アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regonflement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGONFLEMENTの発音

regonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGONFLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGONFLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regonflement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregonflementの定義

辞書の再膨張の定義は、特にガス状または液体状の物体によって再び膨張される。 そのようなことの量的重要度や強度を再び増やしてください。 エネルギー、勇気、誇りを返す。 音量をもう一度上げて、スケールを取り戻してください。 多くの重要性を取り戻すために、強さ。

La définition de regonflement dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


フランス語辞典で«regonflement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGONFLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REGONFLEMENTのように始まるフランス語の単語

règne
régner
régnicole
regonflage
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

REGONFLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるregonflementの類義語と反意語

同義語

«regonflement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGONFLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regonflementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregonflementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regonflement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Inflates
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनावश्यक रूप से बढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздувает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infla
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inflates
260百万人のスピーカー

フランス語

regonflement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengembung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufbläst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

膨張させます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inflates
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருக்கமடைவதில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inflates
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açılırsa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздуває
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκώνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåses
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utløses
5百万人のスピーカー

regonflementの使用傾向

傾向

用語«REGONFLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«regonflement»の使用頻度を示しています。
regonflementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regonflement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGONFLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regonflement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regonflement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regonflementに関するニュースでの使用例

例え

«REGONFLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregonflementの使いかたを見つけましょう。regonflementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
l'écoulement qui se fait alors à 1' extrémité du canal , est uniquement dû à la pression de l'eau du regonflement, laquelle, au momeut qu'on lève la vanne , est stagnante. Par conséquent pour cet écoulement du regonflement on a le cas d'un  ...
2
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des Sciences (Paris), 1865
3
Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
« dans le sens horizontal'et contraire à celui du courant, se fait « d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
4
Mémoires présentés par divers savants
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des sciences (France), 1865
5
DEGONFLEMENT ET REGONFLEMENT OSMOTIQUES DE DISPERSIONS DE LATEX
ON COMPARE DES MESURES DIRECTES DE LA RESISTANCE AU DEGONFLEMENT DE DISPERSIONS DE LATEX, OBTENUES PAR COMPRESSION OSMOTIQUE, AVEC LES PREDICTIONS DE MODELES D'INTERACTIONS ELECTROSTATIQUES.
CECILE.. BONNET-GONNET, Jacques Livage, 1993
6
Recherches hydrauliques
Les eaux de ce regonflement demeurent stagnantes, et leur surface supérieure est horizontale. u A l'endroit variable, où le regonflement, en se propageant, rencontre successivement le courant naturel, il existe une différence de niveau entre ...
Henry Darcy, 1865
7
La Houille blanche
Si dans ce canal il y a un courant permanent d'eau, il est visible qu'en barrant le canal sur toute sa largeur avec une digue d'une hauteur déterminée, il se formera en amont de la digue un regonflement d'eau, dans lequel la hauteur des  ...
8
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
courbure longitudinale de la surface de l'eau dans ce regonflement; et 5°; 'fa' ' section de la tranche d'eau passant sur la digue, se, celle de toute autre tranche transversale prise entre la digue et la partie supérieure du regonflement.' ' I et 5°.
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
REGOUIRAR, v.n., couler, déborder, passer par dessus les bords ; v. Vessar. REGOUNFLAMENT , subst.m , regonflement , élévation des eaux arrêtées dans leur cours. REGOUNFLAR , v.n., regonfler , s'élever ^ en parlant des eaux arrêtées ...
Étienne Garcin, 1841
10
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
Quant à la hauteur de cette digue , qu'il est également nécessaire de régler dans la même partie exposée au choc du courant, elle dépend de la hauteur du regonflement de Peau ; enforte que n'ayant égard pour cela qu'à son impulsion & à ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011

用語«REGONFLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregonflementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
... rien ne garanti le regonflement de la bulle à des niveaux proches des niveaux actuels.) S'ils attendent trop, ils devront vendre aux prix des ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les opportunités du côté des valeurs cycliques européennes
Le regonflement de la prime de risque, qui en découle, a provoqué des premières prises de bénéfices sur certaines valeurs cycliques. «Le Figaro, 6月 15»
3
Idée du jour au 11 juin 2015 vers 10h20 après achat de …
... un regonflement de la bulle sera envisageable pour la suite du mois) – dans ce contexte, je garde les actions de l'assortiment Idée du jour ... «NouveauTrader.com, 6月 15»
4
La météo du Débarquement du 06 juin 1944 en Normandie
On visualise aussi le regonflement de l'anticyclone des Açores, lequel apporte l'amélioration tant attendue. Le vent faiblit sous un ciel restant ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 6月 14»
5
France : risque de vague de froid en 1ère décade de février ?
Mais à partir de la mi-janvier, le regonflement rapide de l'anticyclone de Sibérie (déjà bien installé sur la Sibérie Orientale depuis le début ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 1月 14»
6
Lorraine : à quand la neige et le froid en basse altitude ?
... premier temps, pouvant évoluer ultérieurement par le regonflement d'un anticyclone scandinave, ce qui est propice à l'installation du froid. «LOR'Actu.fr, 11月 13»
7
La destruction systématique de la confiance
Ils reprennent par ailleurs confiance grâce au regonflement de la bulle immobilière: leur patrimoine s'apprécie, ils se sentent plus riches. «Le Figaro, 3月 13»
8
Pourquoi baisser la TVA sur la construction de logements sociaux …
Si le secteur du bâtiment attend un regonflement significatif de ses commandes à partir d'un tel dispositif, qu'il s'arme de patience... 1; 2 · Page ... «Atlantico.fr, 3月 13»
9
A Groland, Moustic pique toujours
Avec Hollande, il essaie de relancer l'économie avec, notamment, François Groland, le ministre du « regonflement présipautaire », on ne ... «Le Parisien, 11月 12»
10
Le lycee de Wormhout vit mal le nouveau rabotage de son offre de …
À Wormhout, cela pouvait être synonyme de « regonflement » du bac pro ASSP, actuellement dispensé en doublon dans les deux ... «La Voix du Nord, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Regonflement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regonflement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z