アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resplendissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESPLENDISSEMENTの発音

resplendissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPLENDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESPLENDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«resplendissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのresplendissementの定義

辞書の輝かしい定義は豊富で、純粋な光が星によって広がっている。 啓発されたものの鮮やかな残響。 輝く色、豪華さ、繁栄の表示。 放射性の物理的および/または道徳的な充満。 顕著な強度、最高の価値、クライマックス、アポテシス。

La définition de resplendissement dans le dictionnaire est lumière abondante et pure répandue par un astre; vive réverbération d'une chose éclairée. Étalage de couleurs chatoyantes, de luxe, de prospérité. Rayonnante plénitude physique et/ou morale. Intensité remarquable, valeur suprême, apogée, apothéose.


フランス語辞典で«resplendissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPLENDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RESPLENDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif

RESPLENDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるresplendissementの類義語と反意語

同義語

«resplendissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPLENDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resplendissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのresplendissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«resplendissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resplandor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resplendence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esplendor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতি
260百万人のスピーカー

フランス語

resplendissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

resplendence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

resplendence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resplendence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng rực rở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐश्वर्याचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtişam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

resplendence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταύγεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

resplendence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resplendence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resplendence
5百万人のスピーカー

resplendissementの使用傾向

傾向

用語«RESPLENDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«resplendissement»の使用頻度を示しています。
resplendissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resplendissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPLENDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resplendissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resplendissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、resplendissementに関するニュースでの使用例

例え

«RESPLENDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からresplendissementの使いかたを見つけましょう。resplendissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
C'est pourquoi l'Ecriture dénomme le Verbe tantôt Fils du Père, tantôt Verbe, ailleurs la divine Écriture l'appelle «resplendissement» (Hebr 1, 3), employant chacun de ces termes à son propos pour que tu comprennes, sans soupçon de ...
‎1982
2
Lire la bible avec les Pères
... cesse il l'engendre : eh bien, pour le juste, il en va de même. Voyons qui est notre Sauveur: il est le Resplendissement de la Gloire (He 1, 3). Ce Resplendissement de la Gloire n'a pas été engendré une fois pour toutes, de manière à n'être ...
Isabelle de La Source, 2007
3
L'Harmonie du monde: anthropologie culturelles des couleurs ...
[Tel] est ton rayonnement (mi...r est un outil de comparaison), tel est le resplendissement du firmament (frr.t, nom féminin, qui justifie le .s de twn.(w).s) : tes couleurs sont plus «brillantes» que ses couleurs (celles du firmament) (iwn. w.k r mm m ...
Oscar Pfouma, 2000
4
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
La splendeur de la forme substantielle ou actuelle sur les parties de la matière proportionnées et délimitées, à la façon dont un corps est dit beau à cause du resplendissement de la couleur sur les membres proportionnés, c'est cela qui est  ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
5
Néoplatonisme et aristotélisme dans la métaphysique ...
La créature, resplendissement incréé de l'Un Ces différences étant marquées, restent les similitudes. La création se résumant pour Plotin et Nicolas de Cuse en l'émanation de l'Un absolument, l'un et l'autre en concluent à la même définition ...
André de Muralt, 1995
6
La théologie trinitaire d'Athanase d'Alexandrie
On verra la même chose pour la lumière et le resplendissement. Et de fait, ce par quoi la lumière illumine est précisément ce par quoi le resplendissement resplendit, et ce par quoi le resplendissement resplendit est justement l' illumination ...
Xavier Morales, 2006
7
£Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai:
Si nous le voulons maintenant, cela se réalisera aussitôt, si nous considérons de quelles beautés est dépeint le resplendissement surnaturel. Car les (moyens) grâce auxquels la peinture forme les images, ouvrant à l'intelligence une porte ...
Victor Ojeda-Mari
8
Le linceul - Révélation
Le 16!août 944, l'homélie de Grégoire le Référendaire, qui officiait à la cour de l' empereur, mélangea ce qu'il voit de l'image et la leçon morale qu'il voulait donner aux chrétiens présents. Regardez le texte!: «!Par contre, le ( resplendissement) ...
Sébastien Cataldo
9
La Beauté: Programme 2008-2009 - Prépas commerciales 2e année
-la proportion (proportio), parce que l'intelligence aime l'ordre et l'unité. -la clarté ( claritas), parce que l'intelligence aime la lumière et l'intelligibilité. Un certain resplendissement est en effet, d'après tous les anciens, le caractère essentiel de la ...
France Farago, Étienne Akamatsu, Gilbert Guislain, 2008
10
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
... intellections ; les secondes, il les montre dans la contemplation (têôriyâ) ; les dernières, par le resplendissement de la vie éternelle, (resplendissement) qui est appelé la lumière sans forme 24. Les choses de la première catégorie relèvent ...
Robert Beulay, 1990

用語«RESPLENDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresplendissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien avec Paolo Taviani à l'occasion de la sortie de « Contes …
Si Contes Italiens est un film si émouvant, c'est qu'on y voit deux vieux cinéastes y exposer le resplendissement de la jeunesse et de l'Amour, ... «Culturopoing, 6月 15»
2
Haiti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (2 de 3)
Ce resplendissement s'accompagne d'un certain scepticisme. La nullité absolue des nouveaux dirigeants, leur zèle pour le pouvoir qui frise la ... «AlterPresse-Haïti, 4月 15»
3
Entrez dans la magie du cinéma d'Antonioni en 5 films cultes
La Cinémathèque française rend hommage à un géant du cinéma italien, au resplendissement mondial : Michelangelo Antonioni (1912-2007). «Grazia, 4月 15»
4
Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on?
Ce jour-là, le 14 juillet, au-dessus de l'assemblée nationale, au-dessus de Paris victorieux, s'est dressée, dans un resplendissement suprême, ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
5
Victoire de l'Algérie: La fête tourne mal avec des affrontements à …
... tant parce qu'ils contribuent au resplendissement de la France. Alors continuez à vous battre pour les petits problèmes que tf1 vous dictent, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 14»
6
Selena Gomez s'éclate avec ses copines dans Hit The Lights (clip)!
Comme à son habitude la petite amie de Justin Bieber est resplendissement dans cette nouvelle vidéo, où elle apparaît aux cotés de ses ... «GreatSong, 11月 11»
7
Qu'est-ce qu'un peuple, et qu'en comprennent les « universalistes …
Ce jour-là, le 14 Juillet, au-dessus de l'assemblée nationale, au-dessus de Paris victorieux, s'est dressée, dans un resplendissement suprême, ... «AgoraVox, 7月 11»
8
Par Pierre Darcourt et François Dupuis et Marcel Giugliaris et Henri …
Sa force de frappe, ce sera sa propre pensée d'abord, puis la jeunesse éduquée, formée dans le resplendissement de sa lumière. Cette jeunesse dont il parle ... «L'Express, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Resplendissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resplendissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z