アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renversable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENVERSABLEの発音

renversable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENVERSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENVERSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenversableの定義

辞書の可逆性の定義は、上の部分が下になり、前の位置の反対の位置に置くように物を置くことです。

La définition de renversable dans le dictionnaire est mettre une chose de façon à ce que la partie supérieure devienne inférieure, mettre dans la position opposée à la position précédente.


フランス語辞典で«renversable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENVERSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

RENVERSABLEのように始まるフランス語の単語

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoi
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

RENVERSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるrenversableの類義語と反意語

同義語

«renversable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENVERSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renversableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenversableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renversable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可逆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reversible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reversible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو وجهين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reversível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উলটাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

renversable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh balik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reversibel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リバーシブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận nghịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट करता येण्याजोगे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tersinir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reversibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwracalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reversibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reversibel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reversibel
5百万人のスピーカー

renversableの使用傾向

傾向

用語«RENVERSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«renversable»の使用頻度を示しています。
renversableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renversable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENVERSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renversable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renversable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renversableに関するニュースでの使用例

例え

«RENVERSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenversableの使いかたを見つけましょう。renversableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La thermodynamique mot à mot
Une transformation renversable peut exister alors qu'une transformation réversible (voir A. 14) ne peut pas réellement exister. Le terme "renversable" figure dans certains dictionnaires (p. ex. "Petit Robert ") L'adjectif "inversable" est défini ...
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
2
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus hymnologique, ...
De l'imitation renversable le sujet et le(s) contre-sujet(s) de la fugue tirent leur aptitude à passer les uns au-dessus ou au-dessous des autres, sans nuire à la qualité de l'harmonie ou bouleverser la construction contrapuntique. Cela se révèle ...
Édith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
ves, ou que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
4
Traité de haute composition musicale
DE L'HARMONIE RENVERSABLE OU DES CONTREPOINTS DOUBLE, TRIPLE ET QUADRUPLE EXPLICATIONS PRELIMINAIRES . Les mots Contrepoint et Harmonie sont synonymesjainsi, les expressions CONTBEPOINT BOUBLfi, ...
Anton Reicha, 1824
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Tes, on que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
Artaud de Montor, 1836
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Lorsque le contre-point est triple ou quadruple, c'est-à-dire à trois ou quatre parties renversables, il peut être direct ( autrement renversable à un seul intervalle); ou bien mixte : dans ce cas, les renversements se font de deux manières ...
7
Apprentissage de la lecture et compréhension d'énoncés
En choisissant comme actions une action renversable (comme "poursuivre") et une action non renversable (comme "grimper l'échelle"), les possibilités différentes d'attribution des rôles thématiques s'élèvent à quatre. Ces quatre possibilités ...
Séverine Casalis, Christel Leuwers, Nicole Watteau, 1996
8
recueil de motets francais des XIIe et XVIIe siecles
Les musiciens du xin» siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
Collectif, 1974
9
Henry Desmarest (1661-1741):
... (basses, tailles et dessus). C'est à ce moment décisif que s'estompent toutes les voix graves pour faire place au petit chœur (mes. 107-1 15, exactement aux 2/ 3 de la pièce) exhibant, à nu et dans le ton principal, le renversable y[$[a, qui ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
10
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les musiciens du xin* siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable ? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
‎1974

用語«RENVERSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenversableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forêt: obligation de résultats
«C'est certain que s'il n'y a rien de significatif qui arrive cette semaine, le processus sera difficilement renversable», a-t-il ajouté. Rappelons ... «LaPresse.ca, 6月 15»
2
Rugby : Marmande jouera en Fédérale 3 la saison prochaine
Bien qu'alarmante, la situation restait renversable. Dès le retour sur la pelouse, les partenaires de Frédéric Lestrade imposaient l'épreuve de ... «Sud Ouest, 4月 15»
3
Mort d'un garçon sur une patinoire: un but non sécuritaire en cause
... à sa hauteur, et facilement renversable vers l'avant avec un léger mouvement de tirée horizontale», écrit le Dr Gauthier, dans son rapport. «LaPresse.ca, 12月 14»
4
Giro : Le parcours de la 20e étape
... se sont donnés une dernière fois rendez-vous pour s'expliquer, se bagarrer, s'attaquer et tenter de renverser ce qui est encore renversable. «Velochrono, 5月 14»
5
Garantie iPhone : Apple tombe sur un pépin en France
... euros pour les frais de justice), mais elle pourrait faire office de jurisprudence renversable uniquement au moyen d'un recours en cassation. «ITespresso.fr, 9月 13»
6
Laurent Labit fier de ses joueurs
Nous avons réussi à renverser ce qui n'est pas renversable. Tout le monde nous disait que c'était impossible de battre Toulon mais seul le ... «Sport365.fr, 6月 13»
7
Créativité et performance modèlent les nouveaux matériaux
Cette déformation est renversable sous certaines conditions, le matériau peut reprendre sa forme initiale ou retrouver la mémoire de sa forme, d'où son nom. «Université de Franche-Comté...En direct, 1月 13»
8
Marc-Édouard Nabe : «C'est le milieu des lettres
C'est d'ailleurs renversable très vite. On a vu des choses surprenantes, comme Gide prenant dans ses bras Antonin Artaud, ou Ravel couvrant ... «Le Figaro, 1月 09»
9
Futurs 2.0 : La société transparente, utopie du 21e siècle ?
... sans centre ni véritable topologie, d'un pouvoir centralisé renversable, à un pouvoir absent et donc absolu, de la circulation des hommes à la ... «InternetActu.net, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Renversable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renversable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z