アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rencart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENCARTの発音

rencart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENCARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENCARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rencart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrencartの定義

辞書の日付を記入することの定義は機密情報です。

La définition de rencart dans le dictionnaire est renseignement confidentiel.


フランス語辞典で«rencart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENCARTと韻を踏むフランス語の単語


brocart
brocart
dog-cart
dog-cart
encart
encart
racart
racart
rancart
rancart
trocart
trocart
écart
écart

RENCARTのように始まるフランス語の単語

rencaissage
rencaissement
rencaisser
rencard
rencarder
renchaîner
renchaussage
renchausser
renchéri
renchérir
renchérissement
renchérisseur
renchérisseuse
renclore
renclôture
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer

RENCARTのように終わるフランス語の単語

anti-art
art
départ
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quart
quote-part
rempart
repart
rohart
savart
smart
spart

フランス語の同義語辞典にあるrencartの類義語と反意語

同義語

«rencart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENCARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrencartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rencart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rencart
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rencart
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rencart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rencart
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rencart
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rencart
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rencart
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rencart
260百万人のスピーカー

フランス語

rencart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rencart
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rencart
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rencart
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rencart
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rencart
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rencart
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rencart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rencart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rencart
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rencart
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rencart
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rencart
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rencart
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rencart
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rencart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rencart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rencart
5百万人のスピーカー

rencartの使用傾向

傾向

用語«RENCART»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«rencart»の使用頻度を示しています。
rencartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencart»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENCART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rencart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rencart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rencartに関するニュースでの使用例

例え

«RENCART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrencartの使いかたを見つけましょう。rencartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vos sentiments ne sont pas Partagés
Le rencart ? C'était encore une idée de Michel. Il savait pertinemment qu'il ne pouvait donner plus d'information concernant ce rencart dont l'idée lui était venue subitement à l'esprit. De plus, annoncer qu'il y aurait Maeva et Claire assises à ...
Estevão, Estevão MOREIRA, 2010
2
My senior year
T'avais rencart ? Espèce de cachotière ! me lança Anya, accusatrice. — C'était lui , n'estce pas? devina Angie. Anyanousregarda tourà tour pour comprendre,l'air renfrogné. — Oh la, Anya ! Doucement !Je suis aussi surprise que toi, observaije  ...
Sylvine HUGÉ, 2014
3
The Dirt: confessions du groupe de rock le plus sulfureux au ...
Maintenant, il m'envoyait des petits messagers qui me donnaient rencart dans le parking de Tower Records sur Sunset ou sur la promenade à Venice Beach. Et même si c'était une manière de faire un peu pompeuse, je me suis présenté ...
Mötley Crüe, Neil Strauss, 2007
4
Tueurs au sommet
Je m'appelle Jean-Paul Masson, lâcha-t-il en me tendant une poignée de main, je suis flic, enfin, ex-flic, on m'a mis au rencart pour l'instant... — Clément Augagneur, fis-je en lui serrant la main et en me rasseyant lentement. — Je m' intéresse ...
Fabio M. Mitchelli, 2011
5
Oeuvres de M. Vadé
Faut mett' ta tendrefie an rencart, Faut mett' ta tendreife au rencart. Non. A1 u. 0e]! la femme à tretous. Oh Dame! c'el't qu'une armée Efl une bell' chofe entre nous . Quand all'_ efl animée. Cefl pire qu'un coutoux, On attaque tertin , On les ...
Jean-Joseph Vadé, 1759
6
Quand le Diable s'invite...
Si tu la fermes pas, j'me démerde tout seul... — Tant mieux ! — La ferme ! Cette fille, Delphine, va envoyer un SMS à papa, lui laissant croire qu'ils ont un rencart ensemble, mais il faut absolument que maman le lise pour qu'elle ait des doutes.
Lysiane Gardino
7
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
Rencart (au) : A l'écart, de côté. « Faut mettre ta tendresse au rencart. » — Dit Vadé dans sa pièce de Sérome et Fanchonnette, imprimée en 1715. Très-usité encore dans le peuple parisien. Se Requinquer : Soigner sa mise. L'heur' du ...
8
Mots et dictionnaires Vll
Le mot figure dans Rich. port, et dans presque tous les suivants, au sens [a]. CompAc et presque tous les suivants donnent en outre [b]. RENCART (Au — ). Voir Rancart. Seulement Li : « Voyez Rancart : Faut-il mettre la tendresse au rencart ?
Guy Robert
9
La collectionneuse
-Richard, vous ne vous êtes quand même pas déplacé pour rien ! -Non, je souhaitais vous inviter à dîner et j'ai appris que vous donniez une soirée de charité pour des orphelins. -Vous êtes donc venus pour cela. Serait-ce donc un rencart que ...
Orlanne Gray, 2010
10
Revue anecdotique des lettres et des arts
Rencart (au) : A l'écart, de côté. « Faut mettre ta tendresse au rencart. » — Dit Vadé dans sa pièce de Sérome et Fanchonnette, imprimée en 1715. Très-usité encore dans le peuple parisien. Se Requinquer : Soigner sa mise. L'heur' du ...

用語«RENCART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrencartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au cœur du peloton avec Lampre-Merida
Un rencart pour un bout de chemin de 161 km dans les Alpes de Haute-Provence. Philippe Mauduit est tranquille. C'est souvent le cas mais là ... «francetv sport, 7月 15»
2
Jardin: une décoration béton !
... dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, de la bassine au rencart au ballon de plage du petit. «Le Figaro, 7月 15»
3
Route 158: le comportement des automobilistes est-il à blâmer?
Une appellation qui a été abandonnée au début des années 1980, jusqu'à la mise au rencart du projet de construction de l'autoroute jusqu'à ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
4
Les commerçants organisent leur braderie
Il y a un an, cette même braderie avait eu lieu dans le cadre de la manifestation Rencart, sur les allées du 4-Septembre. Cette année, son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Pardon. Clarisse Lavanant illumine Gulvain
Dehors, on se mesurait au redoutable jeu des quilles bretonnes, sous le barnum, le repas touchait à sa fin et au Rencart, on alignait les verres ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Patati. Marché animé à Grâces
L'association de producteurs Patati organise l'événement estival « Le p'tit rencart », aujourd'hui, à la ferme de Ty Losket, de 14 h à 18 h. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Grâces. Des produits locaux et artisanaux au marché de Ty-Losquet
P'tit rencart " dimanche 19 juillet à la ferme Ty-Losquet, à Grâces. Au menu : marché de producteurs et d'artisans, spectacle de marionnettes et ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Hands-free Tinder : l'appli Apple Watch qui choisit votre conquête …
Concrètement, la montre connectée de la firme de Cupertino se base sur votre rythme cardiaque pour vous trouver un rencart ! Disponible ... «PureBreak, 7月 15»
9
Les morts de Saint-Philippe sont-ils plus dangereux que les autres ?
... le ci-devant maire Olivier Rivière, vient de mettre au rencart un adjoint qui prend fait et cause pour les insurgés de l'au-delà. Ridicule, quand ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
A plates coutures !
Parce qu'elles sont mises au rencart du jour au lendemain, des ouvrières de l'usine, dont certaines ont plus de trente ans de métier, décident ... «Froggy's Delight, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rencart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rencart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z