アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renvoyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENVOYEURの発音

renvoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENVOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENVOYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renvoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenvoyeurの定義

辞書のリファラーの定義は、出発点に戻ることです。

La définition de renvoyeur dans le dictionnaire est faire retourner au point de départ.


フランス語辞典で«renvoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENVOYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

RENVOYEURのように始まるフランス語の単語

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversable
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoi
renvoyer
renvoyette
renvoyeuse

RENVOYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるrenvoyeurの類義語と反意語

同義語

«renvoyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENVOYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renvoyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenvoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renvoyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

武者回归
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

returner
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

returner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

returner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز لإعادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Возвращающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

returner
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

returner
260百万人のスピーカー

フランス語

renvoyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

returner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Returner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戻し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기 returner
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

returner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Returner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

returner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

returner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

returner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

returner
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Returner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повертається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

returner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρέφων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

returner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvändare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

returner
5百万人のスピーカー

renvoyeurの使用傾向

傾向

用語«RENVOYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«renvoyeur»の使用頻度を示しています。
renvoyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renvoyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENVOYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renvoyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renvoyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renvoyeurに関するニュースでの使用例

例え

«RENVOYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenvoyeurの使いかたを見つけましょう。renvoyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Renvoyeur, s. m.; f. se; celui, celle qui renvoie: un renvoyeur de boules. Réobéir, v. n. ; obéir de nouveau : réobéir a quelqu'un : vous lui réobéirez. Réobéissance, s. f.; obéissance nouvelle; actiog de réobéir : sa réobéissance. Réobérable ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Balles trappe
Normalement, à ce moment-là, c'est lui le maître sur le court, c'est lui qui a l' initiative parce que le postulat, c'est que le serveur dispose avec cette arme d'un très gros avantage sur le renvoyeur – une évidence dans le tennis de haut niveau, ...
David Brunat
3
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
D'autres ,font si d'évotes 8c consciencieuses, craignant tant les commandements de Dieu 'noshesi Souverain, qu'elles renvoyeur bien loin celuy d'amour. Maispourtant en ay-je veu Force de ces dévotes 8è parenostrieres, mangeuses ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
4
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
Passage dans lequel on voit clairement que le donneur (dator) c'est celui qui livre la balle et le renvoyeur (Jactor) son adversaire, celui qui repousse la balle. Un autre jeu était celui de la balle circulaire. Nous avons déjà vu par un passage  ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
5
Le Viêt-nam
Je n'ai jamais été un surdoué du ping-pong mais souvent un bon renvoyeur de balle. Je me lève et me jette à l'eau. Ah. mes aïeux, qu'est-ce que j'avais pas fait là ! Impossible de rattraper une seule des balles dont ce filou me bombarde.
Joël Luguern, 1997
6
Recueil des actes de notoriété du Châtelet
... plus que les interests des sommes mobiliairegôc d'ailleurs que la Coustume de Normandie ne contient aucuns articles qui reglent la maniere de decreter les rentes soncieres , n'y ayant que quelques Commentateurs lefquels renVoyeur a la ...
Jean Le Camus, 1709
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... 8c d'autres fois n'ont rien qui l'émeuve , 'quoique les mêmes couleurs semblent fixées aux mêmes places : il découvrira deux causes de cette disparité, l'une dans l'espece de lumiere que les objets lui renvoyeur , & l'autre dans la maniere  ...
Denis Diderot, 1782
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Renvqyable, adj. des 2 g.. qui peut être, doit être renvoyé, Chassé, refusé : ces personnes, ces choses sont renvoyablcs. qui peut être reNv à un autre temps: cette affaire est renvoyæ Renvoyur, s. m.; f. se; celui, celle qui renvoie: un renvoyeur ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
Les veritez et les devoirs de la religion chretienne; ou ...
Que dites-vous donc de ceux qui: renvoyeur leur repentance»jusqu'aux- approches de-la'mort-.P' " " '-"i- — - R.~ Qu'ils abusent de la'grace de Dieu, 'l'UA-l' 2 -.U.qu'ils risquent'b'eaueoup de pé'r-ir- sans_ r'es.- . .som-ce, puisqu'ils peuvent  ...
Daniël de Superville, 1728
10
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... cours de fitness et personal training, 25 000 FCFA/mois l'abonnement au tennis (qui vous donne également accès aux piscines), 4 000 FCFA la location d' un terrain pour une heure (comptez 2 000 FCFA en plus pour un renvoyeur de balles ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

用語«RENVOYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenvoyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartoli, l'équilibre à trois entre fille, père et sparring
Drouet confirme : «Je ne suis pas simplement un renvoyeur de balles. Pour Walter, mon rôle est aussi important que le sien. Ça donne encore ... «Le Figaro, 5月 13»
2
Les sept merveilles de Manu Greff
... Hugo Perrin, n'ont pu déstabiliser ce métronome, inlassable renvoyeur pour qui la tactique est devenue une science parfiatement maîtrisée. «Le Républicain Lorrain, 5月 13»
3
Pau s'impose en joko garbi
Les deux Bruno d'Hardoytarrak - Drolet l'avant feu follet et Biscays le renvoyeur méthodique - ont contré par tous les moyens les champions du ... «Sud Ouest, 2月 13»
4
Der Zakarian, retour au renvoyeur
David Phelippeau. Publié le 05.06.2012 à 00:00; Mis à jour le 05.06.2012 à 06:36. Mots-clés. Nantes. L'exercice d'équilibriste a été plutôt bien maîtrisé. Lundi ... «20minutes.fr, 6月 12»
5
Pouzac. Avec les jeunes pongistes
Redoutable car il est un renvoyeur inlassable. - Jean-Baptiste Lapaj (cadet 2), avec son jeu atypique de défenseur, il vient de remporter le tour ... «LaDépêche.fr, 2月 12»
6
Vieilles Gloires dorées : la Famille Addams
Trois flippers plus une petite « chose » pour botter vers un trou rebotteur (renvoyeur), cinq champignons, deux rampes. Mais il y eu donc un ... «Come4News, 6月 09»
7
Jean-Michel Ribes et Roland Topor, petites "Batailles" entre amis
Mais reste " ce pitre métaphysique, ce génial renvoyeur de balles, qui dérange et construit des espaces où on respire mieux", que regrette tant ... «Le Monde, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Renvoyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renvoyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z