アプリをダウンロードする
educalingo
ressui

"ressui"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESSUIの発音

ressui


RESSUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのressuiの定義

辞書の "ressui"の定義は、雨や雨が降ったコートや羽を乾燥させるためのゲームです。 この乾燥の場所または時間。 ressuiの別の定義は、オーブンから取り出した後、光沢のある外観をとる代わりに鈍いままである複合陶器の欠如である。 湿った陶器の欠陥。乾燥すると、付着した金が流れます。


RESSUIのように始まるフランス語の単語

ressoudage · ressouder · ressoudure · ressource · ressourcement · ressourcer · ressouvenance · ressouvenir · ressouvenirse · ressuage · ressuer · ressurgir · ressuscitable · ressuscitatif · ressuscitation · ressuscité · ressusciter · ressuyage · ressuyé · ressuyer

RESSUIのように終わるフランス語の単語

agui · appui · aujourd´hui · autrui · celui · chez-lui · ennui · est-ce qui · gui · jourd´hui · lui · méchoui · oui · pfui · qui · quiqui · riquiqui · épanoui · étui · évanoui

フランス語の同義語辞典にあるressuiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSUI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressui»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ressui
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ressui
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ressui
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ressui
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ressui
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ressui
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ressui
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ressui
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ressui
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ressui
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ressui
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ressui
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ressui
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ressui
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ressui
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ressui
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ressui
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ressui
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ressui
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ressui
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ressui
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ressui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ressui
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ressui
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ressui
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ressui
5百万人のスピーカー

ressuiの使用傾向

傾向

用語«RESSUI»の使用傾向

ressuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressui»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ressuiに関するニュースでの使用例

例え

«RESSUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressuiの使いかたを見つけましょう。ressuiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il ne nous serait peut-être pas bien difficile d'expliquer celle qui donne naissance au ressui qui vient d'une moufle neuve , parce que nous trouverions que les pyrites de fer sulfuré qui accompagnent presque toujours les terres plastiques se  ...
2
Cynegetica
Ressui, l'endroit où le cerf se sauve pour laisser sécher sa sueur, et se delasser, Massé, 11,220 (de 1766); Delisle de Sales, 11,312 (de 1769); La- combe, p. 398 (de 1794); les deux derniers offrent après se sauve: pour se reposer et laisser ...
3
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
RESSUI. Terme de chasse à courre. Le cerf qui a viandé la nuit dans les campagnes et s'est mouillé dans la rosée ne rentre dans son fort qu'après s'être mis au ressui en se couchant au soleil pour laisser sécher son pelage. On dit également ...
Ernest Parent, 1866
4
Campagne d'Austerlitz
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée. les plus difficiles, le gênerai Bonaparte ressui - sîr la victoire par des opérations rapides , imprevues, et détruire les armées les plus noflf-' broijses. » Mai.» à cefte vieille expérience, les favoris d'Alexandre ...
Louis Couailhac, Hippolyte Vallée, 1834
5
L'art de fabriquer la porcelaine
4» 1 Ce que c'est que le ressui. 4^3 Où l'on en cherche la cause hypothéliquement. 42^ Instrument dont on se sert à la manufacture royale de Sèvres et au moyen duquel on peut reconnaître si les couleurs sont assez cuites ou fondues.
F. Bastenaire-Daudenart, 1827
6
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé en faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu découvert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressuy; — 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf  ...
Ernest Hœpffner, 1961
7
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
RESSUY, s. m. ressui; en parlant du cerf qui a eu le poil mouillé es faisant sa nuit : 1° action de se sécher en se couchant dans un lieu décoo vert, avant d'aller se mettre en son lit, dans l'expr. Faire son ressug; - 2° p. ê. par suite, lieu où le cerf ...
François Remigereau, 1963
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RESSUI; fubftantif mafculin & terme de chafle. Lieu où les bêtes fauves & le gibier fe retirent pour fe fé- cher après la pluie ou la rofée du matin. Les deux Jf Ce font fentir. RESSUSCITÉ , ÉE ; participe paflîf. Voye[ Ressusciter. RESSUSCITER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Nouveau dictionnaire de poche
... «er alguno fértil en medios y cortes ( Se ressonvenir , v. r. recordarse Ressonvenir , s. m. recuerdo Ressuage , s. m. el acto y efecto de resudar I separacion de Ja plata del cobre Ress'.mr, v. n. rtmAar I separar la plata del cobre Ressui , s. п.
10
La sainte Bible contenant le Vieux et le Nouveau Testament
C'est Des gens pour épier Jaozer, ils prirent 1« ^^B^'feaSt l'Éternel dit à Moyse : ; villes de son ressui, ils m déposai _t.Hi uili'i i peuple, et je leur donnerai ' dè rent G AniorrhAens qui y (tairni. •V Feao. I Si Puis ils tournèrent, a montèrent .
‎1815

用語«RESSUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis - Marion Bartoli : Pour vous, c'est non
... victoires pour 14 défaites, après c'est elle qui voit, alors oui des fois il y a des retour ressui,il y a aussi le risque que le retour fasse un bide. «L'Équipe.fr, 3月 15»
2
Coupe CAF : L'AS Togo Port décroche sa qualification
En déplacement à Brazzaville ce samedi dans le cadre du match retour de la compétition, Togo Port a ressui à arracher un match nul (3-3) ... «Africa Top Sports, 3月 15»
3
Succès du cinéma français au Liban: l'année 2014 est un bon cru
Les films français actuellement à l'affiche sont : le très ressui et premier film "Elle adore" de Jeanne Herry avec Sandrine Kiberlain et Laurent ... «Iloubnan, 10月 14»
4
Côte d'Ivoire : Athlétisme, Ahouré et Koffi décrochent l'or aux finales …
... une nouvelle médaille d'or battant ainsi le record de 2002 au championnat Search championnat d'Afrique où un athlète avait ressui à gagner ... «Koaci, 8月 14»
5
Diego, la loutre d'Europe
... l'eau, elle se roule dans l'herbe pour essuyer sa fourrure, sur des zones reconnaissables à l'herbe couchée et appelées "places de ressui". «Francetv info, 3月 14»
6
Peugeot Algérie progresse de 12% en 2013 : La Peugeot 301 …
Après avoir ressui la phase d'homologation pour tout ce qui est véhicules transformés et aménagés dans l'unité de Dar El-Beida où la marque ... «Auto utilitaire, 1月 14»
7
Les confessions de Lionel Duroy
Dans quel ressui, quel asile, quel exil? On n'en sait rien, mais, avec Curtis, son éditeur, on s'inquiète. Cela fait presque un quart de siècle, ... «Le Nouvel Observateur, 11月 13»
8
Un smartphone pour déverrouiller sa porte d'entrée
Il y a quelques années de brillants inventeurs avaient ressui à téléphoner sous l'eau avec un téléphone portable (étanche) et le concours d'un ... «Le Figaro, 5月 13»
9
Lilian Laugerat, ex-GIGN : c'est "le scénario du pire"
on dit que l'Algérie a pas etait capable de protégé son site alors que en France on a oublié que certaine personne non entrainé a ressui a ... «BFMTV.COM, 1月 13»
10
Les 26 saisons en enfer d'Ingrid Betancourt
Affaiblie par la malaria, le corps couvert de pustules, terrée dans sa cage comme un animal blessé dans son ressui, elle a tout perdu, la santé, ... «nouvelobs.com, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ressui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA