アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"représentée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPRÉSENTÉEの発音

représentée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRÉSENTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRÉSENTÉEと韻を踏むフランス語の単語


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

REPRÉSENTÉEのように始まるフランス語の単語

reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable

REPRÉSENTÉEのように終わるフランス語の単語

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

フランス語の同義語辞典にあるreprésentéeの類義語と反意語

同義語

«représentée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRÉSENTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語représentéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreprésentéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«représentée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

representado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

represented
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का प्रतिनिधित्व किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

представленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

representado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

représentée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diwakili
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertreten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dituduhake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rappresentato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reprezentowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

представлений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπροσωπούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

representerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

representert
5百万人のスピーカー

représentéeの使用傾向

傾向

用語«REPRÉSENTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«représentée»の使用頻度を示しています。
représentéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«représentée»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRÉSENTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«représentée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«représentée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、représentéeに関するニュースでの使用例

例え

«REPRÉSENTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreprésentéeの使いかたを見つけましょう。représentéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Massieux, représentée par sieurs Antoine Guillou et Benoit Simon, leurs députés, par délibération du 13 de ce mois. CHATELLENIE DE THOISSEY. La communauté des habitants de la ville de Thoissey , représentée par M. Antoine- François ...
2
Vie de sainte Thérèse représentée par figures: avec ...
avec l'explication tant en prose qu'en vers françois et latins Sevret. 7* LA VIE DB STE T ERESE, REPRÉSENTÉE par Figures ; Avec l'Explication tant en profe qu' en vers François & Latiixs. mm* bibliothèque ÉCOLE LIBRE N. D. de ...
Sevret, 1678
3
Zayre tragidie [sic] sera représentée par les demoiselles ...
AC. TEL. Z Aire témoigne fa joye a Fatime, fur l'Efperan- ce de fon Mariage avec Je Soudan, qui vient, lu? . en donner de Nouvelles aiTurances : Nereßan Chevalier François Arrive, avec la Rançon de Zaïre ôc de Lufjgnan . - * -- J A С Т Е ПС ...
4
Amestris, tragédie [par Mauger] représentée pour la première ...
Mauger. TRAGEDIE Tr . A C T E VSCENEPREMIERÉ. MAzISTE,EGES1DE, EGESIDE. Uoi! vous pouvez, Seigneur , excuser cet outrage Aimer encor la Reine ;applaudir à sa rage; Et défendre ses jours , quand son bras furieux Vous a privé ...
Mauger, 1748
5
L'Ami des loix, comédie en cinq actes, en vers. Représentée ...
Jean-Louis Laya. { (% ) »» Le voici de retour ! lui parti pour1 ses bois 53 Qui bous avoit promis d'être absent tout lè ... 1 ." 2» mois.:!*./ • Quelque chose est caché, sous cette marche .y u.obliquëf . .• v. .r . ... ... . .-.»rr.,ul.:', . .'. . w rïR b - * t o p h?
Jean-Louis Laya, 1793
6
Oedipe chez Admete, tragédie, par M. Ducis... Représentée, ...
Jean-François Ducis. TR AGE D IE. ff g» igg=5ggg i çaftS^ìs&gg i □ gggaa „ *§» SCENE. V. ŒDIPE, ANTIGONE, LE GRAND - PRÊTRE , PRÊTRES DE LA SUITE , ADMETE, LES TROIS HABITANS , PEUPLE , GARDES, L E GRAND-PRÊTRE.
Jean-François Ducis, 1780
7
Silvain, comédie en un acte, mêlée d'ariettes ... ...
Jean François Marmontel, André Ernest Modeste Grétry. S4 ARIETTES — — i- r& : *-t$- i — i- □—— i — j — — i — i *±:SiÉ=i=azJz:: gé? Non, ce n'eft pas le plus ï^ iim -^O— -ft rözzzfl szjgafctó ?p— pu— : -H- -I — I *• -^( I.— .I. ten - - dre: Non, ...
Jean François Marmontel, André Ernest Modeste Grétry, 1770
8
L'ame amante de son Dieu représentée dans les emblèmes de ...
Jeanne-Marie Guyon. 4 X X* X I I. L' 'Amour redresse toutes choses. GIuelques défauts qu'ait eu notre conduite , L'Amour fait tout redresser & régler : Jamais rien ne peut égaler , Le bien d'une ame pure & par l' Amour instruite. Le mensonge ...
Jeanne-Marie Guyon, 1790
9
Le triomphe de Trajan, tragédie-lyrique en trois actes, ...
Joseph Esménard. L'époque de la pièce est le retour de Trajan à Home , après la seconde guerre des Daces. Trajan triompha , pour la seconde fois , de cette nation et reçut le surnom de Dacique ( il avait déjà celui ePOptimus et de Père de  ...
Joseph Esménard, 1810
10
Jean Calas. Tragédie en cinq actes (et, par Marie-Joseph ...
Marie-Joseph Chénier. ' TRAGÉDIE. 15 . 'S C È N E V. LA SALLE, LOUIS CALAS, LE RELIGIEUX. Louis Calas. O , mon libérateur! l a b A L L E. Vous , jeûne infortuné > Venez sons l'humble toit que le Ciel m'a donné. Sans consumer ma vie ...
Marie-Joseph Chénier, 1793

用語«REPRÉSENTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprésentéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROCÈS AMAGOV La famille Marcq sera représentée dès mardi
Les autorités russes ont finalement fixé au 28 juillet le début effectif du procès Amagov. La famille de la victime sera représentée légalement. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Dax : les thermes Jean-Nouvel officiellement à Jean-Louis Bérot
Les élus ont voté jeudi à l'unanimité la vente des Thermes à la SA Louirobe représentée par Jean-Louis Bérot. Une transaction en dessous de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Numérique : la montée en puissance programmée
Il s'agit que chaque client puisse bénéficier d'au moins 10 méga (*) », souligne Michel Guimonet, la CCRM est également représentée au SMO ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Allemagne, Grèce... et Pesticides : un lien intéressant !
Il est question de comparer les chiffres de la dette grecque (320 milliards d'euros) avec celle représentée par le coût induit par l'usage des ... «Mediapart, 7月 15»
5
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
La partie graphique est représentée par une Nvidia Geforce GTX 980M accompagnée de 8 Go de mémoire. Pour rappel, cette dernière ... «Les Numériques, 7月 15»
6
Ligne claire et gros nez
... cette collection met en lumière deux grandes tendances traversant la BD Belge : la « ligne claire » représentée par des dessinateurs tels que ... «Causeur, 7月 15»
7
Lauricisque, place des saveurs
La relève est bien représentée cette année, puisqu'un concours du Meilleur espoir a lieu sur cette édition. Quatre candidates, issues de l'Urma ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
Une étude pour sensibiliser les Luxembourgeois aux nouveaux …
«Le résultat est bouleversant. Si on montrait une femme représentée de manière sexualisée, la réponse était : « En aucun cas, elle ne peut être ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
La «malhama» ainsi revue et corrigée sera représentée le 16 avril 2016 à la clôture de l'année culturelle. Ce 5 juillet 2015, au cours des ... «El Watan, 7月 15»
10
C'est la fête au village
À la base il y a le comité des fêtes et une équipe unie et solidaire, où pratiquement chaque famille du village de 68 habitants est représentée ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Représentée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/representee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z