アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recordation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECORDATIONの発音

recordation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECORDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recordation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecordationの定義

辞書のレコードの定義は、それを文字通り知るために何かを繰り返すことです。

La définition de recordation dans le dictionnaire est répéter quelque chose afin de le savoir littéralement.


フランス語辞典で«recordation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECORDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RECORDATIONのように始まるフランス語の単語

reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquillement
recoquiller
record
recordé
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger
recors
recoucher
recoudre

RECORDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrecordationの類義語と反意語

同義語

«recordation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecordationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recordation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

备案
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inscripción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recordation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recordation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протоколирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recordation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recordation
260百万人のスピーカー

フランス語

recordation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

recordation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

recordation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記録の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기록화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recordation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ghi nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recordation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recordation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadastro kayıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annotazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recordation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протоколювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recordation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

recordation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recordation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recordation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Opptak
5百万人のスピーカー

recordationの使用傾向

傾向

用語«RECORDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«recordation»の使用頻度を示しています。
recordationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECORDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recordation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recordation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recordationに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecordationの使いかたを見つけましょう。recordationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sommaire des 4 parties de la philosophie, logique, ethique, ...
Comme aussi la memoire differe de la reminiscence,autrement nommée recordation,en ce que la memoire est ,d'vne chose qtte nous n'auons oubliée,8c laquelle partant il n'est besping dc' reuoquer en memoire,par quelque discours de ...
Jean de Champaignac, 1606
2
Histoire des martyrs persécutez et mis à mort pour la vérité ...
nostre Ccne,nous y offrons vne celle forte de sacrifice,à fauoir nous faisons mémoire & recordation du sacrifice que Iefus Christ a fait en la croix pour nous , comme il nous a com- mandéjFaices ceci en mémoire de moi, c'est à dire, ...
Jean Crespin, 1619
3
La suite de l' académie Françoise
A celte caufe quelques Philosophes attribuent a l'homme auec la memoire,& recordation & réminiscence, qui est comme recordation de recordation , laquelle reduit en mémoire ccquiluyestoitefchappé.Cariladuientlòu- rjf /4 rtZ uenc que ce ...
Pierre de La Primaudaye, 1593
4
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Car le Dominateur le Seigneur dit ainsi, le te fe- ray comme tu as faict quand tu as mefprisé le ferment en rompant lalliance: Toutesíois i'auray recordation de mon alliance faicte auec toy és iours de ton adolescence , & te confermeray vnc ...
Tournes, 1561
5
Le magazin des sciences, ou vray art de mémoire déscouvert ...
3. pour la mesme faculté prise purement. particulierement, ainsi elle est distinguée de la recordation , parce que la memoire est vne faculté çonser- uante les choses qui font en nostre esprit, & recordation c'est v- ne reiteration à la ...
Lambert-Thomas Schenckelius, Adrien Le Cuirot, 1623
6
De la Vraye, réale et corporelle présence de Jésus-Christ au ...
3'1'~“~ elle pas memoire, recordation, 8c signe de celle qui pleut du Ciel l'espace de quarante ans au de. sertêEr neantmoins elle estoir vraye Minqtombee ensemble auecsautre . Q1; Iesus affisà la dextre de son Pere, s'offre à lu y tous les ...
Émond Auger, L'Huillier, 1566
7
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Ccrtes tel le recordation nous garentira de tout orgueil, & de la malediction q Dieu donne a ceux qui n'ont I^Smeie fiance qu'en leurs faitz , & non en la grace de sa^ Dieu. Au contraire pour le remède contre des- ' esooir , siiruenât quelque  ...
Gabriel Du Préau, 1560
8
La Bible qui est toute la Saincte Escriture, en laquelle ...
Carle Seigneur Dieu F!! ainsi: le te feray aussi comme tu as faict, quand tu as mesprisé le scrmêt , en rompant l'alliance x8( toutesfols sauray recordation de mon alliance fdifle auec toy és iours de ton adolescence , 8c Uestabliray vne alliance ...
Crespin, 1554
9
La Saincte Bible
Vous qui auez recordation du Seigneur, ne vous taiiez point. Et ne luy donnez point de iìlence,iufques â ce u'il l'aŕferme, 8: iufques à ce qu'ilA mette lerufalem comme la louenge en la Terre. ' i 8 Le Seigneur a iur'epar fa dextre , 8: `р211'51е  ...
‎1578
10
Philon le Juif. Oeuvres translatées du grec en françois par ...
Toubliance: 8c ce nom est appellé par vn autre recordation.: car celuy qui vientà la recordation des choses qu'il auoit oublié, il sort dehors l'oUbliance.-Mais E. ~ phraim est la fructification de memoire, L' fmíct ÈPPCHÂKÎOIÎ tres-propre; ...
Fred Morel, 1619

参照
« EDUCALINGO. Recordation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recordation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z