アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renclôture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENCLÔTUREの発音

renclôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENCLÔTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENCLÔTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renclôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
renclôture

エンクロージャ

Enclosure

Enclosure or inclosureは、フィールドを囲むアクションを指定する英語の用語です。 このアンティリズムは、フランス語で伝えられ、そこではヘッジ、壁または障壁で囲まれた土地のプロットを指定します。 この用語は、しばしば産業革命の初めにイギリスで生まれた動きを指しています。 代わりに、フランス語はrenclôtという言葉を使用しました。 Enclosure ou inclosure est un terme anglais qui désigne l'action d'enclore un champ. Cet anglicisme est passé en français où il désigne la parcelle de terrain enclose de haies, de murs ou de barrières. Ce terme fait souvent référence à un mouvement né en Grande-Bretagne aux débuts de la révolution industrielle. Les Français utilisaient plutôt le mot renclôture.

フランス語辞典でのrenclôtureの定義

辞書のエンクロージャの定義は、沿岸海洋沼地の一部が土地に追加される土手である。

La définition de renclôture dans le dictionnaire est endiguements par lesquels on annexe à la terre des portions de marais marins littoraux.

フランス語辞典で«renclôture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENCLÔTUREと韻を踏むフランス語の単語


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
clôture
clôture
culture
culture
enclôture
enclôture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

RENCLÔTUREのように始まるフランス語の単語

rencaissement
rencaisser
rencard
rencarder
rencart
renchaîner
renchaussage
renchausser
renchéri
renchérir
renchérissement
renchérisseur
renchérisseuse
renclore
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager

RENCLÔTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるrenclôtureの類義語と反意語

同義語

«renclôture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENCLÔTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renclôtureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenclôtureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renclôture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

renclôture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renclôture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renclôture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

renclôture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

renclôture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

renclôture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renclôture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

renclôture
260百万人のスピーカー

フランス語

renclôture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renclôture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

renclôture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

renclôture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

renclôture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renclôture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

renclôture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

renclôture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renclôture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

renclôture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

renclôture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renclôture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

renclôture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renclôture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

renclôture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renclôture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renclôture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renclôture
5百万人のスピーカー

renclôtureの使用傾向

傾向

用語«RENCLÔTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«renclôture»の使用頻度を示しています。
renclôtureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renclôture»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENCLÔTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renclôture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renclôture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renclôtureに関するニュースでの使用例

例え

«RENCLÔTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenclôtureの使いかたを見つけましょう。renclôtureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de droit rural et d'économie agricole
Lorsque le droit de vaine pâture est simple, c'est-à-dire résulte de la tolérance, ou bien lorsqu'il est réciproque et qu'il manque de titre, sa suppression peut toujours avoir lieu sans autre formalité qu'une renclôture. Cette disposition est ...
Jacques de Valserres, Macarel, 1846
2
Notices sur les cotes de la Manche et de la mer du Nord
... se boucherait indubitablement de manière à le rendre impraticable aux navires marchands ; qu'ils ne pouvaient attribuer la cause du mauvais état actuel du port et des risques qu'il cour d'être bientôt entravé, qu'à la renclôture qu'a fait faire, ...
Charles-Joseph Dumas-Vence, 1869
3
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le sieur Bonvalet s'était rendu adjudicataire d'environ trente-cinq hectares de relais denier, à la charge de faire les travaux de renclôture énoncés au procès- verbal d'estimation et au plan y annexent d'établir des digues qui devaient couvrir ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1840
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Le sieur Bonvalet s'était rendu adjudicataire d'environ trente-cinq hectares de relais de mer, à la charge de faire les travaux de renclôture énoncés au procès» verbal d'estimation et au plan y annexé, et d'établir des digues qui devaient couvrir ...
France Conseil d'Etat, 1840
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Édit qui autorise la renclôture des prés et palmes dans le Boulonnais. Versailles, septembre 1777. Reg. en parlement le igdécembrc 1777. V. éditde mars 1780. Louis, etc. Sur ce qui nous a été représenté que la renclôture des prés et pâtures  ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
6
Recueil des arrêts du Conseil, ou Ordonnances royales ...
Le sieur Bonvalet a prétendu qu'il était de principe , en matière de relais de mer, que l'Etat est tenu de fournir la quantité de terrein énoncé dans une adjudication pour Yassiettc des travaux de renclôture , en conséquence , il a réclamé ...
Deloche, 1821
7
Les Marais Des Côtes Françaises de L'Atlantique Et de la ...
en 1163, qu'est construite la Chaussée Duhamel15; en 1258, c'est la renclôture de Blanquetage, suivie de celles de Routhiauville (1462), de Jean Gruber (1462) , de la Briqueterie et de Bellevue (1511), Graveron (1530 et 1563), Engagée ...
Fernand Verger, 1968
8
Les hommes et la terre
Les travaux de Lormoy, cependant, se poursuivaient ; il avait fait exécuter sa renclôture à grands frais, il avait de beaux animaux anglais, surtout les moutons « les plus grands et les plus forts animaux, que la France ait possédés » l. Lormoy ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les habitans du Boulonnois ayant représenre au roi que la renclôture des Prés & pâtures étant d'une utilité généralement reconnue , il y auroit peu d'endroits où le parcours fût auss1 nuisible que dans ce pays, & où il fût pìus nécessaire d'y ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Sur la Côte d'Opale les rivages de la Somme: ...
En termes locaux, ils construisirent des "digues de renclôture", lesquelles leur servirent aussi à réunir les uns aux autres des îlots de terrains émergeant naturellement. Les habitants agrandissaient ainsi, peu à peu, les surfaces de leur  ...
Francis Dallery, 1955

用語«RENCLÔTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenclôtureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circuit de Nolette: une nécropole chinoise au milieu des champs
Vous vous retrouvez le long de la digue qui protège la renclôture Elluin, ces terres de la baie gagnées sur la mer. Vous apercevez Le Crotoy et ... «Courrier Picard, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Renclôture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rencloture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z