アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rencard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENCARDの発音

rencard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENCARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENCARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rencard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rencard

Rendez-vous Galant

Rendez-vous galant

勇敢なランデブーは、親密な関係のパートナーとしての彼らの適性を評価するために、2人が行う社会活動からなる誘惑の一種です。 任用期間にはいくつかの意味がありますが、一般的には、相互に合意された社会活動の集まりと婚約の行為を一般に、夫婦としてまとめて言います。 Un rendez-vous galant est une forme de séduction constituée d'activités sociales réalisées par deux personnes dans le but d'évaluer l'adéquation entre elles comme partenaire pour une relation intime. Bien que le terme rendez-vous a plusieurs sens, il se réfère généralement à l'acte de réunion et d'engagement dans des activités sociales mutuellement convenues, ensemble en public, comme un couple.

フランス語辞典でのrencardの定義

辞書の日付の定義は機密情報です。

La définition de rencard dans le dictionnaire est renseignement confidentiel.

フランス語辞典で«rencard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENCARDと韻を踏むフランス語の単語


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

RENCARDのように始まるフランス語の単語

rencaissage
rencaissement
rencaisser
rencarder
rencart
renchaîner
renchaussage
renchausser
renchéri
renchérir
renchérissement
renchérisseur
renchérisseuse
renclore
renclôture
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer

RENCARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるrencardの類義語と反意語

同義語

«rencard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENCARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rencardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrencardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rencard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fecha caliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

date
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म तारीख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموعد الساخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горячая дата
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

data quente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরম তারিখ
260百万人のスピーカー

フランス語

rencard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tarikh panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heißes Date
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暑い日
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핫 날짜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanggal panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngày nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான தேதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम तारीख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak tarih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

data a caldo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hot date
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаряча дата
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

data fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυτή ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm datum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

het dejt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hot date
5百万人のスピーカー

rencardの使用傾向

傾向

用語«RENCARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rencard»の使用頻度を示しています。
rencardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rencard»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENCARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rencard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rencard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rencardに関するニュースでの使用例

例え

«RENCARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrencardの使いかたを見つけましょう。rencardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheque des Ecrivains
et utilitatem composita , typoque data. Editio altera eorreeliur. Dilingae. typis et sumptibus Joann. Gaspari Rencard \'iduæ et consortum. 175:2, in-8°, pp. 760, sans la table et la préface. —-— Venetiis, 1699 , in—8“. 8.Instructio practiea octava ...
2
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Die vicrleAuQage. Augspurg und Dillingen. in Verlag Joh. Caspar Rencard scel. Krbcn, 1731, in-8°, pp. 987 sans les iim. Les éditions antérieures sont : Francfort, 1683. Dilingcn, 1684, 1790, in 8°. 14. - L'anno dei giorni memorabili délia Com- ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
3
Un jour mon Prince viendra... d'Internet ?
Rencard. Round. 3. Bon, en piste pour une nouvelle aventure. J'y vais avec un optimiste tout relatif, je ne sais pas à quoi m'attendre. L'image persistante d'une petite poupée vaudou, à mon effigie, plantée d'aiguilles par une personne mal ...
Salomé Salta Marques, 2010
4
Par cat chemins -
Le. sceptique. au. rencard. J'ai vomi toute la nuit. J'ai réussi à rejoindre, je ne sais comment, ma remise à vélo. Vidé de toutes mes forces, je suis couché, amorphe, déshydraté, sans aucune envie de me lever pour boire. Au cours de la nuit, ...
Christine Lacroix
5
Catalogue méthodique de la Bibliothèque communale de la ...
Rencard. 1 vol. in«l°. Homo christianus in lege sua. institutus, sive discursus morales quibus totum hominis christiani ofiicium explicatur. Authore R. P. Paulo SEGNEM. Editio quinta latina. (Vertit Mana. RASSLER). _ Augustœ Vint]. et Bilingue.
Bibliothèque municipale, 1870
6
Journal de l'agriculture (Paris)
M. Dion, métayer à Rencard, au domaine du Pont; M. Pardon, métayer à Rencard , au domaine du Plessis; M. Chotard, métayer à Boucard, au domaine du Ruellier —d'en-Haut; M. Chuard, à Boucard, au domaine de la Brosse; M. Franchaut, ...
7
Le guide du français famillier
_ itf Stmé Un rencard Un rendez -vous quelconque. Très usuel. Baratine un peu la nana qu'on lui file un rencard. Bon, je me tire, j'ai un rencard. Avec la locution donner rencard : On s'est donné rencard à la gare du Nord à 9 heures moins le ...
Claude Duneton, Marri Amon, 1998
8
Les amants olympiques de Grenoble
Il lance un regard en direction de Noël : - Dis-moi, tu n'aurais pas un rencard avec une de tes nanas d'hier soir, ici ? - Non, j'ai rencard avec personne, c'est plutôt de ton côté qu'il faut chercher... Francis repose sa tête sur l'oreiller, et dit d' un ...
9
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
2054 informer 22 ',19a Ergânze: Argot rencard m. "renseignement confidentiel" ( 1889; 1904), rencard "avis!" (voyous, 1947) (Esn 1965; fehlt im FEW, auch 22', 19a); dazu rencarder v. a. "renseigner" (Nouguier 1899), se rencarder v. pron.
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
10
Lyon militaire: notes et documents pour servir à l'histoire ...
Pierre Rencard ne tarda pas de se démettre de sa charge, mais il assista a la grande montre (revue) que le roi avait prescrite au gouverneur, M. de Saint- André, de faire des hommes des 38 quartiers de la ville, depuis l'âge de 18 jusqu' à celui ...
Léopold Niepce, Vingtrinier, 1897

用語«RENCARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrencardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Sans pour autant mettre au rencard son identité bretonne et sa sensibilité girondine dans un Etat jacobin. Poussant par exemple à la création ... «Libération, 7月 15»
2
Crash du Concorde: quinze ans après, la course à l'avion …
Ce qui sonne un peu comme une régression après la mise au rencard d'un fleuron technologique très en avance pour son époque. Mais cette ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...
"attendez le deuxième rencard pour tester ça"... Ce n'est pas la première fois que les agences de publicité britanniques détonnent par leurs ... «Francetv info, 7月 15»
4
J'ai travaillé, mangé et dormi chez Google pendant treize mois
Le van, tu le mentionnes au troisième rencard, s'il y a un engagement émotionnel. » Ben Discoe a en fait battu le record d'un précédent ... «Rue89, 7月 15»
5
Sept raisons de (re)découvrir « Grey's Anatomy »
Oui on pleure — et conseil d'amie, il vaut mieux éviter de programmer un rencard après un binge-watching de Grey's Anatomy, surtout en fin ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Les princesses Disney s'attaquent au tabou des règles
"Une amie à moi a eu un rencard il y a deux semaines. Au milieu du dîner, elle s'est aperçue qu'elle avait eu une fuite qui avait laissé une ... «Terrafemina, 7月 15»
7
Coup d'envoi en Roumanie
Et ce tournoi est loin d'être son premier rencard avec le pays. Le lycée Jeanne d'Arc-Assomption a notamment envoyé des élèves au lycée ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La VDM People : "La honte !"
Aujourd'hui, rencard avec un homme. Nous nous câlinons gentiment lorsque j'aperçois un long cheveu sur son épaule. Pensant que c'est l'un ... «Public.fr, 7月 15»
9
Photos : Selena Gomez : très complexée, la preuve !
L'ex-star de Disney a accepté de jouer le jeu et a aussitôt répondu : "Je dirai que, pour un premier rencard, je peux être à 9. Mais dans la vie de ... «Public.fr, 7月 15»
10
SELENA GOMEZ : RÉPONSE HUMBLE SUR SON PHYSIQUE!
Selena a fait cette déclaration surprenante lors d'un passage à la radio, récemment : «Je dirais que pour un premier rencard, je peux être à 9, ... «NRJ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rencard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rencard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z