アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mareyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAREYEURの発音

mareyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAREYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAREYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mareyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魚の貿易

Mareyage

釣りは漁師の貿易であり、沿岸の卸売魚を購入し、それを輸送して大都市や個人の市場に供給する。 Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes et à le transporter pour fournir les marchés des grandes villes ainsi que les particuliers.

フランス語辞典でのmareyeurの定義

辞書のmareyeurの定義は、特に釣りの新鮮な製品の卸売に特化した潮の商人です。 魚が出荷前に準備されているワークショップで働く労働者。

La définition de mareyeur dans le dictionnaire est marchand de marée, notamment spécialisé dans le commerce en gros de produits frais de la pêche; ouvrier travaillant dans un atelier où l'on apprête le poisson avant son expédition.

フランス語辞典で«mareyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAREYEURと韻を踏むフランス語の単語


balayeur
balayeur
bosseyeur
bosseyeur
broyeur
broyeur
convoyeur
convoyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
essayeur
essayeur
fossoyeur
fossoyeur
frayeur
frayeur
hockeyeur
hockeyeur
langueyeur
langueyeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
payeur
payeur
perreyeur
perreyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
relayeur
relayeur
volleyeur
volleyeur
voyeur
voyeur

MAREYEURのように始まるフランス語の単語

marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyage
mareyeuse
margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge
margeage

MAREYEURのように終わるフランス語の単語

aboyeur
appuyeur
bayeur
corroyeur
déblayeur
essuyeur
faux-monnayeur
guerroyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
layeur
octroyeur
pagayeur
rentrayeur
renvoyeur
tournoyeur
trayeur
trésorier-payeur
tutoyeur

フランス語の同義語辞典にあるmareyeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAREYEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mareyeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mareyeurのフランス語での同義語

«mareyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAREYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mareyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmareyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mareyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼贩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fishmonger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سماك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыботорговец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peixeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

mareyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjual ikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fishmonger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魚屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생선 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fishmonger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fishmonger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık satıcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescivendolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca ryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риботорговець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de pește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιχθυοπώλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vishandelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskhandlaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiskehandler
5百万人のスピーカー

mareyeurの使用傾向

傾向

用語«MAREYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mareyeur»の使用頻度を示しています。
mareyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mareyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAREYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mareyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mareyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mareyeurに関するニュースでの使用例

例え

«MAREYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmareyeurの使いかたを見つけましょう。mareyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Le projet de décret du 13 juillet 1970 et le décret du 23 juin 1973 furent les premiers textes juridiques à avoir fixé le statut du mareyeur. Les décrets du 27 mars 1966 du ministre chargé du commerce relatif au contrôle des produits alimentaires ...
N'deye Maty Sene, 2012
2
Misère de la pensée économique
C'est ce qui m'étaitapparu àl'occasion d'uneautre conversation avec un pêcheurqui avait remarqué enpassant : « Mon mareyeur a achetéune Mercedes : une bagnole splendide !»,etc., et comme il avait l'air d'être tout fier de l'acquisition de ...
Paul Jorion, 2012
3
Les Galoches de Julia
coupa le mareyeur. Jean- Jean sauta en voltige, tandis que Ballarin se hissait dans la charrette repoussant sans ménagement ses filles avec son gros derrière. Dans la voiture du mareyeur, le gamin prit un joli bar portion : « Maman adore ça !
Jean-Marc Soyez, 2005
4
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Entre la criée et le mareyeur Aux informations précédentes s'ajoutent les données acquises en criée (tab. 3). Tableau 3. Éléments de traçabilité entre la criée et le mareyeur. Poids réel Pesées effectuées en criée Qualité Critères CEE attribués ...
Camille Knockaert, 2006
5
Samba Félix Ndiaye: Cinéaste documentariste africain
De nouvelles scènes font maintenant écho aux propos du porte-parole: des femmes négocient avec un personnage à lunettes, le mareyeur peut-être. il choisit les plus beaux poissons séchés mais ne veut pas payer le prix demandé, 75 francs ...
Henri-François Imbert, 2007
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
www.le-mareyeur.com Les desserts sont succulents notamment le tiramisu mais aussi la mousse au chocolat sont préparés par le chef. A noter, l'accueil est agréable,avec le sourire et les menus sont très abordables.  RESTAURANT LE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries ...
Bien qu'il n'y ait ici aucune intention d'empêcher les pêcheurs autorisés de vendre leur pêche directement aux mareyeurs, nous suggérons que l'obligation soit faite à l'acheteur de réclamer un bordereau de vente au mareyeur ou au pêcheur ...
Caddy, J.F., Bazigos, G.P., 1989
8
Nouvelles éphémérides économiques
ll y a deux intermédiaires entre les Poissonnieres qui achetent, & le Mareyeur qui vend. Les Jurés vendeurs érigés en titre d'office , doivent être là pour vendre le poislon ; ils font allaités par un Crieur en titre ; ce ne font pas les vendeurs qui le  ...
9
Le littoral mauritanien à l'aube du XXIe siècle: peuplement, ...
Mais elle présente des inconvénients 2 le pêcheur dépend du mareyeur et des prix qu'il lui impose et le mareyeur est pour sa part souvent victime d'impayés, qui peuvent atteindre des sommes très importantes. Lorsque le pêcheur a besoin ...
‎2011
10
Les N.T.I.C.: nouvelles technologies de l'information et de ...
6.2.1.3 Le mareyeur Le métier de mareyage est aujourd'hui essentiellement un métier d'acheteur et de « file- teur » dont le positionnement est central au sein de la filière « poisson frais » . Schématiquement, le mareyeur achète ses produits à  ...
Pierre Bouloc, Collectif,, 2003

用語«MAREYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmareyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Au programme : découverte du port de pêche, visite de la criée, du mareyeur à la salle de vente. Sur réservation au musée portuaire. À 13h30 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Son successeur, Loïc Marguerie, 26 ans, fils d'un mareyeur bien connu ici, sera d'ailleurs le plus jeune patron de pêche du port. « Je connais ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
On a perdu beaucoup de bateaux ici, explique Serge Guyot, président de la société et mareyeur. Nous avons créé cette société pour réagir au ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Pour nous la continuité est très importante, souligne le mareyeur. L'équipage reste le même, le second devient commandant. Un recrutement ... «maville.com, 7月 15»
5
Pêche : Record battu à Sanary avec un Thon rouge de 216 kg
Après le baguage, les gendarmes ont donné l'accord pour la vente. Vendu à un mareyeur de Sète et destiné à la restauration, c'est en camion ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
6
Pêche. Des Sénégalais en visite
Qu'ils soient pêcheur ou mareyeur, membre du conseil local des pêches, de société de labellisation, d'administration de la pêche, inspecteur ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ils posent en tenue d'Adam pour l'océan
"La difficulté a été de rassembler les prises et les modèles en même temps. Le mareyeur qui m'a prêté les poissons m'appelait en fonction des ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
8
Concarneau. Incendie chez un mareyeur: un acte de malveillance
Photo Droits Réservés L'incendie qui a ravagé la nuit dernière la majeure partie des locaux de l'entreprise de mareyage Le Coz est la ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Le Chalut des 2 Ports reprend Les Viviers Quiberonnais
Le mareyeur lorientais, spécialisé dans la grande distribution, diversifie ses activités. Il reprend un confrère dont la clientèle est formée de ... «Les Échos, 5月 15»
10
Naissance d'un géant du mareyage
Un mareyeur rémunère les pêcheurs à deux ou trois jours, mais est payé par la grande distribution à trente jours », précise Gaël Michel, ... «Les Échos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mareyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mareyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z