アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"côtoyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÔTOYEURの発音

côtoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÔTOYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«côtoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcôtoyeurの定義

辞書の同僚の定義は隣にある。

La définition de côtoyeur dans le dictionnaire est marcher à côté de.


フランス語辞典で«côtoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔTOYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CÔTOYEURのように始まるフランス語の単語

côtoiement
coton
coton-poudre
coton-tige
cotonnade
cotonné
cotonner
cotonnerie
cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
cotre
cotret
cotriade
cottabe

CÔTOYEURのように終わるフランス語の単語

atermoyeur
balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるcôtoyeurの類義語と反意語

同義語

«côtoyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔTOYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côtoyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcôtoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«côtoyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

côtoyeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

côtoyeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

côtoyeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

côtoyeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

côtoyeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

côtoyeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

côtoyeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

côtoyeur
260百万人のスピーカー

フランス語

côtoyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

côtoyeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

côtoyeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

côtoyeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

côtoyeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

côtoyeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

côtoyeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

côtoyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

côtoyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

côtoyeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

côtoyeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

côtoyeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

côtoyeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

côtoyeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

côtoyeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

côtoyeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

côtoyeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

côtoyeur
5百万人のスピーカー

côtoyeurの使用傾向

傾向

用語«CÔTOYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«côtoyeur»の使用頻度を示しています。
côtoyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côtoyeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、côtoyeurに関するニュースでの使用例

例え

«CÔTOYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcôtoyeurの使いかたを見つけましょう。côtoyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... tournoyeur oub- filieur ieur relieur ingé- ab- giboyeur fossoyeur guerroyeur hongroyeur pourvoyeur tutoyeur joustoyeur résolutoyeur apitoyeur atermoyeur envoyeur fourvoyeur broyeur charroyeur chatoyeur corroyeur côtoyeur coudoyeur fes ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Revue de Lille
... employés seront à la merci de qui voudra s'y soustraire, tant que les sacrifices consentis et les obligations acceptées des deux parties ne lieront personne, et que le premier « côtoyeur » venu pourra, au milieu des établissements syndiqués, ...
3
Mercure de France: (sér. moderne).
Le grand frère, l'aîné nécessaire au témoignage de toutes les sottises et le funèbre côtoyeur de tous les caprices, Reutler espérait bien qu'elle ne le verrait pas revenir... Il avait déjà réglé les diffé-' 'N rentes questions touchant la cérémonie ...
4
La Jeune belgique
Moi, poète et non pas le moindre, En un poème encor sans pair J'ai vu frémir, rosir et poindre, Comme une aube, Vesperl Et toi, Dierx, âme blanche et haute Comme l'aigle blanche du ciel, Côtoyeur des beaux gouffres, hôte Du jour torrentiel.
5
Revue critique d'histoire et de littérature
... de Léon Dierx, qui ressemblait à Leconte de Lisle et qui a l'âme si haute ; et de Villiers de l'Isle Adam, incomplet sublime, original dans tous les sens du terme, et côtoyeur du chaos mental, qui mettait si bas la prose rythmée de F. Coppée?
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
... de Léon Dierx, qui ressemblait à Leconte de Lisle et qui a l'âme si haute ; et de Villiers de l'Isle Adam, incomplet sublime, original dans tous les sens du terme, et côtoyeur du chaos mental, qui mettait si bas la prose rythmée de F. Coppée?
7
Mercure de France
Le grand frère, l'aîné nécessaire au témoignage de toutes les sottises et le funèbre côtoyeur de tous les caprices, Reutler espérait bien qu'elle ne le verrait pas revenir... ll avait déjà réglé les différentes questions touchant la cérémonie ...
8
Forcenés
Plus qu'un grimpeur, c'est un côtoyeur. Gaul et Fédé ont chacun volé un Tour de France au nez des coureurs complets. La manière est révolue de Bartali et Coppi , suréminents partout. Les nouveaux rois de la montagne sont des ouvriers ...
Philippe Bordas, 2008
9
Synthèses
coexistence, cm troisième, et sans doute, cette fois, dernière guerre mondiale. Qui donc oserait en courir le risque ? Et qui oserait même défendre plus longtemps cette redoutable position de joueur, ou de côtoyeur d'abîme que Mr. Dulles ...
10
La forêt en fragments
Chez Alain Borer, indépendamment d'une interminable enquête qui relève de l' obsession : Train rouillé dans l'eau verte, côtoyeur (. . .), bagues toxiques (. . .). Mon île ! immense cloison pectorale ! Soulevée au lointain par un treuil inconnu.
Christian Hubin, 1987

参照
« EDUCALINGO. Côtoyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotoyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z