アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vérification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉRIFICATIONの発音

vérification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vérification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvérificationの定義

辞書の検証定義はチェックすることです。 1人がチェックする操作。

La définition de vérification dans le dictionnaire est fait de vérifier; opération par laquelle on vérifie.


フランス語辞典で«vérification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VÉRIFICATIONのように始まるフランス語の単語

vergué
véridicité
véridique
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

VÉRIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvérificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉRIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vérification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérificationのフランス語での同義語

フランス語で«VÉRIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«vérification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérificationのフランス語での反義語

«vérification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvérificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vérification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحقق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

vérification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xác minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verifica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

weryfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαλήθευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verifisering
5百万人のスピーカー

vérificationの使用傾向

傾向

用語«VÉRIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vérification»の使用頻度を示しています。
vérificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérification»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉRIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vérification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vérification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vérificationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉRIFICATION»の引用

vérificationという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
En regardant les gens marcher dans la rue, on apprend à distinguer les hommes des femmes : les têtes qui se tournent vers toutes les vitrines des magasins sont celles des femmes. Il existe d’autres moyens de vérification.
2
Karl Popper
La critique est le seul instrument de vérification d’une théorie économique.

«VÉRIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvérificationの使いかたを見つけましょう。vérificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Vérification (La)
Le concept de vérification est la clé de toute œuvre scientifique et le fil conducteur que Gilles-Gaston Granger a choisi de se donner pour explorer les fondements de la prétention des sciences à nous faire connaître une réalité.
Gilles Gaston Granger, 1992
3
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
L'auteur propose les différentes techniques d'échantillonnage statistique et d'examen analytique dans une perspective où l'évaluation des facteurs de risques rend la vérification plus efficace et efficiente.
Denis Cormier, 1994
4
Vérification de logiciels: techniques et outils du ...
Enfin, plusieurs outils de model-checking sont présentés en fin de volume. Rédigé par une équipe de spécialistes, ce guide en langue française est le seul ouvrage disponible traitant du model-checking.
Philippe Schnoebelen, 1999
5
Traité historique des poids et mesures et de la vérification ...
TITRE V. Des droits de vérification. » Art. 46. —La vérification première des poids , mesures et instruments de pesage est faite gratui— tement (a). » Il en est de même pour les poids, mesures et instruments de pesage rajustés qui sont soumis ...
Jean Baptiste Auguste BARNY DE ROMANET, 1863
6
Les contrôles comptables et la vérification en milieu ...
L'évaluation des effets de la vérification intérimaire sur la vérification de fin d' exercice Vers la fin de la vérification intérimaire, le vérificateur doit obligatoirement évaluer les effets de celle-ci sur la vérification de fin d'exercice. Si les résultats de ...
Yvon Houle, 1986
7
Bois légal : vérification et gouvernance dans le secteur ...
Chapitre 4 Aperçu des questions examinées dans les études de cas de pays 4.1 Introduction Ce chapitre donne un aperçu des diverses études de cas de pays portant sur la vérification dans le secteur forestier, présentées aux Chapitres 5 à  ...
Brown, D. Schreckenberg, K. Bird, N. Cerutti,P. Gatto, F.D. Diaw, C. Fomété, T. Luttrell, C. Navarro, G. Oberndorf, R. Thiel, H. Wells, A.
8
La Vérification sous tous ses Aspects, y Compris le rôle de ...
Recommandation 7 37. L'Organisation des Nations Unies pourrait encourager une meilleure coordination entre les États Membres et les organisations régionales et aider les États concernés à participer activement au suivi et à la vérification ...
‎2009
9
Vérification interactive de démonstrations mathématiques
LE PROJET AUTOMATH A UN DOUBLE ASPECT, FOURNIR UNE AIDE AU MATHEMATICIEN ET UNIFIER LES MATHEMATIQUES SUR UNE MEME BASE.
Georges Kiremitdjian, 1975
10
Jurisprudence générale
Vérification de l'état des marchandises transportées par un voiturier, en cas de relus ou contestation pour leur réception (c. com. 106; V. Commissionm, n°5 268 et s., 457, 477 et s.; Vente, n° 679). - Vérification de certains draps et étoties par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1863

用語«VÉRIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvérificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vérifier le parcours des candidats
Émergente, la vérification des informations fournies par les candidats est loin d'être un réflexe. Elle doit encore souvent être présentée et ... «PAPERJAM, 7月 15»
2
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
Après vérification, les passagers ont pu remonter dans le train et repartir. L'homme a été placé en garde à vue. La gare de Valence TGV dans ... «France Bleu, 7月 15»
3
Règle Volcker : vers un assainissement des banques américaines
Ainsi, conformément aux exigences de la règle Volcker, les banques ont aujourd'hui créée des systèmes de vérification pour que leurs ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Le Burkina Faso suspend les salaires de 1200 fonctionnaires fictifs
... «billetage» qui consistait à payer physiquement et non par virement bancaire les agents publics après vérification de leur identité et dossier. «RFI, 7月 15»
5
Steam et la sécurité : ça s'en va et ça revient
La procédure de récupération du password est lié au caractère facultatif de la vérification par mail, désormais obligatoire depuis la ... «Gamekult, 7月 15»
6
Un colis douteux envoyé au recteur de la grande mosquée de Lyon
Le recteur de la grande mosquée de Lyon a reçu une enveloppe contenant une substance suspecte ce lundi matin. Après vérification, il ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Voyages au Portugal : des difficultés signalées lors de contrôles …
... de l'espace Schengen ne dispense pas le voyageur d'être en mesure d'établir son identité ou sa nationalité, en cas de vérification inopinée. «TourMaG.com, 7月 15»
8
Nos valeurs
... fait l'objet d'un traitement à caractère journalistique, notamment dans la recherche, la vérification et la mise en forme de ces informations. «www.econostrum.info, 7月 15»
9
Délit de faciès: une application pour les victimes (BLOG)
Soupçonnant qu'il s'agissait d'un véhicule volé, ceux-ci ont procédé à une vérification de la plaque d'immatriculation. Comme cela ne donnait ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Apiculture Ochey : des abeilles sur la BA 133
Vérification des ruches par l'apiculteur en présence du commandant de la base. Photo ER. Actuellement, il n'y a pas que des Mirage 2000 D ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vérification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z