アプリをダウンロードする
educalingo
représentativement

"représentativement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPRÉSENTATIVEMENTの発音

représentativement


REPRÉSENTATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPRÉSENTATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのreprésentativementの定義

辞書の中で代表的に定義されているのは、何かの表現を構成する、与えられたものである。


REPRÉSENTATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REPRÉSENTATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

reprendre · repreneur · représailles · représentable · représentant · représentante · représentatif · représentation · représentativité · représenté · représentée · représenter · répresseur · répressible · répressif · répression · reprêtage · reprêter · reprier · réprimable

REPRÉSENTATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるreprésentativementの類義語と反意語

同義語

«représentativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRÉSENTATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語représentativementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreprésentativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«représentativement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代表性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

representativamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

representatively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمثيلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

представительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

representativamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

representatively
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

représentativement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

representatively
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

repräsentativ
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

代表的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대표적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

representatively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

representatively
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுகளுக்கு ஆட்சி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

representatively
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Temsili olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresentativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reprezentatywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

представницький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod reprezentativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπευτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordigend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

representativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

representativ
5百万人のスピーカー

représentativementの使用傾向

傾向

用語«REPRÉSENTATIVEMENT»の使用傾向

représentativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«représentativement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、représentativementに関するニュースでの使用例

例え

«REPRÉSENTATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreprésentativementの使いかたを見つけましょう。représentativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'idéologie ontologique, ou considérations ...
II ne sert de rien de dire que l'être infini est dans l'idée représentativement ; car c' est dire qu'une idée finie peut le représenter , et nous venons de faire voir qu'elle ne le peut. Afin que l'infini soit représentativement dans une idée, il faut qu'il y ...
Gérard Casimir Ubaghs, 1860
2
Encyclopédie du droit
Dans le plus grand nombre des pays représentativement gouvernés, l'idée de la Loi implique un certain nombre de conditions qui la précèdent, qui l' accompagnent et qui la suivent et forment, pour ainsi dire, la chaîne destinée à relier le texte ...
Adolphe Roussel, 1871
3
La metaphysique, qui contient l'ontologie, la theologie ...
Jean-Baptiste Cochet. re que la cause première 8c totale de l'idée que nous avons de l'Etre souverainement parfait , ait formellement, ou éminemment, ou représentativement toutes les erfections représentées par cette idée. I ne suffit pas ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
4
De la nature de nos idées et de l'ontologisme en général
Afin que l'infini soit représentativement dans une idée, il faut qu'il y soit si parfaitement que rien ne lui manque pour y être aperçu et distingué de tout ce qui est fini. Autrement, si quelque chose lui manquait, l'idée ne pourrait le représenter; ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1854
5
Entendre raison: essai sur la philosophie pratique de Kant
Ainsi prononce-t-il représentativement sa sortie, pratique puis esthétique, hors de la représentation. Et sans doute ce "représentativement" a-t-il abusé plus d'un lecteur. Mais Schiller et Heidegger attestent que des lectures non abusées ...
Michèle Cohen-Halimi, 2004
6
La Metaphysique
Jean B. Cochet. ïè que la cause première & totale de l'idée que nous avons de l' Etre souverainement parfait , ait sormellement , ou éminemment, ou représentativement toutes les perfections représentées par cette idée. Il ne suffit pas qu'elle ...
Jean B. Cochet, 1753
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Il appartient à l'essence de la sensation de devoir être appréhendée de façon immédiate et inconditionnée [uniquement] présentativement (et médiatement, seulement représentativement à la façon du caractère d'image). De l'autre côté, ...
Edmund Husserl, 2002
8
La Métaphysique, qui contient l'ontologie, la théologie ...
Jean-Baptiste Cochet. te que la cause première & totale de l'idée que nous avons de l'Etre souverainement parfait , ait sormellement , ou éminemment, ou représentativement toutes les perfections représentées par cette idée. 11 ne suffit pas ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
9
Essai d'idéologie ontologique ou considérations ...
Afin que l'infini soit représentativement dans une idée, il faut qu'il y soit si parfaitement que rien ne lui manque pour y être aperçu et distingué de tout ce qui est fini. Autrement, si quelque chose lui manquait, l'idée ne pourrait le représenter; ...
Gérard Casimir Ubaghs, 1860
10
La clef des sciences et des Beaux-Arts, ou la logique, la ...
... ait formellement , ou éminemment , ou représentativement routes les perfections représentées par cette idée. ll ne suffit pas qu'elle les ait représentativement. Si elle avoit simplement la vertu de les représenter , ou elle la tiendroit d'un autre ...
Jean-Baptiste Cochet, 1766

用語«REPRÉSENTATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprésentativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antisémitisme: pourquoi la bête s'est réveillée
Clemenceau l'a résumé: «Sur ce bouc émissaire du judaïsme, tous les crimes anciens se trouvent représentativement accumulés.» Enfin, le ... «crif, 6月 15»
2
Fécondité des femmes : comment la voix et le visage indiquent leur …
... de la séduction et la "qualité reproductive" des personnes concernées a été attesté dans plusieurs travaux représentativement solides, un tel ... «Le Nouvel Observateur, 8月 14»
3
L'appel des patrons étrangers à François Hollande
... mais il est une autre globalisation représentativement moins visible, qui est la globalisation verticale influant sur le coût du produit fabriqué, ... «Le Figaro, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Représentativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/representativement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA