アプリをダウンロードする
educalingo
repaire

"repaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPAIREの発音

repaire


REPAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrepaireの定義

辞書のdenの定義はlogis、remainです。 私たちは引退します。 場所、野生動物の避難所として機能する避難所。 テリア、飼育動物、夜のフクロウ。 居住地は避難所に慣れて、自分を孤立させる場所です。 紛争の状況に隠れて避難所となる場所。 避難所となる場所、危険な人のための会合場、またはそれとみなされる場所。 評判の悪い人、またはそれとみなされる人の数に見られる場所。


REPAIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · impaire · nécessaire · paire · partenaire · populaire · propriétaire · pulpaire · questionnaire

REPAIREのように始まるフランス語の単語

réoxygénation · repaître · repâlir · répandage · répandeur · répandeuse · répandre · répandu · réparable · reparaître · réparateur · réparatif · réparation · réparatoire · réparatrice · reparcourir · réparer · reparler · repart · repartager

REPAIREのように終わるフランス語の単語

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

フランス語の同義語辞典にあるrepaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · aire · antre · asile · bauge · bouge · breuil · cache · cachette · caverne · fort · forteresse · gîte · grotte · nid · refuge · ressui · retraite · soue · tanière · terrier · trou

«repaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

madriguera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

den
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

логово
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

covil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

den
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洞穴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

den
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

den
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டென்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

den
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лігво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bârlog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

den
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hiet
5百万人のスピーカー

repaireの使用傾向

傾向

用語«REPAIRE»の使用傾向

repaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repaireに関するニュースでの使用例

例え

«REPAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepaireの使いかたを見つけましょう。repaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War and Dreams - tome 3 - Le repaire du mille-pattes
1944, Pas-de-Calais.
Maryse Charles, 2013
2
Spirou et Fantasio - tome 09 – Le Repaire de la murène
Spirou, Fantasio et Champignac participent à un concours de construction de sous-marins. Ils sont freinés dans leurs travaux par des gens peu recommandables.
‎2010
3
Le repaire du tigre, Apprivoiser votre dos avec ...
Non, notre dos n'est pas faible. Il n'a nul besoin d'être musclé ou renforcé. Notre dos est fort et puissant. Mais il est aussi rusé et sauvage. Thérèse Bertherat compare notre dos à un très beau tigre.
Thérèse Bertherat, 2011
4
Le repaire du mal
Et si c’était elle qui avait tué sa sœur ? A propos de l’auteur : Amanda Stevens aime les récits dans lesquels « le familier bascule soudain dans le drame et la peur ».
Amanda Stevens, 2010
5
Lefranc - tome 4 - Le Repaire du Loup
Alors que s’achève au Val d’Annifer la construction du plus grand barrage d’Europe, Saint-Loup, un petit village proche, est victime d’attentats mystérieux, dont le dernier est le dynamitage du pont qui le relie à la vallée.
Jacques Martin, 2013
6
Stéphane Clément, chroniques d'un voyageur T3 : Le Repaire ...
PLUS Scénario : Daniel Ceppi Dessin : Daniel Ceppi D'INFOS AVENTURE 4 VOLUMES PARUS Tome 3 Le Repaire de Kolstov Tome 4 Les Routes de Bharata La Malédiction de Surya Tome 5 L'Etreinte d'Howrah Tome 6 Captifs du Chaos ...
Daniel Ceppi, 2014
7
Le Repaire du tigre
Pour Thérèse Bertherat - nous le savons depuis Le corps a ses raisons et Courrier du corps - le tigre est une vieille connaissance: voici près de vingt ans qu'elle travaille à l'observer et qu'elle aide ses élèves à vivre avec lui, ...
Thérèse Bertherat, Degot, 1989
8
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
Remeardib (La), h. c" de Cumont (B.). Renonces, c°° de Bergerac. — Mansus de Renonces propela Garnesc, 11G7 (Lcsp. 37, Rudel). Rrnsejac, h. c" de Sainle-l-' oy-de-Belvez (If.). Repaire (Haut et Bas), 1). c" de Celle (B.). Repaire (Le), dom.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, 1873
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Esta chansos , vnelh que tôt dreg repaire En Arago, al rey, cuy Dieu» aj ut. P. Kaimond de Toulouse : No m puesc. Cette chanson , je veux que tout droit elle se retire en Aragon , au roi , ii qui Dieu aide. Sttbst. Mi es salvatge es.sils E '1 repair  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
sousENVI. RENVOYER. }^sc-VOYE. R E P REPAIRE, s. m- Giste , retraite , lieu où se retirent des bestes mal-faisanres & féroces, comme les rijjsTii , les dragons, les ours, les serpens. Cest le repaire et 'un dragpn. un repaire de tigres , d'ours.
Académie française, 1694

用語«REPAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le Repaire» café associatif, ouvre ses portes
Un café-bar associatif nommé «Le Repaire» vient d'ouvrir ce 22 juillet sur la belle place du village. Odile Segot et Danièle Risso vont gérer ce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cameroun: Le Conseil Electoral doit-il forcément être un repaire de …
ELECAM peut-il nous éviter la prise en otage de l'Etat par quelques-uns ? Car le pouvoir décisionnel discrétionnaire dont dispose le Président ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
3
Sélection déco pour une salle de bain de sirène
Pour transformer ta salle de bain en repaire de sirènes, tu peux t'inspirer de cette sélection déco spéciale fonds marins ! 0. PARTAGES. «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Quand la mort fait partie du quotidien
Dans les semaines suivant cet enlèvement, la police fédérale et les militaires ont pris le contrôle de la région, qui est un véritable repaire de ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Boko Haram continue d'occuper des zones du nord-est du Nigeria
Les insurgés continuent notamment d'occuper la forêt de Sambisa, repaire historique de Boko Haram, à une centaine de kilomètres au sud-est ... «Slate Afrique, 7月 15»
6
Les concerts de vendredi en direct
Hyperactif, cette formation est aussi à l'origine du label On the Camper, repaire entre autres de Camilla Sparksss. Peter Kernel appréhende la ... «20 Minutes, 7月 15»
7
L'église Saint-Pierre une curiosité
Son clocher servait autrefois de repaire pour les marins. En 1941, il a été détruit par les Allemands car il gênait l'aviation. Il repose désormais ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Lançons un débat !
... s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel, à celui de repaire de ceux ne sachant pas quoi faire de leur vie. «Nintendo Master, 7月 15»
9
Quand Jacques Dutronc entrait dans les boucheries en voiture
À l'origine de cette amitié, il y a le village de Monticello – prononcer "Montitchellou" –, dont Dutronc a fait son repaire. Le "petit mont" ou le ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Scream : Episode 4, Dans le repaire du tueur, notre critique !
Mardi soir MTV diffusait le quatrième épisode de sa série gore estivale Scream. melty revient sur les moments marquants d'"Aftermath" et vous ... «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA