アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGELの発音

regel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregelの定義

辞書の凍結の定義は、解凍後に発生する新しいゼリーである。

La définition de regel dans le dictionnaire est nouvelle gelée qui survient après un dégel.


フランス語辞典で«regel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGELと韻を踏むフランス語の単語


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
dégel
dégel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

REGELのように始まるフランス語の単語

régater
régatier
regazonnement
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

REGELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるregelの類義語と反意語

同義語

«regel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再冻结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recongelamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refreezing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

refreezing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تجميد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное замерзание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recongelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

refreezing
260百万人のスピーカー

フランス語

regel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembekuan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinfrieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再凍結
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 냉동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refreezing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

refreezing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறையவைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refreezing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekrar soğutulmasından
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricongelamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponownego zamrażania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторне замерзання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recongelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκ νέου κατάψυξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

refreezing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omfrysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfrysing
5百万人のスピーカー

regelの使用傾向

傾向

用語«REGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«regel»の使用頻度を示しています。
regelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regel»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regelに関するニュースでの使用例

例え

«REGEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregelの使いかたを見つけましょう。regelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Regel, / / regle ; msxime. Die regeln der kunst : I« regles äe I'src. Der gemeinen regel folgen : iuivre Is regle generale. Keine regel ist ohne ausnahm : il n'v s point äe regle lsn« exception. Den regeln der religio« folgen : luivre les msximes äe ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Diplomatieke Bescheiden betreffende de Limburg- ...
H H n H il n u u 'i U u U H I) n I) 'i II H W I) IÌ 'l ll 19, regel 8 van boven, staat: faìnille à une, lees: fuìnille soit à 'me. 19, regel 17 van boven, tusschen de woorden afaire 1nais, ontbreekt de komma. 20, regel 3 van boven, staat': appéciations, lees: ...
‎1868
3
Diplomatieke bescheiden betreffende de Limburg-Luxemburgsche ...
7 5mm: daaraau, lees; daarvan. l9, regel 8 van boven. stuat: famille à une. lees: fanzille soit à une. l9, regel l7 van boven. tusschen de woorden «(faire mais. ontbroekt du knmnm. 20, regel 3 van boven. staat: appéciatiozzs, lees: appréciations.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, 1868
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Regel, order , bedwang. Discipline. Om de ibldaeien in regel te hou- den. Peur tenir Its foldat s en discipline. Regel ofk&tf van een koets. En- tretoife de carosfe. Regel van leven , regel de Mon- niken. Inßitut , régie quipre/crit un certain genre  ...
Pierre Richelet, 1764
5
Onderwys der jeugt in de christelyke godvrugtigheyt, ...
4io XV. кар. Grond-regels van 't Chriftelyk leven. 481 I. Grond-regel- Dat wy gefchapen zyn niet voor ilit teger- wordig leven ; maer voor den Hemel. ibid. II. Groni-rcgel. Dat de gewlgtiglte bezigheyt, die wy in dit leven hebben , de zalighcyt is.
Karel Gobinet, 1782
6
Boiumbraeen i juli 1868,
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel a la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
7
Boiumbræen i Juli 1868. (Univ.-progr., Christiania).
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure d« la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel å la surface d'un glacier,  ...
Sjurd Aamundsen Sexe, 1869
8
Boiumbræen i juli 1868
D'après la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace gèle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel à la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
9
Grammaire pratique: welche die Anwendung der französischen ...
Regel: frai Prstsens débet mit bem Prascnti Conjunctivi. Impers. 1. II faloit que je ( lui en) pariasse , id) mugte mit ibm bslvOn fpKCbcn ; - - que tu parlasses, - - qu'il parlât, il faloit que nous parlassions Wc. Re» gel: Imp. 1. mit bem Imperfecto a.
‎1761
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Wùrden sie als solche verall- gcmeinert, dann wiirde dadurch die entsprechende Regel aufgehoben, das betreffende Spiel bzw. Sprachspiel zerstort. Nur vor dem Hintergrund der richtigen Regelbefolgung sind gewifie Abweichungen als ...
Société Genèvoise de Linguistique

用語«REGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Der Grund: Während die Erstwohnungen zumeist in den Händen von Einheimischen sind, gehören die Luxusimmobilien in der Regel ... «20 Minuten, 7月 15»
2
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... été emporté par un éboulement à 04H30 du matin, heure à laquelle les chutes de pierres sont d'habitude rares en raison du regel nocturne. «Le Point, 7月 15»
3
«So fliesst Schweizer Steuergeld zum eritreischen Diktator»
Darin drücken sie ihr Bedauern aus, dass sie den eritreischen Militärdienst nicht beendet haben – obwohl sie diesen in der Regel zehn Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
4
HAUTE-SAVOIE Nouvelle alerte à la chaleur exceptionnelle en …
Avec de très mauvaises conditions de regel en haute montagne, les courses seront dangereuses ces prochains jours. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Canicule en Haute-Savoie: la préfecture appelle à la vigilance …
... "y compris en altitude où les conditions de regel nocturne seront mauvaises", signale le communiqué de la préfecture de Haute-Savoie. «Francetv info, 7月 15»
6
Canicule: appel à la prudence en haute montagne
La préfecture met en avant les mauvaises "conditions de regel nocturne" qui rend la neige plus instable en altitude. Selon Météo France, il ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Alpinisme - En montagne, la chaleur rend la roche instable et …
Car qui dit hausse de la température en montagne, dit regel précaire dans la nuit. Au final, les alpinistes se retrouvent avec des conditions ... «kairn.com, 7月 15»
8
Alpinisme - Encore deux morts en montagne. La vigilance s'impose
... très satisfaisantes sur certains massifs pourraient se détériorer avec la chaleur et devenir dangereuses notamment en phase de regel. «kairn.com, 6月 15»
9
Haute-Savoie: deux alpinistes se tuent dans le massif du Mont-Blanc
... d'enneigement encore présentes sur le massif" pourraient se détériorer et se révéler dangereuses, "notamment lors des phases de regel". «L'Express, 6月 15»
10
À Castanet, une cérémonie du souvenir chargée d'histoire
Christoph Regel est à la fois industriel travaillant dans l'aéronautique et historien (auteur d'un ouvrage sur le centre d'essai de l'aviation ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z