アプリをダウンロードする
educalingo
gain

"gain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAINの発音

gain


GAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgainの定義

辞書の利得の定義は、有益であるか否かの判断です。 お金を稼ぐ行動、勝つ行動


GAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

GAINのように始まるフランス語の単語

gail · gaillard · gaillarde · gaillardement · gaillardise · gaille · gaillet · gailleterie · gailletin · gaillette · gaîment · gainage · gaine · gainer · gainerie · gainier · gainière · gainsbourough · gaîté · gaize

GAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるgainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«gain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«gain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коэффициент усиления
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ganho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keuntungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewinn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲイン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이득
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதாயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

guadagno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zysk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коефіцієнт посилення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câștig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wins
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gevinst
5百万人のスピーカー

gainの使用傾向

傾向

用語«GAIN»の使用傾向

gainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAIN»の引用

gainという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Browning
Chaque joie est un gain, et un gain est un gain, si petit soit-il.
2
Saint Grégoire de Nysse
Le gain de la recherche, c’est la recherche elle-même.
3
Saint Grégoire de Nysse
Chercher n'est pas une chose et trouver une autre, mais le gain de la recherche, c'est la recherche même.
4
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
5
Richard Moss
La vie doit être dans l’instant, spontanée et fragile. Il n’y a ni perte ni gain.
6
Nelson Mandela
Souvent, les révolutionnaires d'autrefois ont succombé à l'appât du gain, et se sont laissés prendre à la tentation de confisquer des ressources publiques pour leur enrichissement personnel.
7
François Perroux
L'économie n'est pas guidée seulement par la recherche du gain mais aussi par celle du pouvoir.
8
Juvénal
D’où qu’il vienne, le gain fleure une bonne odeur.
9
Frédéric Dard
L'ingratitude est un gain de temps.
10
Jean-Jules Richard
L'appât du gain n'a pas de limites.

«GAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgainの使いかたを見つけましょう。gainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
Réalisation d'un gain Si l'entreprise réalise un gain lié à une augmentation du cours de la devise lors du règlement d'une créance ou à une diminution de la devise à la date de paiement d'une dette, ce dernier est considéré comme un produit ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
Etagères et bibliothèques: Opération gain de place
Opter pour une étagère afin de tout ranger : pas bête, vous y aviez sans doute déjà pensé !
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2013
3
Hipparque ou L'amour du gain: dialogue, tr. avec une intr. ...
Plato. poftdrois que l'un et l'autre m'ont paru des mets , parce que tous deux sont une nourriture sèche qui peut être donnée à notre corps. Nous accorderas-tu encore cela? hipparqué. Je ne puis m'y refuser. socrates.Nous aurions la même  ...
Plato, 1819
4
Hipparque ou l’Amour du gain: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Platon. [230e] comme si tu me demandais pourquoi j'appelle également mets un bon mets comme un mauvais, je te répondrais que quant à moi j'appelle l'un et l'autre des mets, parce que tous deux sont une ...
Platon, 2014
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Le niveau d'activité y est souvent assimilé au gain d'un amplificateur, dont le niveau serait ajusté par les voies issues des neurones moteurs centraux et par les circuits réflexes locaux. Plus le gain du réflexe d'étirement est élevé, plus grand ...
Dale Purves, 2005
6
Le gain du fidèle: ou Sermon sur ces paroles de l'Epître de ...
ou Sermon sur ces paroles de l'Epître de S. Paul aux Romains chapitre 8. vers. 27. Or nous savons aussi que toutes choses aident ensemble en bien à ceux qui aiment Dieu, assavoir à ceux qui sont apellez selon son propre arrêté David ...
David Fraissinet, 1693
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... screening. gain m — gain, ratio of signal amplitude from an amplifier to thé input voltage, eocpressed in décibels, gain à base quatre : quaternary gain. gain ajustable par paliers : step-by-step gain control. gain binaire: binary gain (BG). gain ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Dictionary of seismic prospecting:
G-log- G-log (tradename for a seismic log). gabarit- template. gain - gain. gain à base quatre : quaternary gain. gain binaire (commande de) : binary-gain control. gain binaire (ou gain à variation binaire) : binary gain (BG). gain de rejeu ...
‎1987
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Gain sordide , illicite, vwêU. Travailler pour le gain. Entrer avec uthfu'u/i dans une affaire à moitié de gain et * perte. Tirer du gain de quelque chose. F ivre il*TM* .*" '": Itesl APre ""gain. Gain du Jeu. II a dépensé en un mois tout le gain de dix ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
GAIN, s. т., profit, lucre. Grand gain. Petit gain. Gain mediare. Gain sordide , illiiile , honnête. Travailler pour le . gain, Entrer avec aiielquun dans une affaire à moitié de gain il de pute. 'Virer du gum de ipielijue (hose, l'ivre de ton gain, fl tut âpre ...
Joseph Planche, 1822

用語«GAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duffy surpasse Sale dans un gain des Royals | Métro
CHICAGO – Danny Duffy a blanchi les White Sox de Chicago pendant huit manches complètes, lors de sa plus longue sortie en carrière, et les ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Estrada brillant dans un gain des Jays | Métro
TORONTO – Marco Estrada n'a donné que deux simples et un double en huit manches, dimanche, alors que les Blue Jays de Toronto ont ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Les campeurs ont eu gain de cause - Ouest-France
Hier, Thomas Jaouen, patron du camping, et ses vacanciers ont donc obtenu gain de cause. Le chantier des Sables-Blancs est à l'arrêt de ce ... «Ouest-France, 7月 15»
4
10 dépenses folles pour Google après son gain de 65 milliards de …
Certes, le gain exceptionnel de Google ne lui permet pas d'effacer la dette grecque, évaluée à un peu plus de 312 milliards d'euros, mais 60 ... «metronews, 7月 15»
5
Un gain porteur d'espoir - RDS.ca
Un gain porteur d'espoir pour les Alouettes. Alouettes vendredi, 17 juil. 2015. 18:33 samedi, 18 juil. 2015. 08:44 ... «RDS, 7月 15»
6
L1: Troyes et Bastia obtiennent gain de cause et évolueront bien …
Troyes et Bastia ont obtenu gain de cause en appel vendredi et disputeront bien la saison 2015-2016 en Ligue 1, après les menaces de ... «Libération, 7月 15»
7
Hospitalisation de l'enseignante, gréviste de la faim, qui a obtenu …
Hospitalisation de l'enseignante, gréviste de la faim, qui a obtenu gain de cause. FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Il y a des victoires difficiles. «Francetv info, 7月 15»
8
Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …
Le coût exorbitant des équipements nécessaires aux personnes handicapées peut les rendre dépendantes de la générosité d'associations ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Dassault Systèmes confie à Gen-G ses RP
L'agence renforce par ailleurs son pôle « food/art de vivre » avec le gain des relations presse « grand public » de l'enseigne Léon de Bruxelles ... «L'ADN, 7月 15»
10
News - Temasek enregistre un gain de 19,2% sur l'exercice fiscal
En dollars américains, Temasek a enregistré un gain plus faible de 9%, reflétant l'appréciation de la devise américaine par rapport au dollar de Singapour, qui ... «Next Finance, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA