アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"répressif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPRESSIFの発音

répressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«répressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrépressifの定義

辞書における抑圧的な定義​​は、抑圧することを意図したものである。

La définition de répressif dans le dictionnaire est qui a pour but de réprimer.


フランス語辞典で«répressif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉPRESSIFと韻を踏むフランス語の単語


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
successif
successif
transgressif
transgressif

RÉPRESSIFのように始まるフランス語の単語

représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer

RÉPRESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるrépressifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPRESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«répressif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
répressifのフランス語での同義語

«répressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語répressifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrépressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«répressif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压制性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

represivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repressive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमन का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

репрессивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repressivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্পীড়নকর
260百万人のスピーカー

フランス語

répressif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

repressiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抑圧的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repressive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाहीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bastırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

repressivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

represyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репресивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

represiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασταλτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

repressiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

répressifの使用傾向

傾向

用語«RÉPRESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«répressif»の使用頻度を示しています。
répressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«répressif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPRESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«répressif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«répressif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、répressifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrépressifの使いかたを見つけましょう。répressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régime répressif des libertés publiques
Les libertés publiques peuvent être aménagées juridiquement selon deux procédés : le régime répressif et le régime préventif.
Nathalie Deffains, 1993
2
Lutter contre la délinquance: Comment le tout répressif tue ...
A partir de son expérience de Nord-Américain, Irwin Waller expose les vaines prétentions des politiques publiques de lutte contre la délinquance.
Irvin Waller, 2009
3
Droit répressif de l'environnement
Expose toutes les règles obligatoires du droit répressif en matière d'environnement, que les sanctions en soient pénales ou administratives, ainsi que les principes civils d'indemnisation.
Dominique Guihal, 2008
4
Libertés publiques et droits fondamentaux
I. Le régime répressif Moins contraignant que les apparences ne le laissent supposer, il repose sur l'idée de sanction. A. Un régime respectueux des libertés Le régime répressif n'est - 72 - Libertés publiques et droits fondamentaux Fiche 5 : Le ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
5
Claude Ryan et la violence du pouvoir: le Devoier et la ...
Malheureusement, la panique qui régnait à l'époque a peut-être fait disparaître plusieurs bonnes volontés. L'ACTION DE L'APPAREIL RÉPRESSIF L'attitude de Claude Ryan et du Devoir à. l'égard de l'appareil répressif est assez particulière.
Guy Lachapelle, 2005
6
Le droit répressif des organismes génétiquement modifiés en ...
Depuis quelques années, une nouvelle police spéciale est venue enrichir le droit pénal de l'environnement.
Bédiani Belei, 2009
7
Le droit répressif des pollutions et nuisance
DE L'ANALYSE DU DISPOSITIF REPRESSIF DE LA LEGISLATION RELATIVE A LA POLLUTION DE L'EAU AUX DECHETS ET AUX INSTALLATIONS CLASSEES, IL RESSORT QUE LE DROIT PENAL DES POLLUTIONS ET NUISANCES EST UN DROIT ACCESSOIRE DU DROIT ADMINISTRATIF, UN ...
Patricia Savin, 1994
8
L'effectivité du processus répressif dans le traitement de ...
Comment rendre efficace la règle de sanction, par hypothèse partiellement ineffective, dans une approche repressive de la cybercriminalité ?
Carole Meier Marsella, 2005
9
Vichy et le fascisme: les hommes, les structures et les pouvoirs
Le premier Vichy avait été répressif sans être pour autant ouvertement fasciste. Si un véritable état de droit est loin d'avoir été réalisé par l'Etat français, du moins le régime essayait-il encore de couvrir ses abus sous prétexte de raison d'Etat ...
Michèle Cointet, 1987
10
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009

用語«RÉPRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrépressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre-Var: contrôles de gendarmerie renforcés sur la RDN7
Le contrôle se veut à la fois préventif, dissuasif et répressif. Il n'y a pas de fatalité : la plupart des drames sont dus à la défaillance humaine. «Var-Matin, 7月 15»
2
L'addiction au jeu, l'angle mort du traitement médical des …
... la nouvelle législation prévoit tout de même un large éventail répressif, qui devrait se coupler de mesures préventives avec l'implantation de ... «Radio Prague, 7月 15»
3
L'anti-terrorisme, un combat nouveau en Côte d'Ivoire
... le 3 juillet, l'Assemblée nationale adoptait une loi anti-terroriste pour contrer les mouvements jihadistes et renforcer son arsenal répressif. «RFI, 7月 15»
4
Trois morts après une fusillade dans un cinéma américain
Le jour où les citoyens auront le sentiment que ce dernier fait son job correctement (ce qui implique un système répressif beaucoup plus ... «OZAP, 7月 15»
5
Répression de l'opposition en Angola : des militants détenus
... qui se battent contre ce régime répressif, a déclaré Noel Kututwa, directeur adjoint du bureau d'Amnesty International en Afrique australe. «Amnesty International France, 7月 15»
6
Paul Eric Kingue: «Je ne peux pas continuer dans le Rdpc»
Autant on est répressif, autant on doit aussi être capable de réparer ou de demander pardon. Huit années, ce n'est pas huit jours, ce n'est pas ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
7
Chili. Nouvel espoir de justice pour les victimes du régime Pinochet …
... lueur d'espoir aux dizaines de milliers de victimes des violations des droits humains commises sous le régime répressif d'Augusto Pinochet ... «Amnesty International.be, 7月 15»
8
Plaidoyer pour l'argent liquide
... pas fixé de limites aux moyens de paiement en espèces et ont choisi de renforcer leur système répressif, en accroissant les moyens humains ... «Les Échos, 7月 15»
9
Réforme du délit d'initié : vers un affaiblissement de l'institution de l …
La décision du Conseil Constitutionnel relatif au manquement d'initié et délit d'initié oblige à repenser tout le système répressif des abus de ... «Les Échos, 7月 15»
10
Loi sur la transition énergétique : du bon et des inquiétudes
La Fnaa, de même que le CNPA et la Feda avaient déjà exprimé leur désaccord sur le côté répressif de cet amendement, la fédération jugeant ... «L'argus auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Répressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repressif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z