾向

levéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、levéeに関するニュースでの使用例

例え

«LEVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevéeの使いかたを見つけましょう。levéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théàtre complet des Latins
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval, Guillaume-Antoine Lemonnier. CHARINUS. Quid illud gaudii est? PAMPHILUS. Davum video ; nemo est , quem mallen i omnium , Nam hune scio mea solide solum ...
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval
2
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
3
Noli me tangere: essai sur la levée du corps
"Noli me tangere", cette phrase issue de la scène singulière entre Jésus, sorti du tombeau, et Marie-Madeleine, a inspiré nombre de peintres. Le philosophe analyse le mot qui cristallise l'enjeu : toucher.
Jean-Luc Nancy, 2003
4
Traité des sociétés
La levée du voile social 757. Notion - La levée du voile social211 est une théorie essentiellement jurisprudentielle et doctrinale212, d'inspiration allemande213 et anglo-américaine214, qui consiste à faire abstraction de la personnalité ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
5
Declaration du Roy, pour continuer pendant trois années la ...
DECLARATION DU ROY, four continuer pendant trois années la, levée de trente fols fur chaque muid de <vin entrant à Paris au profit de i iHosiel-Dieu & de ÍHopital General. LOUIS. par la grâce de Dieu Roy de France & de Navarre r À tous ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), 1705
6
La pierre levée
Paul Perrève. Paul Perrève LA PIERRE LEVÉE 2>e fèosiée, PREFACE DE L' AUTEUR L'épopée de "La Pierre levée" se déroule.
Paul Perrève, 2000
7
PowerPoint 2007
Dessiner. une. courbe,. une. forme. libre. ou. à. main. levée. Activez la diapositive sur laquelle vous souhaitez réaliser le dessin. Cliquez sur le bouton Formes du groupe Dessin de l'onglet Accueil ou du groupe Illustrations de l'onglet Insertion  ...
Catherine Guérois, 2007
8
Le triomphe de l'auguste alliance et la levée du siège de ...
' L E TRIOMPHE D E L'AUGUSTE ALLIANCE, E T LA LEVÉE DU SIEGE BRUSSELLE. • I la Serenifiîme Republique d'Hollande s'eft acquis un honneur immortel par la belle conduite qu'elle a toûjours tenue dans (on iouverainGouvernement ...
9
Note de Guillaume Giraut sur la levée du siége, inscrite de ...
9/7') ' NOTE DE GUILLAUME GIMUT, ~ A g Notaire au Châtelot «Torléans. su; LA LEVÉE m] SIÈGE, INSCRITE DE SA BIAIIN SUR SON REGISTRE DE RIINUTES, oeo mait42o, AVEC IMC-SIMILE ET NOTICE, Par M. BÛIICIIEII DE ...
Rémi Boucher de Molandon, Guillaume Giraut, 1858
10
Lettres-patentes d'octroy, pour la levée & constitution de ...
données le 27. Juin 1736. ïesdites Ordonnances & autres Points & Articles en leur force & vigueur pour tous les autres cas , & à cause que de ces presences Lettres de Pouvoir l'on pourra avoir besoin en plufieurs & divers lieux , Nous voulons ...
‎1736

用語«LEVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des sanctions
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «Boursorama, 7月 15»
2
#Design : Le site de home design Made.com annonce une levée de …
Le site britannique de fabrication de meubles à la demande Made.com, lancé il y a cinq ans, annonce une levée de fonds de 55 millions ... «Maddyness, 7月 15»
3
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, 7月 15»
4
VIDEO. Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des …
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «L'Express, 7月 15»
5
Fortes chaleurs : l'alerte canicule levée dans le Rhône - Lyon Capitale
L'alerte canicule a été levée lundi soir dans le Rhône. Canicule à Lyon (). ©Tim Douet. Des étudiants se rafraîchissent dans une fontaine à ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien - LeTemps.ch
Le Ministère public genevois a en effet demandé la levée du séquestre. Si le Tribunal de police doit encore rendre sa décision, il y a donc tout ... «Le Temps, 7月 15»
7
Bourg-Argental | La pré-alerte incendie a été levée dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Tunivisions.net |Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions …
La Société Tunisienne de Banque (STB), a reçu l'approbation du Conseil du Marché Financier, le 13 Juillet 2015, pour une levée de fonds ... «Tunivisions.net, 7月 15»
9
Le ministre des Affaires étrangères cubain réclame aux Etats-Unis la …
Le secrétaire d'Etat américain a répondu expliqué que l'administration de Barack Obama souhaitait voir "rapidement" la levée de l'embargo ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba. La levée de l'embargo américain sur Cuba, prévue dans les accords entre ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA