アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regrattier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGRATTIERの発音

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRATTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGRATTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regrattier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Regrettiers

Regrettiers

後悔者は、中世の見本市で食用小売店を売った人々です。 17世紀には、裕福な貴族のテーブルの遺物を小さな町の人々に売却し、新しい消費パターンの普及に貢献しました。 "町の中で作られた最も豪華な食事の残りの部分をFroidmanteau通りで女の子に売った古いナポリットンの弁護士..." Balzac Gambara p。 Houssiaux版の126▪歴史のポータル▪食べ物とグルメのポータル... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのregrattierの定義

辞書のregrattierの定義は小売店で塩を交換したものです。 中古品を少量で売る人や、レストランや大きな家の遺物。 卑しい経済の精神で、最小の口座を減らす人。 作品を盗んだり編集したりする才能のない作家。

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

フランス語辞典で«regrattier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRATTIERと韻を踏むフランス語の単語


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

REGRATTIERのように始まるフランス語の単語

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

REGRATTIERのように終わるフランス語の単語

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

フランス語の同義語辞典にあるregrattierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REGRATTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«regrattier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regrattierのフランス語での同義語

«regrattier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRATTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regrattierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregrattierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regrattier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

还价
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mercachifle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

huckster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торгаш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mascate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেরি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

regrattier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjajakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Straßenhändler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

行商人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광고업자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huckster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madrabaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kramarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торгаш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

speculant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυρολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

venter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huckster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høker
5百万人のスピーカー

regrattierの使用傾向

傾向

用語«REGRATTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«regrattier»の使用頻度を示しています。
regrattierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrattier»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGRATTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regrattier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regrattier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regrattierに関するニュースでの使用例

例え

«REGRATTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregrattierの使いかたを見つけましょう。regrattierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

用語«REGRATTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregrattierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, 3月 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, 11月 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, 7月 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Regrattier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regrattier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z