アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regrattage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREGRATTAGEの発音

regrattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREGRATTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«regrattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのregrattageの定義

辞書のregrattageの定義は再び傷です; 特に 砂、建物の石をこすります。 中古品の売り上げ、特にレストランや大きな家の遺物の売り上げで小さな利益を得る。 口座をはがすことで節約する。

La définition de regrattage dans le dictionnaire est gratter de nouveau; en partic. poncer, racler la pierre d'un bâtiment. Faire de petits bénéfices sur la vente de denrées de seconde main, et, en particulier, les restes des restaurants et des grandes maisons. Faire de petites économies en épluchant les comptes.


フランス語辞典で«regrattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRATTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

REGRATTAGEのように始まるフランス語の単語

regrat
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

REGRATTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるregrattageの類義語と反意語

同義語

«regrattage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRATTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regrattageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのregrattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«regrattage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

regrattage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regrattage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regrattage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

regrattage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

regrattage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

regrattage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regrattage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

regrattage
260百万人のスピーカー

フランス語

regrattage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regrattage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regrattage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

regrattage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

regrattage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regrattage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

regrattage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

regrattage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

regrattage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

regrattage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regrattage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regrattage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

regrattage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regrattage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

regrattage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regrattage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regrattage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regrattage
5百万人のスピーカー

regrattageの使用傾向

傾向

用語«REGRATTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«regrattage»の使用頻度を示しています。
regrattageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrattage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGRATTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regrattage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regrattage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、regrattageに関するニュースでの使用例

例え

«REGRATTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からregrattageの使いかたを見つけましょう。regrattageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de l'architecture des momument: ...
Regrattage des édifices. De tous les genres de mutilation auxquels ont été et seront longtemps encore exposés les édifices, le plus inconcevable, peut-être, est le regrattage. Il s'est rencontré cependant des (i) Peut-être ne faut-il accuser de ...
J. P. Schmit, 1859
2
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
Sur la remontrance (yest-il dit) qui nous a été faite par le Procureur du Roy & de la Ville , que la vente ì petite mesure de la marchandise de charbon , appelé regrattage > ayant toujours été défendue ; néanmoins Tissage l'ayant fait con- noître ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
3
Dictionnaire universel de police
... appelé regrattage , ayant toujours été défendue *, néanmoins l'usage l'ayant fait connoirre nécessaire pour le menu peuple 8c les artisans , qui isayant pas assez d'argent Pour .en acheter dans les bateaux :i la mine ou minot , ou d' espace ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1786
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
influences atmosphériques; mais, si, par une cause quelconque, telle qu'un regrattage par exemple, celte écorce est enlevée, elle ne se reforme plus : les matériaux ainsi dénudés ne lardent pas à se décomposer. C'est l'observation de ce ...
5
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Regrattage des édifices. De tous les genres de mutilation auxquels ont été et seront longtemps encore exposés les édifices; le plus inconcevable, peut-être, est le regrattage. Il s'est rencontré cependant des (i) Peuhétru ne faut-il accuser de ...
Jean Philippe Schmit, 1859
6
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Regrattage des édifices. De tous les genres de mutilation auxquels ont été et seront longtemps encore exposés les édifices, le plus inconcevable, peut-être, est le regrattage. Il s'est rencontré cependant des (i) Peut-être ne faot-il accuser de ...
Jean Philippe Schmit, 1859
7
Revue archéologique
... au mode de regrattage, qu'on pratique habituellement pour la restauration des monuments et des sculptures, je n'ai pas besoin v' \ de faire remarquer à quel point ce procédé est 186 nnvnn ARCHÉOLOGIQUE'
‎1852
8
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Défense de donner à leurs apprentis ou compagnons ce qui provient du regrattage des ouvrages à étamer, à peine de 50 fr. d'amende. Il ne doit être enlevé dans ledit regrattage que le moins de cuivre possible, pour que la pièce « oit bien ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
9
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Le badigeonnage n'est qu'un maladroit et grossier hommage rendu à la propreté et aux convenances; le regrattage a des prétentions plus ambitieuses, celles de donner à un e'di :ca mieux, l'apparence d'un édifice neuf. Cela étant, n'esbil ...
Jean Philippe Schmit, 1845
10
Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments ...
Regrattage des édifices. De tous les genres de mutilation auxquels ont été et seront longtemps encore exposés les édifices, le plus inconcevable, peut-être, est le regrattage. Il s'est rencontré cependant des (I) Penl-être un faut-il accuser de ...
Jean Philippe Schmit, 1859

用語«REGRATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregrattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deinhard, Hanns Christof 2008
Regrattage de tête. Bon, je me dis : qui sont les champions des vins demi-sec ou demi-sucré : les allemands. Alors dirigeons-nous dans cette ... «Vin Québec, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Regrattage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regrattage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z