アプリをダウンロードする
educalingo
tanière

"tanière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTANIÈREの発音

tanière


TANIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTANIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtanièreの定義

辞書の索の定義は、野生動物が後退する洞窟、空洞、洞窟、または岩石の中空である。


TANIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · épinière

TANIÈREのように始まるフランス語の単語

tangible · tangiblement · tango · tangon · tangoter · tanguaie · tangue · tanguer · tangueur · tanguière · tanin · tanisage · taniser · tank · tanker · tankeur · tankiste · tannage · tannant · tanne

TANIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるtanièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TANIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tanière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · gîte · gourbi · grotte · nid · quartier · refuge · repaire · ressui · retraite · solitude · soue · taudis · terrier · trou

«tanière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtanièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tanière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

madriguera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lair
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

логово
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

covil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tanière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

den
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洞穴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

den
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

den
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டென்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

den
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лігво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bârlog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

den
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hiet
5百万人のスピーカー

tanièreの使用傾向

傾向

用語«TANIÈRE»の使用傾向

tanièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tanièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TANIÈRE»の引用

tanièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Moses Isegawa
On sait toujours où aller : les renards ont aussi une tanière.

«TANIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtanièreの使いかたを見つけましょう。tanièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tanière: Roman
Angélique fait tache à Bastia, au milieu des jeunes gens avides d'émancipation et rebelles aux valeurs démodées.
Marguerite BOURDET, 2010
2
La reine mère et la tanière noire. Poèmes
Ce premier recueil est un chant du patriotisme africain, le cri d'un enfant noir pour appeler les africains du monde entier à prendre part à la grande construction de l'Afrique.
Dongmo Feudjio, 2012
3
La Tanière de la mort
La guerre fait rage en Algérie et la haine a pris possession du peuple qui se déchire.
Ammar Amokrane, 2011
4
Au creux de la tanière
Véronique Renet. Cela ressemblait fort à un bureau d'interrogatoire, elle reposa sa question : — « Comment mon mari a t-il appris que j'avais tué ma sœur ? Et quels sont les éléments qui ont interrompu le procès ? » — « C'était votre sœur ?
Véronique Renet
5
La Tanière
On retrouve le jeu si cher à Manea entre la réalité et l’imaginaire, la poésie et la terreur, le rire et la tragédie, dans ce texte résolument moderne où New York est « la ville des errants » et la capitale Dada.Traduit du ...
Norman Manea, 2013
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien tana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche, ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efl'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introd. sur la théorie des synonymes Pierre-Benjamin Lafaye. plus solitaires sortent de leurs tanière: quand. que je ne l'oublie, Voici... r MOL. 1 Ordinaire- n. homme vivant. n Boulin. — ce mot offre presque toujours à la pensée ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (LA FONTAINE.) où les bêtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs lanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir. , . . . (LA FONTAINE.) ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Tanière, Repaire. La tanière est un trou, une caverne creuse (La Fontaine.) où les hôtes sauvages vivent à l'abri, en sûreté. Comme il voit que dans leurs tanières Les souris étaient prisonnières Qu'elles n'osaient sortir (La Fontaine.) ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tanière, dans la basse latinité et en italien fana, caverne, est une caverne habitée, non pas comme quelquefois l'antre, par une bête farouche. ce qui en rend l'approche redoutable et l'idée seule efi'rayante, mais par une bête sauvage .
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

用語«TANIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rare vidéo des premiers pas d'un ours polaire
... avant d'apercevoir derrière elle l'ourson marcher pour la première fois en dehors de sa tanière. Un moment rarement capturé en vidéo. «Jactiv, 7月 15»
2
Cameroun : Finke espère faire revenir Allan Nyom
En effet, le sélectionneur des Lions, Volker Finke, devrait accélérer le retour du latéral droit dans la tanière, à l'occasion du match de la 2e ... «StarAfrica.com, 7月 15»
3
Reportage Photos & Vidéo / 24ème Festival Musiques d'Ici & d'Ailleurs
Comme sorti d'une tanière dans laquelle le Rock n'aurait rien perdu de son animalité et de son authentique sauvagerie, David Koczij gronde à ... «Cigale FM, 7月 15»
4
Mali : VICTOIRES A REPETITIONS CONTRE LE TERRORISME AU …
Son attention, depuis le fond de sa tanière, semble reportée sur le sud, comme cela nous a été confirmé par les dernières arrestations, ses ... «Mali Actu, 7月 15»
5
CAF : Les grands d'Afrique veulent tenir la route
Le dernier pays à être reparti de la tanière des Lions Indomptables avec une victoire est le Congo le 31 octobre 1976. C'est par la main de ... «FIFA.com, 7月 15»
6
Une maman ours filme son petit et prend des selfies avec la caméra …
Notre 'caméra espionne' a capturé les plus intimes des images d'ours polaires, y compris les premiers pas d'un petit en dehors de la tanière, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
7
Quand une maman ours "filme" les premiers pas de son ourson …
C'était sa première sortie de la tanière hivernale. Avec sa truffe et ses pattes, elle a tourné la caméra dans tous les sens. Au moment où le plan ... «Télé Star, 7月 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Suspendu au-dessus d'un vide de 800 mètres, le monastère de Taktsang, aussi appelé «Tanière du tigre», laisse d'abord circonspect. «Le Figaro, 7月 15»
9
L'instant meugnon : une maman ourse polaire filme les premiers pas …
... à l'intervention d'une ourse polaire, l'une d'entre elles a pu capter une scène rare : les premiers pas d'un très jeune ourson hors de la tanière ... «metronews, 7月 15»
10
AMIENS Il nie devant le juge malgré l'évidence
Gyrophare, klaxon : rien n'arrête le conducteur, qui impose aux fonctionnaires une course-poursuite, en grillant des feux jusqu'à sa tanière, le ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tanière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA