アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORROYEURの発音

corroyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORROYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corroyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorroyeurの定義

辞書の出納係の定義は皮革、皮を準備する労働者です。

La définition de corroyeur dans le dictionnaire est ouvrier qui apprête le cuir, les peaux.


フランス語辞典で«corroyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CORROYEURのように始まるフランス語の単語

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyage
corroyer
corrupteur
corruptibilité
corruptible

CORROYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるcorroyeurの類義語と反意語

同義語

«corroyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorroyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corroyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curtidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tanner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टान्नर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دباغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубильщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curtidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামার
260百万人のスピーカー

フランス語

corroyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gerber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가죽을 무두질하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tukang samak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ thuộc da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conciatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garbarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубильника
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăbăcar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυρσοδέψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leerlooier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tanner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garver
5百万人のスピーカー

corroyeurの使用傾向

傾向

用語«CORROYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«corroyeur»の使用頻度を示しています。
corroyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORROYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corroyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corroyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corroyeurに関するニュースでの使用例

例え

«CORROYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorroyeurの使いかたを見つけましょう。corroyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du tanneur, du corroyeur, du ...
DU TRAVAIL GENERAL DD CORROYEUR. La dénomination de corroyeur paraît provenir du verbe corrigerez qui signifie redresser, affaiblir, amincir, améliorer, etc., ou mieux de coriarius, nom donné par les latins aux ouvriers qui faisaient ...
Julia de Fontenelle, 1851
2
Nouveau manuel complet du tanneur du corroyeur, du ...
ART DU CORROYEUR. umcu; l". ou mvnr. criurînu. ou connurent. La dénomination de corroyeur parait provenir du verbe corriger-e, qui signifie redresser, affaiblir, amincir, améliorer, etc., ou mieux de coriar'ius, nom donné par les latins aux ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, 1851
3
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. D. ÉCOULER le cuir}'( Corroyeur. ) C'est l' égoutei?- ou en faire. D _ A I M , s. m. Bête fauve &r sauvage , de grandeur moyenne entre le cerf & le chevreuil. Sa peau est estimée } les chamoiseurs & les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
brevet de cinq ans, pris en 1821 par M. Dufourq. CORROYEUR (Art du). Voyez A — Cet établissement possède un couteau de corroyeur rapporté d'Angleterre en 1819. 4 — État de cet art en France, t. VI , p. 111. — Rapport sur un couteau de ...
J. R. Armonville, 1835
5
L'improvisateur français
CORROYER, CORROYEUR. — Jacques Amyot était fils d'un corroyeur de Melun . S'étant échappé fort jeunè de la maison de son père , il s'égara et tomba malade en chemin. Un gentilhomme qui le vit étendu dans un champ , en eut pitié, ...
Louis Sallentin, 1804
6
Nouveau code des tailles: ou, Recueil, par ordre ...
Jacques Vanvelle , Corroyeur , Deman- 1 deur en l'on nom , & Défendeur d'autre part ; par laquelle, oui le Substitut de notre Procureur Général , main - levée étoit faite audit Vanvelle du Morceau de Cuir faux saisi le 30-. du mois de Novembre ...
France, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
F. terme de corroyeur , ce sont les rognures du cuir \anné , qui ont été enlevées de dessus la peau du côté de la chair. Les corroyeurs se servent de ces rognures pour essuyer les cuirs , après qu'ils ont été crêpis. Voyez Particle CORROYEUR  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Bronzer , terme de Chamoiseur,Peaus- fier, 6f Corroyeur , façon qui se donne aux peaux de maroquin & de mouton, par laquelle au lieu d'en former le grain , on y élevé à la superficie une espece de bourre ou velouté , semblable à celle ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Rouge de corroyeur; il fe fait avec du bois de brésil , dont il faut deux livres sir deux seaux d'eau , à quoi l'on ajoute de la chaux quand il est suffisamment cbouilli. Rouge pour le lavis & la peinture. Réduisez en poudre subtile ce que vous ...
10
Nouveau recueil des fables d'Esope mises en Franco?is, avec ...
Le Corroyeur, & k Financier. Le délicat Voifin d'un puant Corroyeur Plaida pour l' éloigner, & gagna fon affaire: Fendant qu'à déloger le Corroyeur diffère , Le Voifin s'accoutume à la mauvaife odeur. UN Corroyeur vint fe loger tout- attenant  ...
Esopo, Claude Jombert ((París)), Isaac de Benserade, 1731

用語«CORROYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faches-Thumesnil : qui étaient Octave, Ernest, Fernand… morts …
Corroyeur de métier, il avait rejoint le 327e RI au début du mois d'août 1914. Son épouse, Florine, ne l'a jamais vu rentrer rue Gambetta. «La Voix du Nord, 8月 14»
2
Roger Gauvrit, Alain Malherbe et Jean-Yves Masson (coord …
... au jeune Parti communiste français, un des fondateurs de l'Étoile nord-africaine, qui a été corroyeur à l'usine Saint-Ouen de Citroën où il militait à la CGT 7. «Revues.org, 7月 14»
3
MuséoParc Alise-Sainte-Reine : les animations se poursuivent …
... manipulé les outils du corroyeur, l'alène, le queurson (reproductions à l'identique d'outils trouvés sur des sites archéologiques en Arverne), ... «Bien Public, 12月 13»
4
Enlevez le bœuf, c'est de la vache !
... mais on dit que c'est un bœuf. Par contre, chez le tanneur, le corroyeur, le cordonnier, toutes les peaux sont de vache. Le mot vache désigne ... «lavenir.net, 2月 13»
5
Ils ont répertorié les métiers de 1612
... et autres articles de bonneterie; le corroyeur assouplissait le cuir après le tannage; le crossaire fabriquait des crosses pour les arquebuses. «LaDépêche.fr, 1月 12»
6
A la rencontre du Facteur.......d'Orgues !!
... harmoniciste, doreur, cireur, corroyeur (travail du cuir) et surtout musicien ! Un seul centre de formation en alternance existe en Alsace. «LaDépêche.fr, 12月 09»
7
CAP menuisier fabricant de menuiserie, mobilier et agencement
... aide-charpentier(ère), aide-machiniste, chantourneur(se), charpentier(ère), chef d'équipe, corroyeur(se), débiteur(rice), dégauchisseur(se), ... «letudiant.fr, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Corroyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corroyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z