アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECORDMANの発音

recordman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECORDMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recordman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecordmanの定義

辞書内のレコードマンの定義は、レコードを保持するものです。

La définition de recordman dans le dictionnaire est celui, celle qui détient un record.


フランス語辞典で«recordman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

RECORDMANのように始まるフランス語の単語

reconvertir
recopiage
recopier
recoquillement
recoquiller
record
recordation
recordé
recordement
recorder
recordwoman
recorrection
recorriger
recors
recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé

RECORDMANのように終わるフランス語の単語

atman
birman
bonne-maman
brahman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるrecordmanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECORDMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«recordman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recordmanのフランス語での同義語

«recordman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecordmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recordman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纪录保持者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poseedor del récord
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

record holder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل الرقم القياسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекордсмен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recordista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

recordman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemegang rekod
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rekordhalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記録保持者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기록 보유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ giử dĩa hát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड धारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rekortmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primatista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekordzista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекордсмен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recordman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rekordhouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekordhållaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekordholderen
5百万人のスピーカー

recordmanの使用傾向

傾向

用語«RECORDMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«recordman»の使用頻度を示しています。
recordmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordman»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recordmanに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecordmanの使いかたを見つけましょう。recordmanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie de l'athlétisme en Afrique de l'Ouest: La ...
Jean-Olivier Zirignon Côte d'Ivoire Recordman de Côte d'ivoire du 100 mètres, quart de finaliste des championnats du monde. Haruna Palé Burkina Faso Ex recordman du 100 mètres et du 200 m du Burkina, quart de finaliste des J. O de ...
Yaya Kone, 2011
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
RECORDMAN (recordman; empr. àl'angl. Record« enregistrement, documentécrit (pour conserver un témoignage)»(av. 1300 dans NED), d'où « faitexceptionnel (notammentun exploit sportif) digne d'être enregistré »(1883), duv. fr. recort, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
L'Eglise, le sport et l'Europe: La Fédération internationale ...
Des années trente aux années soixante, Jules Ladoumègue, recordman du monde en 1930 du 1500 mètres et en 1932 du 2000 mètres est issu du patronage “Les Jeunes de Cypressat ” dans la Gironde. Sera Martin, ancien de la Jeanne ...
Laurence Munoz, Jan Tolleneer, 2011
4
Nager dans le vrai
Entré en 1996 dans la légende du sport aux Jeux d'Atlanta, avec un nouveau doublé olympique sur 50 m et 100 m nage libre, Alexandre Popov manque de mourir, quelques semaines plus tard, suite à une agression au couteau dans une rue de ...
Alexandre POPOV, 2012
5
Français, Langue D'accueil?
To take recordman, the plural of which can be recordmans, as an example, and which entered the language in the late 19th cenrury along with tennisman. It is fairly clear that having adopted record, French lacks the othér elements which ...
Sue Wright, 2000
6
Le sport pour l'enfant: Ni records ni médailles - Conseils ...
Ni records ni médailles - Conseils aux parents Jacques Personne. La carrière de Stéphane Caron, champion et recordman d'Europe du 100 m crawl, illustre parfaitement ce propos. Il a commencé à nager vers 8 ou 9 ans mais aucunement de ...
Jacques Personne
7
Le sport: de l'archive à l'histoire : actes des journées ...
Archives (carnet, périodiques, livres, coupure de presse) d'Anthoine Emile, Champion et recordman du monde de marche, président de l'Union française de marche, 26 fois recordman mondial et 98 fois recordman de France (Inv. MS 1951).
‎2006
8
Force, entraînement et musculation
Recordman d'haltérophilie, recordman de force athlétique, recordman de « strongman », Jean-Pierre BRULOIS a détenu le record absolu de développé couché en France pendant quinze ans (1988-2003), et il le détient encore si l'on s'en ...
Emmanuel Legeard, 2005
9
Mobiles magazine
recordman. historique. Nec, discret en France, accumule les records en Asie. Ce N900, disponible en Chine où est le fer de lance de la marque depuis un an, mesure 85 x 54 x 8,6 mm, soit la taille d'une carte de visite standard. Il est plus fin  ...
10
L'Aérophile
M. Lasne, 12 fois recordman mondial dans le courant Je l'année, médaille de vermeil. il. Descamps, 5 fois recordman dans le courant de l'année, médaille d' argent. M. Marque, 2 fois recordman, médaille d'argent. M. te commandant Massaux, ...
Georges Besançon, 1926

用語«RECORDMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londres : Bolt gagne encore en 9"87
S'il avait déroulé en série, le recordman du monde a dû s'employer pour l'emporter en finale, devant l'Américain Michael Rodgers (9''90) et le ... «France Info, 7月 15»
2
Athlé - LD - Londres - Meeting Ligue de Diamant de Londres : Asbel …
David Rudisha, champion olympique et recordman du monde du double tour de piste, va disputer sa cinquième course de l'année (après ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Wahid, la métamorphose
Car rien ne prédestinait Khalid Wahid à devenir un jour sportif de haut niveau, multiple champion d'Alsace et recordman de France du 16x25 ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Pascal Martinot-Lagarde …
Le recordman de France (12"95) a accroché la 10e haie et, déséquilibré, a perdu sa légère avance. Il a laissé la victoire à l'Américain Jason ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: 10"05 pour Jimmy Vicaut …
... londonienne, seulement battu par le Jamaïcain Kemar-Bailey-Cole. Le co-recordman d'Europe disputera la finale à 22h29 (heure française). «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Le concours de la …
Le recordman du monde (6,16m) avait annoncé peu avant le début du concours qu'il ne prendrait pas de risque sur une piste détrempée. «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Ils se démènent pour baptiser le Stadium de Toulouse «Just …
... plus illustres habitants : la légende vivante qui, avec ses 13 buts marqués au Mondial 1958, reste l'inamovible recordman de la compétition. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Tour de France 2015 : pourquoi le Maillot Blanc est-il blanc?
Le futur recordman de l'heure arbore à l'époque un maillot blanc sponsorisé par la société Vocation. Celle-ci exigera que des bandes bleues ... «Télé Star, 7月 15»
9
Le record du monde de highline battu à la Réunion
Le projet relatera en images l'expédition de neuf highliners, dont le recordman Nathan Paulin, sur l'île de la Réunion ; avec en toile de fond les ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
La 38e édition de la course de côte se tient dimanche
Ce dernier devrait revenir défendre son titre cette année tandis que le recordman des victoires est toujours Henri Néel, vainqueur à quatre ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recordman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recordman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z