アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regrat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGRATの発音

regrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregratの定義

辞書のregratの定義は、小さな塩分の販売、小さな体重です。

La définition de regrat dans le dictionnaire est vente de sel à petite mesure, à petit poids.


フランス語辞典で«regrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRATと韻を踏むフランス語の単語


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
ingrat
ingrat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

REGRATのように始まるフランス語の単語

regoûter
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté

REGRATのように終わるフランス語の単語

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

フランス語の同義語辞典にあるregratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REGRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«regrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regratのフランス語での同義語

«regrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regrat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reino en
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kingdom in
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में राज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المملكة في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

царство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reino em
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে রাজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

regrat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerajaan di
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reich in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中王国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 왕국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karajan ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vương quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içinde krallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Królestwo w
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

царство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regat în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλειο σε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninkryk in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rike i
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rike i
5百万人のスピーカー

regratの使用傾向

傾向

用語«REGRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«regrat»の使用頻度を示しています。
regratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regrat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regratに関するニュースでの使用例

例え

«REGRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregratの使いかたを見つけましょう。regratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires sur les matières domaniales, ou Traité du domaine
aux denrées nécessaires à la vie, établir des personnes qui en fissent le détail , qui a été appellé regrat j & c'est pour autoriser ce décail , que les Lettres de regrat ont été accordées (a). Faire le regrat , n'est autre chose qu'achetes des ...
Lefèvre de la Planche, 1765
2
Recueil des anciens édits et ordonnances du Roy: concernant ...
ï 6l mettre en mesme temps d'ssouvrirsleur BoutiquesÆ'ils ne peuvent faire le Regrat , &c vendre en Regrat , qu'en ouvrant leur Boutique, We le Droit de faire le Regrat, enferme en même temps la Permission d'ouvrir Boutiques Et par conse ...
France, 1690
3
Dictionnaire universel chronologique et historique de ...
REGRAT. REGRATIER. L E Regrat est une Marchandise de peu de valeur qu'on achete pour la revendre, comme sont les Cottcrêts , les Fagots, le Charbon ; les Regrats font défendus fur les Ports. Voyez, les Oráonn. de la Ville. Le Regratier ...
François J. Chasles, 1725
4
Mémoires sur les matières domaniales, ou traité du domaine
aux/ denrées nécessaires à la vie, établir des personnes qui en fissent le détail ,~ qui a été appellé regrat ; & c'est pour aUtoriser ce détail, que les Lettres de regrat ont été accordées (a). - v Faire le regrat , n'esi autre .chose qu'acheter des ...
N. Lefèvre de La Planche, 1765
5
Recueil des anciens édits et ordonnances du Roy concernant ...
61 mettre en mesme temps d'ouvrirsleur BoutiquezÆ'ils ne peuvent faire le Regrat , 8c vendre en Regrat , qu'en ouvrant leur Boutiquez Que le Droit de faire le Regrat, enferme en même temps la Permiffion d'ouvrir Boutique 5 Et par ...
Louis Le Caron, 1690
6
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Faire le regrat , vendre en détail & à petites mesures. REGRAT FERIE. Trafic de choses communes ,: vieilles ou dépouillées qu'on achette pour vendre. REGRATTIER. Marchand qui fait & qui exerce ,ie regrat, De tous les r.egrattiers , ceux qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
Cette distinction de différens commerces n'a semblé suffisante :ila fallu, pour la faci ité du public , par rapport aux denrées nécessaires à la vie , établir des personnes qui en sissent le détail ou regrat; 8c c'est pour autoriser ce détail, que les ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1786
8
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
RëvendÂire , ou mangouniê ; Regrattier, ou marchand de regrat; et non , revendeur. Revëndditë de pourqë ; charcutier de porc frais. Rëvënddiro dëjrûcho ; une fruitière , ou marchande de fruit. Les regrat- tières font aussi le regrat des herbes ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
9
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
RévendÀirÉ , ou mangouniè ; Regrattier, ou marchand de regrat; et non , revendeur. Revendait ë de pourqë ; charcutier de porc frais. Rëvënddiro de Jrûcho ; une fruitière , ou marchande de fruit. Les regrat- tières font aussi le regrat des ...
‎1821
10
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
RëvëndÀirê , ou mangouniê ; Regrattier, ou marchand de regrat; et . non, revendeur. Revend dire de pourqë ; charcutier de porc frais. Revënddiro dé frûcho ; une fruitière , ou marchande de fruit. Les regrat- iières. font aussi le regrat des ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821

用語«REGRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les piétons de Paris
Ainsi le regrat, plat vendu dans la rue, est-il composé des restes de nourriture des gens aisés. Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute ... «La Croix, 3月 15»
2
Liberté, Égalité, Ébriété
22 Voir les chapitres CCLXIV (« Le regrat »), CCLXV (« Falsifications ») et DLXXXVII (« Cabarets borg (...) 23 Mercier (Louis Sébastien), ... «Revues.org, 9月 09»
3
Des otages et des lettres
Mon seul regrat est de ne pas pouvoir vous embrasser tous avant mon départ pour toujours. Adieu donc ! Je te laisse, ma chère Lucie, un nom ... «nouvelobs.com, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Regrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z