アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECORDEMENTの発音

recordement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECORDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recordement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecordementの定義

辞書のレコードの定義は、それを文字通り知るために何かを繰り返すことです。

La définition de recordement dans le dictionnaire est répéter quelque chose afin de le savoir littéralement.


フランス語辞典で«recordement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECORDEMENTのように始まるフランス語の単語

reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquillement
recoquiller
record
recordation
recordé
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger
recors
recoucher
recoudre
recouler
recoupage

RECORDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrecordementの類義語と反意語

同義語

«recordement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecordementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recordement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

recordement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recordement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recordement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recordement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

recordement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

recordement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recordement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recordement
260百万人のスピーカー

フランス語

recordement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recordement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recordement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recordement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recordement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recordement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recordement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recordement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recordement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recordement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recordement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recordement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

recordement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recordement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recordement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recordement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recordement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recordement
5百万人のスピーカー

recordementの使用傾向

傾向

用語«RECORDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«recordement»の使用頻度を示しています。
recordementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recordementに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecordementの使いかたを見つけましょう。recordementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de la Langue Romane
Cour de record, cour souveraine ; estre record, se rappeler, se ressouvenir. Recordation', recordement : Mémoire, souvenir. E à toz jorz mes serra sis recordement eu benaiçons. , Premier Livre des Mackabées , chap. 3. Recorder: Rappeler ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Se femme publique qui courre Vulgaument contre eulx ne laboure , Droit est que les recordans jurent , Mesmement ceulx conques ne furent Du Prince mys à serrement, Quils feront vray recordement De ce quils oyrent retrayre , Sans ...
David Houard, 1782
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Que record defchequier retient, Fors que cil defchequier fe tient En efchequier , & cil daffife En attife fait fa devife; Mais par loy qui recordement Se fait , retient tant feulement Une defFaulte & une eflbingne Sans plus eloingner la befoingne.
David Houard, 1782
4
(1-778 p.)
Recor dation , recordement : Mémoire, souvenir. £ à toz jorz mes serra sîs recordement en benaiçons. Premier Livre des Machabces , chap. 3. Recorder : Rappeler, faire ressouvenir, rapporter; parler, enseigner, conter; rccordari. J'en suis ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Se femme publique qui courre Vulgaument contre eulx ne laboure , Droit est que les recordans jurent , Mesmement ceulx conques ne furent Du Prince mys à serrement, Quils feront vray recordement De ce quils oyrent retrayre , Sans ...
David Houard, 1782
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... mémoire; recordatio. Record : Enquête juridique par témoins. Record : Sorte de jugement dont il n'y a point d'appel. Cour de record, cour souveraine ; estre record, se rappeler, se ressouvenir. Recordation , recordement : Mémoire, souvenir.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
7
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
8c ayant fermé un oeil, on suit exactement les princi— paux traits que l'on apperçort avec lq plus grande clarté; 8c des qu'un seul pomt a éte marqué , il sert de recordement pour tracer les autres: car on peut toujours, quelque mouvement que ...
Jacques Lacombe, 1792
8
Annuaire du département du Calvados pour l'année ...
c. SOUS-CHAPITRE IX. ENTRETIEN DES ROUTES DÉPARTEMENTALES. Boute no 1 de Falaise à Granville. 28,600 » Route n° 2 de Lisieux à Orléans. 10,500 » ( 500 fr. temporairement pour le recordement de la rue du Petit- Foin à Orbcc ).
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Recordement. tèrmes de Mamfitfiure: de faïerie. RETORleUM Caflruni. Riotier, lieu fituc' dans la Principauté de Bombes. RE TOR 7175, a, um. Retourne'. retors. Retomt file. Torons , terme de Cardær. Rama ramalm. Redortcs . terme deBlafm'.
‎1740
10
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
La tête étant donc appuyée fur la cheville f & ayant fermé un ûs'l ,on fuit exactement les principaux traits que l'on app:rçoiravec la plus grande clarté; & dès qu'un seul point a éré marqué . il sert de recordement pour tracer les autres: car on ...
François Rozier, 1784

参照
« EDUCALINGO. Recordement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recordement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z