アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larmoyeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARMOYEURの発音

larmoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARMOYEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARMOYEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«larmoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlarmoyeurの定義

辞書のlarmorerの定義は絶えずまたは頻繁に泣いている涙を流している。 涙が流れ、涙を満たしてください。 泣き言。 排水、液体を流す。 外観を持たせるには、涙の明るさ。 泣いて、泣き叫ぶ。

La définition de larmoyeur dans le dictionnaire est verser des larmes, être sans cesse ou souvent en train de pleurer. Laisser couler des larmes, se remplir de larmes. Pleurnicher. S'égoutter, laisser couler un liquide. Avoir l'aspect, l'éclat d'une larme. Se lamenter, se répandre en gémissements.


フランス語辞典で«larmoyeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARMOYEURと韻を踏むフランス語の単語


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

LARMOYEURのように始まるフランス語の単語

larme
larme-de-job
larmelette
larmer
larmette
larmichette
larmier
larmières
larmoiement
larmoyant
larmoyer
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnerie
larronnesse
lartif
larton

LARMOYEURのように終わるフランス語の単語

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

フランス語の同義語辞典にあるlarmoyeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARMOYEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«larmoyeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
larmoyeurのフランス語での同義語

«larmoyeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARMOYEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larmoyeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlarmoyeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«larmoyeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Larmoyeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Larmoyeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Larmoyeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Larmoyeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Larmoyeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Larmoyeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Larmoyeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Larmoyeur
260百万人のスピーカー

フランス語

larmoyeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Larmoyeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Larmoyeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Larmoyeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Larmoyeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Larmoyeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Larmoyeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Larmoyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Larmoyeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Larmoyeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Larmoyeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Larmoyeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Larmoyeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Larmoyeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Larmoyeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Larmoyeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Larmoyeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Larmoyeur
5百万人のスピーカー

larmoyeurの使用傾向

傾向

用語«LARMOYEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«larmoyeur»の使用頻度を示しています。
larmoyeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larmoyeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARMOYEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larmoyeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larmoyeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、larmoyeurに関するニュースでの使用例

例え

«LARMOYEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlarmoyeurの使いかたを見つけましょう。larmoyeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regain
Depuis longtemps déjà le larmoyeur existait, mais seul et ne pleurant que pour son propre et privé compte. Il serait curieux de voir au juste jusqu'où pourront arriver les larmes enrégimentées, et les effets que pourront produire des chœurs de ...
Nestor Roqueplan, 1853
2
L'illustration
Les voila qui complotent pour surprendre le □ vieux Larmoyeur et- rétablir l' indépendance des chevaliers ; mais, dans la nuit, s'avance une armée qui entoure toute la ville, et qui bientôt investit le château. Les Schlegel voudraient se ...
3
Oeuvres: Poésies
LE COMTE EBERHARD LE LARMOYEUR, DE WURTEMBERG. (Chanson de guerre'.) Holà! vous autres, de par le monde, ne levez pas le nez si haut! Le pays de Souabe a produit, lui aussi, plus d'un homme, plus d'un héros, bon dans la ...
Friedrich von Schiller, 1859
4
Musée des familles: Lectures du soir
MUSEE NATIONAL DU LUXEMBOURG. LE LARMOYEUR. Musée national du Luxembourg.— Le Larmoyeur, tableau de M. Ary Scheffer. M. Ary Sohciter n'a pu oublier l'Allemagne en France. 1 patrie, et une page de Gœthe ou de Schiller se  ...
5
Revue des deux mondes
Le Larmoyeur de M. A. Scheffer est un retour prudent et heureux vers sa manière de 1851. Le peintre semble avoir compris qu'il s'entendait mieux aux pastiches de Rembrandt qu'aux silhouettes calquées sur les gravures de l'école ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1834
6
Revue des deux mondes
Le Larmoyeur de M. A. Scheffer est un retour prudent et heureux vers sa manière de 18ôl. Le peintre semble avoir compris qu'il s'entendait mieux aux pastiches de Rembrandt qu'aux silhouettes calquées sur les gravures de l'école allemande ...
7
La revue des deux mondes
Le Larmoyeur de M. A. Scheffer est un retour prudent et heureux vers sa manière de 1831 . Le peintre semble avoir compris qu'il s'entendait mieux aux pastiches de Rembrandt qu'aux silhouettes calquées sur les gravures de l'école ...
8
Mémoires historiques. Sur l'affaire de la bulle Unigenitus, ...
Coram RR, PP. Georgie Verschuren , 8c Guillclrno de Roover S. T. B. F. tanquam testibus. (Etat sisrnatum 3) l. de Larmoyeur; P. in Harerz 5 I/*ze'rjäuren S_- T, B. F. 5 G. ,FL de Booz/er S. T. B. F. ' Second acte de M. .l, de Larmoyeur pafleur de ...
Gabriel Dupac de Bellegarde, 1755
9
Récréations philologiques, ou Recueil de traductions de ...
Et , dis-moi , lorsque , enlevée au monde « et à toi, j'aurai posé ma tête sous le saule « funèbre ; viendras - lu , doux larmoyeur', « visiter ma tombe , et apaiser mon ombre « qui languira non loin de là? Oh ! vien- « dras-tu, à l'heure du soir, ...
George L. Bernard, 1823
10
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
ARRÊT de 17;; , rapporté par Bouteiller en sa Somme rurale, tit. 95, des _illrÿtimes. . .. Espana_ Simon Larmoyeur quitte Tournay sa patrie, 8c demeure abfent pendant quinze ans; onze mois après son départ sa femme accouche : on apprend ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1783

用語«LARMOYEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarmoyeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialogues de bêtes de Colette
Il est surnommé avec humour le « saucisson larmoyeur». Kiki, c'est le chat, plus fier et plus intelligent que le chien. Ces deux animaux ont des ... «CritiquesLibres.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Larmoyeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larmoyeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z