アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charroyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARROYEURの発音

charroyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARROYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARROYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charroyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharroyeurの定義

辞書のカートの定義は、負荷を運んで、それを特定の場所に持って行きます。

La définition de charroyeur dans le dictionnaire est transporter une charge, l'amener à un certain endroit.


フランス語辞典で«charroyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARROYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

CHARROYEURのように始まるフランス語の単語

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charruage
charrue
charruer

CHARROYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるcharroyeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARROYEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«charroyeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charroyeurのフランス語での同義語

«charroyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARROYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charroyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharroyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charroyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charroyeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

charroyeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charroyeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charroyeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charroyeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charroyeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charroyeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charroyeur
260百万人のスピーカー

フランス語

charroyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charroyeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charroyeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charroyeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charroyeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charroyeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charroyeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charroyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charroyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charroyeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

charroyeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charroyeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charroyeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charroyeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charroyeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charroyeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charroyeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charroyeur
5百万人のスピーカー

charroyeurの使用傾向

傾向

用語«CHARROYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«charroyeur»の使用頻度を示しています。
charroyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charroyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARROYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charroyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charroyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charroyeurに関するニュースでの使用例

例え

«CHARROYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharroyeurの使いかたを見つけましょう。charroyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
norm. charroyage. charroyeur, fr. dial. o réu. saroyer "charretier (autrefois), charroyeur qui conduit la charrette de cannes à sucre" (RChLex 171, 857; ALR 612(N); DBaDCR; AArDic); o sey. sarwayer "porteur (qui transporte des marchandises); ...
Annegret Bollée, 2000
2
Étude sur les comptes de Macé Darne, maître des oeuvres de ...
Landes (Perrin des), charroyeur à Angers, 51. Landes (Robin des), charroyeur à Angers, 52. Lanier (port), à Angers, 30, 37, 53, 56. Lannes (Thébault de), 5. La Pinardière (Colin de), charroyeur à Angers, 51 . La Porte (Georget de), charroyeur ...
André Joubert, 1890
3
Entre ville et campagne: l'essor du village dans les ...
1831 1851 capitaine cardeur chair maker chaloupier chantre chapelier charbonnier chargeur charpentier charpentier et aubergiste charretier charron charroyeur d'eau chasseur chef indien chirurgien chirurgien seigneur capitaine capitaine ...
Serge Courville, 1990
4
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Charroyeur, s. m. — Qui charroie. — « Charroyeur de sable », dans une pièce de 1613 concernant la grande rue Saint-Nicolas à La Rochelle. — V. L. Charruage, charuage, chasrouage, s. f. — Tout ce qui concerne la culture à la charrue.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
5
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
Ce métayer était un grand charroyeur, qui écrasait ses bœufs de travail et les mettait tous les soirs dans les pâturages, quelque temps qu'il fit; il m'avoua que le malade et trois autres avaient été conduits un soir, et peu de jours avant la ...
P.-B. Gellé, 1841
6
Dictionary of Louisiana Creole
... charrette charet, chauffeur de charrette gouvenoer charroyeur. charroyeur de buches French - Louisiana Creole Index 593.
Albert Valdman, 1998
7
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
... aux portes; et bientôt peut-être la ville entière sera remuée comme un engrais pour lesol. Le Caire sera mort et enseveli sous une riante verdure ; mais il mourra pour ressusciter ailleurs. C'est que le fleuve, cet infatigable charroyeur ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... ì c'est un droit qu'on pereevoit en nature sur la dîme , pour le salaire de celui qui recueilloit la dîme dans le champ & qui la charroyoit dans le grenier du décimateur : ainsi le Carion ou drdit dtí Carion , est le droit du charroyeur de la dîme.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
L'encre-phoenix
... attire l'attention des élèves de la classe de Shan. Personne pourtant ne se doute que Mingdao le charroyeur, au cœur de l'intense effort physique, peut enfin goûter la liberté d'être seul. Peu à peu il apprend à connaître son gendre... et 144 .
Anne-Marie Jeanjean, Sun Shanshan, 2003
10
Français et Créoles de la Réunion: Fiches de lecture
Les dérivations suffixales sont productives ("debouter” --> se mettre debout ; " comblage" ; “causement” ; “Charroyeur” ; “moindrement”...). 0 Au point de vue du lexgg' ne, tous les mots du créole peuvent apparaître en français régional, mais ...
Jean-Loup Gaillard, 2003

参照
« EDUCALINGO. Charroyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charroyeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z